出租车 | 用意大利语打出租车

• taxi

  出租车

• tassista

  出租车司机

• tariffa

  价目

• tassametro

  计价器

叫出租车

您能帮我叫辆出租车吗？

• Mi chiama un taxi?

  您能帮我叫辆出租车吗？

• Mi potrebbe chiamare un taxi?

  您能帮我叫辆出租车吗？

---

哪里有出租车？

• Dove posso prendere un taxi?

  在哪里乘出租车?

• Dove posso trovare un taxi?

  在哪儿可以打到出租车？

• Dov'è la stazione dei taxi?

  出租车站在哪里？

• C'è una stazione dei taxi qui vicino?

  这附近有出租车站吗？

---

---

去哪里?

• Dove la porto?

  我带您去哪里？

• Dove vi porto?

  我带你们去哪里？

• Dove deve andare?

  您要去哪儿？

• Dove dovete andare?

  你们要去哪儿？

• All'aeroporto

  去机场

• Alla stazione

  去火车站

• Via...

  ...路

• Piazza...

  ...广场

• Vicino...

  ...附近

• Davanti...

  在...前面

• Dietro...

  在..后.面

• Tra... e ...

  在...之间

• Di fronte a...

  ...对面

• All'angolo

  街角

---

---

---

行李

• Può aprire il bagagliaio, per favore?

  请打开后备箱好吗？

• Apre dietro, per favore?

  请开下后面的车厢？

• Posso mettere lo zaino nel bagagliaio?

  我能把书包放进后备箱吗？

• Mi aiuta con le valigie?

  您能帮我拿行李吗？

---

---

在行驶中

安全带

• La cintura di sicurezza

  安全带

• Si metta la cintura di sicurezza

  系上安全带

• Si allacci la cintura di sicurezza

  系上安全带

需要多长时间？

• Quanto tempo ci vuole?

  这要花多久时间？

• Quanto manca?

  还要多久?/还要走多远？

• Minimo dieci minuti

  最少10分钟

• Manca poco

  快到了

• Siamo quasi arrivati

  我们快到了

• Ci vogliono quindici minuti

  要花15分钟

• Ci vuole un quarto d'ora

  要花15分钟

• Circa mezz'ora

  大约半小时

• Massimo dieci minuti

  最多10分钟

• Mancano ancora due chilometri

  还有2公里

堵车

• C'è traffico

  堵车了

• C'è un incidente

  发生车祸了

• La strada è bloccata

  路堵了

• La strada è chiusa

  道路封闭了

• Prendo un'altra strada

  我走另外一条路

• Prendo questa strada

  我走这条路

• Faccio il giro

  我绕过去

• Vado di qua

  我走这边

• Vado di là

  我走那边

• Così facciamo prima

  这样快点儿

作出指示

• Ha sbagliato strada

  您走错路了

• Non è qui

  不是这里

• Torni indietro

  掉头

• Deve fare il giro

  您得要绕过去

• Non c'è un'altra strada?

  没有别的路？

• Non può fare il giro?

  您不能绕过去吗？

• Può andare più veloce?

  能开快点吗？

• Può andare più lento?

  能开慢点吗？

• Deve andare dritto

  您要直走

• Vada ancora un po' avanti

  再往前一点

• Giri adesso a sinistra

  现在左转

• Giri adesso a destra

  现在右转

• Alla prossima giri a sinistra

  下一个路口向左拐

• Alla prossima giri a destra

  下一个路口向右拐

赶时间

• Sono in ritardo

  我要迟到了

• Vado di fretta

  我赶时间

• Può andare più veloce?

  能开快点吗？

中途停留

• Si può fermare un attimo qui?

  您可以在这里停一下吗？

• Ci possiamo fermare un attimo qui?

  我们可以在这里停一下吗？

• Può aspettare cinque minuti qui?

  您能在这里等五分钟吗？

• Può accostare qui?

  能在这儿停车吗？

• Torno subito

  我马上回来

---

车窗、空调

• Fa caldo

  好热啊

• Fa freddo

  好冷啊

• Può abbassare i finestrini?

  能把车窗摇下来吗？

• Può chiudere i finestrini?

  能把车窗关上吗？

• Può accendere l'aria condizionata?

  可以开空调吗？

• Può spegnere l'aria condizionata?

  可以把空调关掉吗？

• Può accendere il riscaldamento?

  可以开暖气吗？

• Può spegnere il riscaldamento?

  可以把暖气关掉吗？

到达目的地

• Siamo arrivati

  我们到了

• Va bene se ti lascio qui?

  我停这里行吗？

• Mi può lasciare qui

  您可以让我在这里下车

• Mi può lasciare lì davanti

  您可以让我在那前面下车

• Mi può lasciare all'angolo

  您可以让我在街角下车

• Quanto viene?

  多少钱？

• Tenga il resto

  不用找了