2023年12月1日

Alzare | 意大利语翻译、读音、动词变位

ALZARE v. tr.  /alˈt͡sa.re/  al ‧ zà ‧ re
举起 建筑起 竖起

例句

Alziamo l'offerta del venti percento.
我们的报价提高20%。


Ho alzato il gomito ieri sera e ora me ne sto pentendo.
昨晚我喝得太多,现在我真是后悔。


Alziamo i bicchieri per un brindisi.
举杯致敬吧。


Ho alzato la mano per fare una domanda all'insegnante.
我举手向老师提了个问题。


Se devi andare in bagno, alza la mano.
如果你要上厕所,请举手。


Alza la testa e respira.
昂起头,吸气。


Alziamo la posta in gioco.
我们把赌注升高一点。


Alziamo le mani al cielo.
咱们举高双手。


Alza la gamba.
抬腿。


Alza la manica.
把袖子卷起来。


Alza il volume della musica.
把音量调大点。


Non ha detto niente. Ha solo alzato le spalle.
没说什么。只是耸了耸肩。


Non alzare gli occhi al cielo quando parli con me.
跟我说话时别翻白眼。


Adesso alzerai il telefono e chiamerai tua moglie.
现在,你要拿起电话,给你的妻子打电话。


Non alzare la voce con me, ragazzo.
别对我吼,小子。


Potrebbe alzare la voce, avvocato?
能大点声吗,律师?


Non provare mai più ad alzare la voce davanti alla bambina.
再也不要在孩子面前大声说话。


Non alzerei un dito per difenderti.
我不会动一根手指为你辩护。


Alziamo i tacchi.
我们撤吧。


Non alzare gli occhi al cielo, è scortese.
不要翻白眼,这很不礼貌。


Se fossi in te alzerei i tacchi.
如果我是你,我会赶紧离开。


Nessuno alzerebbe un dito per difendermi in caso di pericolo.
在危险时,没有人会伸出援助之手保护我。


常用短语

  • Alzare gli occhi al cielo

    翻白眼

  • Alzare bandiera bianca

    举白旗

  • Alzare il capo

    抬头

  • Alzare il gomito

    喝酒过量;喝高了

  • Alzare la voce

    叫喊

  • Alzare le mani al cielo

    祷告

  • Alzare le spalle

    耸肩

  • Alzare (qualcuno) di peso

    把某人举起

  • Non alzare un dito

    不动手;什么也不做

动词变位

直陈式 - 现在时 | Indicativo - Presente

io alzo tu alzi lui alza noi alziamo voi alzate loro alzano

直陈式 - 近过去时 | Indicativo - Passato prossimo

io ho alzato tu hai alzato lui ha alzato noi abbiamo alzato voi avete alzato loro hanno alzato

直陈式 - 未完成过去时 | Indicativo - Imperfetto

io alzavo tu alzavi lui alzava noi alzavamo voi alzavate loro alzavano

直陈式 - 近愈过去时 | Indicativo - Trapassato prossimo

io avevo alzato tu avevi alzato lui aveva alzato noi avevamo alzato voi avevate alzato loro avevano alzato

直陈式 - 远过去时 | Indicativo - Passato remoto

io alzai tu alzasti lui alzò noi alzammo voi alzaste loro alzarono

直陈式 - 远愈过去时 | Indicativo - Trapassato remoto

io ebbi alzato tu avesti alzato lui ebbe alzato noi avemmo alzato voi aveste alzato loro ebbero alzato

直陈式 - 简单将来时 | Indicativo - Futuro semplice

io alzerò tu alzerai lui alzerà noi alzeremo voi alzerete loro alzeranno

直陈式 - 先将来时 | Indicativo - Futuro anteriore

io avrò alzato tu avrai alzato lui avrà alzato noi avremo alzato voi avrete alzato loro avranno alzato

条件式 - 现在时 | Condizionale - Presente

io alzerei tu alzeresti lui alzerebbe noi alzeremmo voi alzereste loro alzerebbero

条件式 - 过去时 | Condizionale - Passato

io avrei alzato tu avresti alzato lui avrebbe alzato noi avremmo alzato voi avreste alzato loro avrebbero alzato

虚拟式 - 现在时 | Congiuntivo - Presente

che io alzi che tu alzi che lui alzi che noi alziamo che voi alziate che loro alzino

虚拟式 - 过去时 | Congiuntivo - Passato

che io abbia alzato che tu abbia alzato che lui abbia alzato che noi abbiamo alzato che voi abbiate alzato che loro abbiano alzato

虚拟式 - 未完成过去时 | Congiuntivo - Imperfetto

che io alzassi che tu alzassi che lui alzasse che noi alzassimo che voi alzaste che loro alzassero

虚拟式 - 愈过去时 | Congiuntivo - Trapassato

che io avessi alzato che tu avessi alzato che lui avesse alzato che noi avessimo alzato che voi aveste alzato che loro avessero alzato

命令式 - 现在时 | Imperativo - Presente

- alza alzi alziamo alzate alzino

不定式 - 现在时 | Infinito - Presente

alzare

不定式 - 过去时 | Infinito - Passato

avere alzato

分词式 - 现在时 | Participio - Presente

alzante

分词式 - 过去时 | Participio - Passato

alzato

副动词 - 现在时 | Gerundio - Presente

alzando

副动词 - 过去时 | Gerundio - Passato

avendo alzato
DescrizioneIcons created by Freepik - Flaticon
IPA and hyphenation are from wiktionary
Alzare | 意大利语意思、翻译、读音、用法。alzare意大利语的意思。意大利语意思。Come si dice in cinese alzare Traduzione in italiano, significato in italiano。意大利语怎么说alzare。alzare意大利语翻译。alzare中文翻译。alzare动词变位