2023年7月8日

Addormentarsi | 意大利语翻译、读音、动词变位

ADDORMENTARSI v. pronominale intransitivo  /addormenˈtarsi/  ad · dor · men · tàr ‧ si
入睡

例句

Mi sono addormentato subito.
我马上就熟睡了。


Mi sono addormentato appena ho chiuso gli occhi.
我闭上眼睛就睡着了。


Ieri sera mi sono addormentato sul divano.
昨晚我在沙发上睡着了。


L'altro giorno si è addormentato mentre guidava.
有天开车的时候他都睡着了。


Mio padre si addormenta ogni sera davanti alla TV.
我爸爸每晚都看电视看到睡着。


Si è addormentato al volante.
他开车时睡着了。


Non riesco ad addormentarmi da solo.
我无法一个人入睡。


Non riesco ad addormentarmi senza la mia coperta.
我没我的被子就睡不着。


Stasera prenderò due tazze di caffè e non mi addormenterò.
今晚我要喝两杯咖啡 而且不会睡着。


Si è appena addormentato.
他刚睡着。


Puoi sederti accanto a me fin quando mi addormento?
你能在这里坐,直到我睡着了?

Rimarrò qui seduto finché non ti addormenterai.
我得在这儿陪你 直到你睡着。


动词变位

直陈式 - 现在时 | Indicativo - Presente

io mi addormento tu ti addormenti lui si addormenta noi ci addormentiamo voi vi addormentate loro si addormentano

直陈式 - 近过去时 | Indicativo - Passato prossimo

io mi sono addormentato tu ti sei addormentato lui si è addormentato noi ci siamo addormentati voi vi siete addormentati loro si sono addormentati

直陈式 - 未完成过去时 | Indicativo - Imperfetto

io mi addormentavo tu ti addormentavi lui si addormentava noi ci addormentavamo voi vi addormentavate loro si addormentavano

直陈式 - 近愈过去时 | Indicativo - Trapassato prossimo

io mi ero addormentato tu ti eri addormentato lui si era addormentato noi ci eravamo addormentati voi vi eravate addormentati loro si erano addormentati

直陈式 - 远过去时 | Indicativo - Passato remoto

io mi addormentai tu ti addormentasti lui si addormentò noi ci addormentammo voi vi addormentaste loro si addormentarono

直陈式 - 远愈过去时 | Indicativo - Trapassato remoto

io mi fui addormentato tu ti fosti addormentato lui si fu addormentato noi ci fummo addormentati voi vi foste addormentati loro si furono addormentati

直陈式 - 简单将来时 | Indicativo - Futuro semplice

io mi addormenterò tu ti addormenterai lui si addormenterà noi ci addormenteremo voi vi addormenterete loro si addormenteranno

直陈式 - 先将来时 | Indicativo - Futuro anteriore

io mi sarò addormentato tu ti sarai addormentato lui si sarà addormentato noi ci saremo addormentati voi vi sarete addormentati loro si saranno addormentati

条件式 - 现在时 | Condizionale - Presente

io mi addormenterei tu ti addormenteresti lui si addormenterebbe noi ci addormenteremmo voi vi addormentereste loro si addormenterebbero

条件式 - 过去时 | Condizionale - Passato

io mi sarei addormentato tu ti saresti addormentato lui si sarebbe addormentato noi ci saremmo addormentati voi vi sareste addormentati loro si sarebbero addormentati

虚拟式 - 现在时 | Congiuntivo - Presente

che io mi addormenti che tu ti addormenti che lui si addormenti che noi ci addormentiamo che voi vi addormentiate che loro si addormentino

虚拟式 - 过去时 | Congiuntivo - Passato

che io mi sia addormentato che tu ti sia addormentato che lui si sia addormentato che noi ci siamo addormentati che voi vi siate addormentati che loro si siano addormentati

虚拟式 - 未完成过去时 | Congiuntivo - Imperfetto

che io mi addormentassi che tu ti addormentassi che lui si addormentasse che noi ci addormentassimo che voi vi addormentaste che loro si addormentassero

虚拟式 - 愈过去时 | Congiuntivo - Trapassato

che io mi fossi addormentato che tu ti fossi addormentato che lui si fosse addormentato che noi ci fossimo addormentati che voi vi foste addormentati che loro si fossero addormentati

命令式 - 现在时 | Imperativo - Presente

- addormentati si addormenti addormentiamoci addormentatevi si addormentino

不定式 - 现在时 | Infinito - Presente

addormentarsi

不定式 - 过去时 | Infinito - Passato

essersi addormentato

分词式 - 现在时 | Participio - Presente

addormentantesi

分词式 - 过去时 | Participio - Passato

addormentatosi

副动词 - 现在时 | Gerundio - Presente

addormentandosi

副动词 - 过去时 | Gerundio - Passato

essendosi addormentato
DescrizioneIcons created by Freepik - Flaticon
IPA and hyphenation are from wiktionary
Addormentarsi | 意大利语意思、翻译、读音、用法。addormentarsi意大利语的意思。意大利语意思。Come si dice in cinese addormentarsi Traduzione in italiano, significato in italiano。意大利语怎么说addormentarsi。addormentarsi意大利语翻译。addormentarsi中文翻译。addormentarsi