目录
打招呼
正式场合
-
Buongiorno
你好；早上好；你们好
-
Buon pomeriggio
午安
-
Buonasera
晚上好
Buongiorno, professore
早上好，教授
Buongiorno, Marco
早上好，Marco
非正式场合
-
Ciao
打招呼；嗨；您好
-
Buondì
早上好
-
Salve
您好；你好；你们好
Buongiorno a tutti
大家早上好
Ciao, Marco
你好，Marco
告别
正式场合
-
Arrivederla
再见！（正式场合尊敬）
-
Addio
告别；离别
非正式场合
-
Ciao
打招呼；嗨；您好
-
Arrivederci
再会；再见
其他
-
Buona giornata
祝你有愉快的一天
-
Buona serata
祝你度过愉快的夜晚
-
Buonanotte
晚安 (一般睡前说)
-
Buona nottata
祝你度过愉快的夜晚！
-
Buon proseguimento
顺利继续！
-
A presto
回头见
-
A dopo
一会儿见
-
A più tardi
一会儿见
-
A domani
明天见
-
Alla prossima
下次见
-
Ci sentiamo
我们再联系
-
Ci risentiamo
我们再联系
-
Ci vediamo
回见
-
Ti chiamo più tardi
一会儿再打给你
-
Ti scrivo dopo
我一会儿给你发短信
-
Stammi bene
自己照顾自己
Ora devo scappare
我得走了
Ti scrivo più tardi
我们一会儿再联系
Ci sentiamo dopo
我一会儿给你发短信
Adesso devo andare, ciao
现在我得走了，再见
Ciao, ci sentiamo
再见，再联络
La lezione è finita
下课了
Ci vediamo la prossima settimana
下周见
Arrivederla, professore
再见，教授
Ci vediamo a settembre
九月见
Stammi bene
自己照顾自己
询问安好
正式场合
-
come sta?
您最近怎么样？
非正式场合
-
Come va?
你最近怎么样？
-
Tutto bene?
你还好吗?
-
Come va la vita?
生活怎么样?
-
Come te la passi?
你过得怎样？
-
Come va il lavoro?
工作怎么样？
很好 😀
-
Bene
好
-
Molto bene
非常好
-
Benone
很好
-
Benissimo
行；非常好；相当好
-
Alla grande!
好极了
-
Da dio
好极了
-
Tutto bene
一切都很好
-
Tutto a posto
势均力敌
-
Tutto ok
一切都好
一般般 😐
-
Così così
一般般
-
Niente male
还不错
-
Non c'è male
还不错
-
Non mi lamento
没什么可抱怨的
很糟 😔
-
Male
很糟
-
Malissimo
非常糟糕
-
Uno schifo
糟透了
-
Da schifo
一团糟
-
Da cani
糟透了
-
Non benissimo
不怎样
-
Non molto bene
不是太好
-
Che mi racconti?
你有什么新鲜事吗?
-
Qualche novità?
你有什么新鲜事吗?
-
Niente
没什么
-
Niente di che
没什么特别的
-
Il solito
和往常一样
-
Sempre le stesse cose
和往常一样
Come va?
你最近怎么样?
Non mi posso lamentare
没什么可抱怨的
Che mi racconti?
你有什么新鲜事吗?
Il solito
和往常一样
Come va il lavoro?
工作最近怎么样?
Malissimo
非常糟糕
初次见面
正式场合
-
Piacere
很高兴认识你
-
Piacere di conoscerla
很高兴认识您
-
Ha già incontrato...?
您见过...吗？
-
Conosce già...?
您已经认识了...了么？
-
Le presento...
我来给您介绍一下...
非正式场合
-
Piacere
很高兴认识你
-
Piacere di conoscerti
很高兴认识你
-
Hai già incontrato...?
你见过...吗？
-
Conosci già...?
你已经认识了...了么？
-
Ti presento...
我来给你介绍一下...
-
Dammi del tu
用“你”来称呼我
Piacere, Marco
很高兴认识你，我是Marco
Piacere di conoscerla, sono Luigi
很高兴认识你，我是Luigi
Non essere così formale
用不着见外
Dammi del tu
用“你”来称呼我
Ti presento Carlo, il mio ragazzo
我来介绍一下Carlo，我的男朋友
Conosco Carlo
我认识Carlo
È il cugino di Marco
他是Marco的表哥
好久不见
-
Chi si rivede!
好久不见!
-
Da quanto tempo
好久不见!
-
Che ci fai qui?
你在这做什么?(你怎么会在这里)
-
Che piacere incontrarti
真高兴见到你
-
Che piacere incontrarla
真高兴见到您
-
Che piacere rivederti
再次见到你真是太好了
-
Che piacere rivederla
再次见到您真是太好了
Ciao, Marco
嗨，Marco
Chi si rivede!
好久不见!
Che ci fai qui?
你在这做什么?
Sto andando al lavoro
我在上班的路上
问好
-
Come sta...?
...最近怎么样?
-
Salutami...
替我问...好
-
... sta meglio?
...好些了吗？
Salutami tua madre
代我向你母亲问好
Come sta tuo padre?
你爸爸怎么样?
Sta meglio, grazie
他好多了，谢谢
做客
-
È permesso?
可以进来吗？ (敲门时问语)
-
Avanti!
请进
-
Benvenuto
欢迎
-
Fai come se fossi a casa tua
请不要拘礼
-
Accomodati
请坐（你）
-
Si accomodi
请坐（您）
È permesso?
可以进来吗？
Sì, prego entra
可以，请进
Fai come se fossi a casa tua
请不要拘礼
