目录
单数
复数
例句
Hai un buon lavoro e una moglie meravigliosa, cos'altro vuoi dalla vita?
你有一份好工作和一个美丽的妻子，生活中还想要什么呢？
Cos'altro vi posso portare?
您还要点什么吗？
Voglio un altro bicchierino, e tu?
我想再来一杯，你呢?
Non ho nessun altro posto dove andare!
我无处可去了!
Voglio un altro figlio.
我要再生个孩子。
Dov'eravate le altre volte che vi ho cercato?
之前找你们的时候，你们在哪儿?
Siamo rimasti solo noi. Gli altri se ne sono andati.
只剩我们。其他的都走了。
L'altra volta mi hai pagato da bere.
上次你为我买了杯酒。
Questa volta tocca a me.
这次我来(请客)！
Quali altre opzioni ho?
我还有什么别的选择?
Vedo che non ho altra scelta.
看来我别无选择。
Non ci sarà un'altra occasione così.
再也不会有这么好的机会了。
Siamo venuti dall'altra parte del mondo per questa faccenda.
我们为这事跑了大半个世界。
Dovremmo usare la forza. Non ci sono altri modi.
我们得使用武力。没有其他办法。
常用短语
-
Altro che
当然
-
Altro ieri
前天
-
Ci mancherebbe altro!
这就够呛了！别再有其他倒霉事了！
-
Ci vuol altro!
这还不行；还要有别的！
-
Cose dell’altro mondo
真是奇怪的事; 简直是难以置信的事！
-
D'altro canto
另一方面
-
Da un capo all’altro
从这头到那头
-
Da un giorno all’altro
随时
-
Da un momento all’altro
随时；突然
-
Da una parte, dall’altra
一方面⋯另一方面⋯
-
Dall’altra parte
从另一方面
-
Dire una cosa per l’altra
搞错；张冠李戴
-
D’altra parte
此外；另外
-
D’altro canto/lato
再说；另外
-
Entrare da un orecchio e uscire dall’altro
左耳进右耳出；听了就忘
-
Ficcare il naso negli affari degli altri
管他人的闲事
-
Fra l’altro
另外；此外
-
Infilare uno sbaglio dopo l’altro
接连不断地犯错误
-
Iniziare un altro secolo
世纪之交的
-
L'un l'altro
彼此；相互
-
L'uno o l'altro
二者之一的
-
L’altra faccia della medaglia
事物的另一面
-
L’altro mondo
另一个世界
-
L’un l’altro
相互；彼此
-
L’uno o l’altro
非此即彼
-
Mandare all’altro mondo
送上西天
-
Morto un papa se ne fa un altro
死了教皇；自会有新的死了张屠夫；不吃混毛猪
-
Non c’è altra scelta
没有选择余地
-
Non esserci altro che
只有⋯
-
Non…altro che…
只；一味⋯
-
Né l’uno né l’ altro
哪个都不是
-
Passare ad altro (ad un altro argomento)
转到另一个话题
-
Passare all’altra sponda
投敌；背叛；死亡
-
Più che altro
特别；首先
-
Porgere l’altra guancia
打了左脸再给你右脸；甘愿再受侮辱
-
Porre la questione su un altro piano
从另一角度提出问题
-
Se non altro
至少；起码
-
Sotterrare tutti gli altri
比所有人都活得长
-
Tra l’altro
再说；此外；另外
-
Tutt’altro che…
完全不是⋯
-
Un altro paio di maniche
另外一码事
-
Un altro
不同的；另外的；再一个
-
Un bicchiere tira l’altro
一杯接一杯地喝
-
Un giorno o l’altro
迟早；总会有一天
-
Una cosa tira l’altra
一事引出另一事
-
Una cosa vale l’altra
两者都一样
-
Una parola tira l’altra
一句话引出另一句
-
Uno vale l’altro
半斤八两
-
È tutt’altra cosa
完全是另外一回事！
-
È un altro conto
这是另外一码事
-
È un altro paio di maniche
这是另外一码事
-
Trasferire ad altro ospedale
转院
-
Trasferire in un’altra scuola
转学
-
Spacciarsi per un altro
扮演
-
Spedire qualcuno all’altro mondo
杀死/干掉某人
Descrizione
Icons created by Freepik - FlaticonIPA and hyphenation are from wiktionary
Altro | 意大利语意思、翻译、读音、用法。altro意大利语的意思。意大利语意思。Come si dice in cinese altro Traduzione in italiano, significato in italiano。意大利语怎么说altro。altro意大利语翻译。altro中文翻译。altro
