2023年7月8日

Abitare | 意大利语翻译、读音、动词变位

ABITARE v. tr. e intr.  /a.biˈta.re/  a ‧ bi ‧ tà ‧ re
居住

例句

Dove abiti?
你住在哪里?

Abito in Via Roma numero otto.
我住在罗马街8号。


Abito qui vicino.
我住在这附近。


Abitavo qui quando ero bambino.
我小时候住在这里。


A che piano stai?
你住几楼?

Abito al piano terra.
我住在一楼。


Abiti da queste parti?
你住这附近吗?

No, abito fuori città.
不,我住在城外。


Abiti qui da molto?
你这儿住了很长时间了吗?

Abito qui da dodici anni.
我在这里住了12年。


Abiti da solo?
你一个人住吗?

No, abito con i miei.
不,我和父母同住。


Abito qui da quattro anni ed è la prima volta che lo incontro.
我在这里住了四年,这是我第一次见到他。


Abitiamo di fronte alla scuola.
我们住在学校对面。


Ha sempre abitato qui?
您一直都住在这里吗?

No, prima abitavo a Roma.
不,我以前住在罗马。


Dove abitavi prima?
你以前住在哪里?


A Roma la maggior parte delle persone abita in appartamenti.
在罗马大多数人民居住在公寓里。


Non avevo idea che abitassi qui.
我不知道你就住在这里。


Sai dove abita Carlo?
你知道卡罗住在哪里吗?

Se non sbaglio abita in periferia.
如果我没记错的话,他住在郊区。


Non sapevo abitassi così vicino.
我不知道你住得这么近。


Abito con mia sorella e mio cognato.
现在跟我姐姐和姐夫住一块儿。


Gli arabi hanno abitato queste terre per un secolo.
阿拉伯人在这些土地上居住了一个世纪。


Abiti vicino a dove lavori?
你住的地方离工作的地方近吗?


Una delle persone che abitarono qui prima di Ariana Grande era Ellen DeGeneres.
艾莉安娜·格兰德之前住在这里的人之一是艾伦·德珍妮丝。


Diversi nomi famosi hanno abitato questa casa.
这所房子曾经住过很多知名人士。


Pur abitando vicino a scuola, Marco fa sempre tardi a lezione.
虽然他住得离学校很近,但Marco上课总是迟到。


La prossima settimana la mia ragazza verrà ad abitare da me.
下周,我的女朋友要搬到我那儿和我住一起。


Questo posto è proprio strano. Chi abiterebbe mai qui?
这地方真奇怪。谁会住在这里?


Tra poco io e il mio ragazzo abiteremo insieme.
很快,我和男朋友就要同居了。


Volevo dirti che tua cugina abiterà da noi per questo semestre.
我想告诉你,你表妹这学期将和我们住在一起。


动词变位

直陈式 - 现在时 | Indicativo - Presente

io abito tu abiti lui abita noi abitiamo voi abitate loro abitano

直陈式 - 近过去时 | Indicativo - Passato prossimo

io ho abitato tu hai abitato lui ha abitato noi abbiamo abitato voi avete abitato loro hanno abitato

直陈式 - 未完成过去时 | Indicativo - Imperfetto

io abitavo tu abitavi lui abitava noi abitavamo voi abitavate loro abitavano

直陈式 - 近愈过去时 | Indicativo - Trapassato prossimo

io avevo abitato tu avevi abitato lui aveva abitato noi avevamo abitato voi avevate abitato loro avevano abitato

直陈式 - 远过去时 | Indicativo - Passato remoto

io abitai tu abitasti lui abitò noi abitammo voi abitaste loro abitarono

直陈式 - 远愈过去时 | Indicativo - Trapassato remoto

io ebbi abitato tu avesti abitato lui ebbe abitato noi avemmo abitato voi aveste abitato loro ebbero abitato

直陈式 - 简单将来时 | Indicativo - Futuro semplice

io abiterò tu abiterai lui abiterà noi abiteremo voi abiterete loro abiteranno

直陈式 - 先将来时 | Indicativo - Futuro anteriore

io avrò abitato tu avrai abitato lui avrà abitato noi avremo abitato voi avrete abitato loro avranno abitato

条件式 - 现在时 | Condizionale - Presente

io abiterei tu abiteresti lui abiterebbe noi abiteremmo voi abitereste loro abiterebbero

条件式 - 过去时 | Condizionale - Passato

io avrei abitato tu avresti abitato lui avrebbe abitato noi avremmo abitato voi avreste abitato loro avrebbero abitato

虚拟式 - 现在时 | Congiuntivo - Presente

che io abiti che tu abiti che lui abiti che noi abitiamo che voi abitiate che loro abitino

虚拟式 - 过去时 | Congiuntivo - Passato

che io abbia abitato che tu abbia abitato che lui abbia abitato che noi abbiamo abitato che voi abbiate abitato che loro abbiano abitato

虚拟式 - 未完成过去时 | Congiuntivo - Imperfetto

che io abitassi che tu abitassi che lui abitasse che noi abitassimo che voi abitaste che loro abitassero

虚拟式 - 愈过去时 | Congiuntivo - Trapassato

che io avessi abitato che tu avessi abitato che lui avesse abitato che noi avessimo abitato che voi aveste abitato che loro avessero abitato

命令式 - 现在时 | Imperativo - Presente

- abita abiti abitiamo abitate abitino

不定式 - 现在时 | Infinito - Presente

abitare

不定式 - 过去时 | Infinito - Passato

avere abitato

分词式 - 现在时 | Participio - Presente

abitante

分词式 - 过去时 | Participio - Passato

abitato

副动词 - 现在时 | Gerundio - Presente

abitando

副动词 - 过去时 | Gerundio - Passato

avendo abitato
DescrizioneIcons created by Freepik - Flaticon
IPA and hyphenation are from wiktionary
Abitare | 意大利语意思、翻译、读音、用法。abitare意大利语的意思。意大利语意思。Come si dice in cinese abitare Traduzione in italiano, significato in italiano。意大利语怎么说abitare。abitare意大利语翻译。abitare中文翻译。abitareabitare动词变位