2023年10月21日

Amare | 意大利语翻译、读音、动词变位

AMARE v. tr.  /aˈma.re/  a ‧ mà ‧ re
爱恋 喜欢 喜爱 爱好

例句

Ti amo.
我爱你。


Amo il mio lavoro.
我热爱我的工作。


Io ti amo più di ogni altra cosa al mondo.
我爱你胜过世间的一切


Mi ami ancora?
你还爱我吗?

Ti amavo, ma ora non provo più nulla per te.
我爱过你,但现在对你没什么感情了。


Ti amo da morire.
我爱死你了。


Ti amo dal momento in cui ci siamo conosciuti.
自从相遇,我就爱上了你。


Il signor Rossi è modesto. Non ama i complimenti.
Rossi先生很谦虚,他不喜欢别人赞扬。


Amo questo genere di musica.
我喜欢这种音乐。


Chi non ama l'estate?
谁不喜欢夏天呢?


Lei era piena di vita. Amava danzare e amava far festa.
她以前充满生命力。她喜欢跳舞,喜欢派对。


Ama il prossimo tuo come te stesso.
像爱自己一样去爱别人。


Chi non ama i finali a lieto fine?
谁不喜欢圆满结局呢?


Sara non ama molto le sorprese.
Sara不怎么喜欢惊喜。


Amo Roma, specialmente in primavera.
我喜爱罗马,尤其是春天的罗马。


Io personalmente amo molto il cibo italiano.
我个人很喜欢意大利餐。


Amo viaggiare in treno.
我喜欢乘火车旅行。


Amo il mio paese.
我爱我的祖国。


Credevo che mi amassi.
我以为你是爱我的。


Mi ameresti lo stesso se povero?
如果我穷,你还会爱我吗?


Amerei vivere in Italia.
我很想住在意大利。


Una volta amavo questo paese.
我爱过这个国家。


Tutti sapevano quanto amasse suo figlio.
大家都知道她多么爱她的儿子。


Lui ama solo sé stesso.
他只爱他自己。


Io e Ted non amavamo molto le cose materiali.
泰德和我都不怎么注重物质。


Papà non amava decorare la casa.
爸爸不喜欢装饰房子。


Mi ameresti se io non fossi quella che sono?
如果我不是我,你还会爱我吗?


L'amerei anche se diventasse pelata.
就算她变成秃头,我也会爱她。


Ho sempre amato il Natale.
我一直很喜欢圣诞节。


Ho letto e amato il tuo romanzo.
我读过并喜爱你的小说。


Pur amando la mia professione, non posso continuare a lavorare in questo ambiente di lavoro tossico.
虽然我热爱我的职业,但我不能继续在这种有毒的工作环境中工作。


Mio padre era un matematico, così amai la matematica come amavo il mio papà.
我的父亲是一位数学家,所以我爱数学就像爱我的父亲一样。


La prima cosa che amai di lui, fu la sua aria misteriosa.
我当初就是爱上他的神秘。


动词变位

直陈式 - 现在时 | Indicativo - Presente

io amo tu ami lui ama noi amiamo voi amate loro amano

直陈式 - 近过去时 | Indicativo - Passato prossimo

io ho amato tu hai amato lui ha amato noi abbiamo amato voi avete Amato loro hanno amato

直陈式 - 未完成过去时 | Indicativo - Imperfetto

io amavo tu amavi lui amava noi amavamo voi amavate loro Amavano

直陈式 - 近愈过去时 | Indicativo - Trapassato prossimo

io avevo amato tu avevi amato lui aveva amato noi avevamo amato voi avevate amato loro avevano amato

直陈式 - 远过去时 | Indicativo - Passato remoto

io amai tu amasti lui amò noi amammo voi amaste loro amarono

直陈式 - 远愈过去时 | Indicativo - Trapassato remoto

io ebbi amato tu avesti amato lui ebbe amato noi avemmo amato voi Aveste amato loro ebbero amato

直陈式 - 简单将来时 | Indicativo - Futuro semplice

io amerò tu amerai lui amerà noi ameremo voi amerete loro Ameranno

直陈式 - 先将来时 | Indicativo - Futuro anteriore

io avrò amato tu avrai amato lui avrà amato noi avremo amato voi Avrete amato loro avranno amato

条件式 - 现在时 | Condizionale - Presente

io amerei tu ameresti lui amerebbe noi ameremmo voi amereste loro amerebbero

条件式 - 过去时 | Condizionale - Passato

io avrei amato tu avresti amato lui avrebbe amato noi avremmo amato voi avreste amato loro avrebbero amato

虚拟式 - 现在时 | Congiuntivo - Presente

che io ami che tu ami che lui ami che noi amiamo che voi amiate che loro amino

虚拟式 - 过去时 | Congiuntivo - Passato

che io abbia amato che tu abbia amato che lui abbia amato che noi Abbiamo amato che voi abbiate amato che loro abbiano amato

虚拟式 - 未完成过去时 | Congiuntivo - Imperfetto

che io amassi che tu amassi che lui amasse che noi amassimo che Voi amaste che loro amassero

虚拟式 - 愈过去时 | Congiuntivo - Trapassato

che io avessi amato che tu avessi amato che lui avesse amato che noi Avessimo amato che voi aveste amato che loro avessero amato

命令式 - 现在时 | Imperativo - Presente

- ama ami amiamo amate amino

不定式 - 现在时 | Infinito - Presente

amare

不定式 - 过去时 | Infinito - Passato

avere amato

分词式 - 现在时 | Participio - Presente

amante

分词式 - 过去时 | Participio - Passato

amato

副动词 - 现在时 | Gerundio - Presente

amando

副动词 - 过去时 | Gerundio - Passato

avendo amato
DescrizioneIcons created by Freepik - Flaticon
IPA and hyphenation Are from wiktionary
Amare | 意大利语意思、翻译、读音、用法。Amare意大利语的意思。意大利语意思。Come si dice in cinese amare Traduzione in Italiano, significato in ITALIANO。意大利语怎么说AMARE。AMARE意大利语翻译。AMARE中文翻译。AMAREAMARE动词变位