Adesso | 意大利语翻译、读音

E adesso?
现在呢？

Adesso basta!
够了!

Adesso devo andare.
我现在得走了。

Pronto? Non ti sento più.
喂？我听不到你了。

Adesso sono molto occupato. Ti richiamo dopo.
我现在很忙。我回头再打电话给你。

Adesso che ore sono?
现在几点了？

Ha iniziato improvvisamente a piovere e adesso sono zuppo di pioggia.
突然下起了雨，现在我全身都湿透了。

Adesso che facciamo?
我们现在该怎么办？

Adesso che vuoi?
你现在想要什么？

Da adesso in poi starò più attento.
从今以后，我会更加细心。

Adesso che si fa?
我们现在该怎么办？

Adesso che tutto è finito, devi raccontarci l'intera storia.
现在一切都结束了，你必须告诉我们整个故事。

Eravamo d'accordo di essere solo amici e adesso tu stai complicando tutto.
我们说好了只做朋友，现在你却把一切都搞复杂了。

Adesso ti sistemo io.
我现在就教训你。

Proprio adesso devi farlo?
你非得现在做吗?

Ho preso freddo e adesso sono a letto malato.
我着凉了，现在病在床上。

Lasciami in pace da adesso in poi.
从现在起，别再烦我了。

Sono rientrato proprio adesso.
我刚刚回来。

Per adesso la legge è ancora in vigore.
目前，该法律仍然有效。

Questo è tutto per adesso.
目前就这样。

Da adesso in poi, sarò qui tutte le sere.
从现在起，我每晚都会来这里。

Da adesso in poi, non devi più avere paura di niente, perché ci sono io!
从现在起，你什么都不用怕了，因为有我在！

Adesso ti arriva un ceffone！
现在你要挨巴掌了！

Adesso adesso?
现在吗？

Adesso vengo.
我马上就来。

Adesso sto tranquillo.
现在我放心了。

Senti, non voglio parlarne adesso, ok?
听着，我现在不想讨论这个，好吗？

Adesso è la stagione del raccolto.
当前正是收获的季节。

Mi credi adesso?
你现在相信我了？

Adesso dobbiamo cambiare strada.
现在，我们必须改变路线。

Ceniamo adesso o più tardi?
我们是现在吃晚饭还是等会儿？

È difficile prendere una decisione adesso.
现在很难下定决心。

Adesso comincio a capire.
我开始有点明白了。

È mio amico, ma adesso lo vedo di rado.
他是我的朋友，但我现在很少和他见面。

Adesso siamo pari.
这下我们扯平了。

Adesso viene il bello!
下面是最精彩的部分！

Fino adesso, tutto va per il meglio.
目前为止,一切都很棒。

Che hai fatto fino adesso?
你到现在做了什么？

Adesso ci penso io.
接下来交给我。

Adesso sono nei guai.
这下我惨了。

Da adesso in avanti, starò con te per sempre.
从现在开始，我会永远呆在你身边。

Adesso passiamo all'argomento del giorno.
现在让我们来谈谈今天的主题。