2023年12月1日

Accogliere | 意大利语翻译、读音、动词变位

ACCOGLIERE v. tr.  /akˈkɔʎ.ʎe.re/  ac ‧ cò ‧ glie ‧ re
接受 欢迎 接待 收集

例句

Mi ha accolto con freddezza.
我受到他的冷遇。


È con immenso piacere che vi accolgo nella nostra città.
我非常高兴地欢迎您来到我们的城市。


I miei genitori ti hanno accolto a braccia aperte. Ti hanno dato da mangiare.
我的父母张开双臂欢迎你。让你填饱肚子。


Lo accolgo a braccia aperte.
我张开双臂欢迎他。


Grazie per averci accolto in casa vostra. Lo apprezziamo molto.
感谢您邀请我们到您家做客。我们非常感谢。


Allora accolgo l'obiezione.
那反对有效。


Accolgo tutte le mozioni.
我批准所有动议请求。


Ti abbiamo accolto. Eri come un fratello per noi.
我们收留了你。你就像我们的兄弟。


Il signor Rossi è spiacente di non poterla accogliere di persona.
不能亲自来这接您,罗西先生深表歉意。


Quest'anno ci aspettiamo di accogliere trecento ragazzi.
今今年,我们预计将迎来三百名年轻人。


È stato accolto dall'opinione pubblica.
它被公众接受。


Ti sembra il modo di accogliere un amico?
这是你问候朋友的方式吗?


Grazie per avermi accolto. Questo è per te.
谢谢你的款待。这是给你的。


Molto lieti di accogliere queste belle ragazze.
很高兴欢迎这些美丽的姑娘们。


Ti ho accolto nella mia casa.
我欢迎你来我家。


La sua famiglia mi ha accolto a braccia aperte.
他一家人热烈地欢迎我。


La tua famiglia mi accolse e fu gentile con me anche se non doveva.
你的家人收留了我,毫无理由地对我好。


动词变位

直陈式 - 现在时 | Indicativo - Presente

io accolgo tu accogli lui accoglie noi accogliamo voi accogliete loro accolgono

直陈式 - 近过去时 | Indicativo - Passato prossimo

io ho accolto tu hai accolto lui ha accolto noi abbiamo accolto voi avete accolto loro hanno accolto

直陈式 - 未完成过去时 | Indicativo - Imperfetto

io accoglievo tu accoglievi lui accoglieva noi accoglievamo voi accoglievate loro accoglievano

直陈式 - 近愈过去时 | Indicativo - Trapassato prossimo

io avevo accolto tu avevi accolto lui aveva accolto noi avevamo accolto voi avevate accolto loro avevano accolto

直陈式 - 远过去时 | Indicativo - Passato remoto

io accolsi tu accogliesti lui accolse noi accogliemmo voi accoglieste loro accolsero

直陈式 - 远愈过去时 | Indicativo - Trapassato remoto

io ebbi accolto tu avesti accolto lui ebbe accolto noi avemmo accolto voi aveste accolto loro ebbero accolto

直陈式 - 简单将来时 | Indicativo - Futuro semplice

io accoglierò tu accoglierai lui accoglierà noi accoglieremo voi accoglierete loro accoglieranno

直陈式 - 先将来时 | Indicativo - Futuro anteriore

io avrò accolto tu avrai accolto lui avrà accolto noi avremo accolto voi avrete accolto loro avranno accolto

条件式 - 现在时 | Condizionale - Presente

io accoglierei tu accoglieresti lui accoglierebbe noi accoglieremmo voi accogliereste loro accoglierebbero

条件式 - 过去时 | Condizionale - Passato

io avrei accolto tu avresti accolto lui avrebbe accolto noi avremmo accolto voi avreste accolto loro avrebbero accolto

虚拟式 - 现在时 | Congiuntivo - Presente

che io accolga che tu accolga che lui accolga che noi accogliamo che voi accogliate che loro accolgano

虚拟式 - 过去时 | Congiuntivo - Passato

che io abbia accolto che tu abbia accolto che lui abbia accolto che noi abbiamo accolto che voi abbiate accolto che loro abbiano accolto

虚拟式 - 未完成过去时 | Congiuntivo - Imperfetto

che io accogliessi che tu accogliessi che lui accogliesse che noi accogliessimo che voi accoglieste che loro accogliessero

虚拟式 - 愈过去时 | Congiuntivo - Trapassato

che io avessi accolto che tu avessi accolto che lui avesse accolto che noi avessimo accolto che voi aveste accolto che loro avessero accolto

命令式 - 现在时 | Imperativo - Presente

- accogli accolga accogliamo accogliete accolgano

不定式 - 现在时 | Infinito - Presente

accogliere

不定式 - 过去时 | Infinito - Passato

avere accolto

分词式 - 现在时 | Participio - Presente

accogliente

分词式 - 过去时 | Participio - Passato

accolto

副动词 - 现在时 | Gerundio - Presente

accogliendo

副动词 - 过去时 | Gerundio - Passato

avendo accolto
DescrizioneIcons created by Freepik - Flaticon
IPA and hyphenation are from wiktionary
Accogliere | 意大利语意思、翻译、读音、用法。accogliere意大利语的意思。意大利语意思。Come si dice in cinese accogliere Traduzione in italiano, significato in italiano。意大利语怎么说accogliere。accogliere意大利语翻译。accogliere中文翻译。accogliere动词变位