2023年7月8日

Aprire | 意大利语翻译、读音、动词变位

APRIRE v. tr. e intr.  /aˈpri.re/  a ‧ prì ‧ re
打开 开始营业 开放 开立 开发 表明

例句

Vado ad aprire.
我去开门。


Apri grande la bocca.
把嘴张大。


Vorrei aprire un conto corrente bancario.
我想开个银行账户。


Apri le finestre per cambiare l'aria.
把窗户打开换换空气。


La prossima volta, ricordati di aprire la porta alle signore.
下次,要记得为女士开门。


Posso aprire la finestra?
我能打开窗户吗?


Hanno aperto il fuoco!
他们开枪了!


Impossibile aprire il file.
无法打开文件。


Non aprire gli occhi.
你别睁开眼睛。


Vado ad aprire una bottiglia di vino rosso.
我去开一瓶红酒。


Hai aperto il pacco?
你开过包裹吗?


Non aprire la porta a nessuno.
你不开门任何人。


Apri subito il tuo regalo.
快打开你的礼物。


Apri bene le orecchie.
你给我听好。


Non lo ripeterò due volte.
我不会再说第二遍。

Ho una cugina laggiù che ha aperto un bar.
我有个表姐在那儿,她开了个酒吧。


Mio padre ha aperto la strada a me e a mio fratello.
我父亲为我和我哥铺路。


Ho aperto la lettera solo oggi.
我今天才打开信封。


I Beastie Boys hanno aperto il concerto.
野兽男孩开的场。


Apri parentesi, chiudi parentesi.
左括号,右括号。


Non ho ancora aperto il regalo di Carlo.
我还没打开Carlo的礼物。


常用短语

  • Aprire un conto

    开户

  • Aprire bene le orecchie

    侧耳细听

  • Aprire gli occhi a...

    使⋯擦亮眼睛

  • Aprire gli occhi

    诞生;睁眼看

  • Aprire la strada a …

    为⋯创造条件/开路

动词变位

直陈式 - 现在时 | Indicativo - Presente

io apro tu apri lui apre noi apriamo voi aprite loro aprono

直陈式 - 近过去时 | Indicativo - Passato prossimo

io ho aperto tu hai aperto lui ha aperto noi abbiamo aperto voi avete aperto loro hanno aperto

直陈式 - 未完成过去时 | Indicativo - Imperfetto

io aprivo tu aprivi lui apriva noi aprivamo voi aprivate loro aprivano

直陈式 - 近愈过去时 | Indicativo - Trapassato prossimo

io avevo aperto tu avevi aperto lui aveva aperto noi avevamo aperto voi avevate aperto loro avevano aperto

直陈式 - 远过去时 | Indicativo - Passato remoto

io aprii/ersi tu apristi lui aprì/erse noi aprimmo voi apriste loro aprirono/ersero

直陈式 - 远愈过去时 | Indicativo - Trapassato remoto

io ebbi aperto tu avesti aperto lui ebbe aperto noi avemmo aperto voi aveste aperto loro ebbero aperto

直陈式 - 简单将来时 | Indicativo - Futuro semplice

io aprirò tu aprirai lui aprirà noi apriremo voi aprirete loro apriranno

直陈式 - 先将来时 | Indicativo - Futuro anteriore

io avrò aperto tu avrai aperto lui avrà aperto noi avremo aperto voi avrete aperto loro avranno aperto

条件式 - 现在时 | Condizionale - Presente

io aprirei tu apriresti lui aprirebbe noi apriremmo voi aprireste loro aprirebbero

条件式 - 过去时 | Condizionale - Passato

io avrei aperto tu avresti aperto lui avrebbe aperto noi avremmo aperto voi avreste aperto loro avrebbero aperto

虚拟式 - 现在时 | Congiuntivo - Presente

che io apra che tu apra che lui apra che noi apriamo che voi apriate che loro aprano

虚拟式 - 过去时 | Congiuntivo - Passato

che io abbia aperto che tu abbia aperto che lui abbia aperto che noi abbiamo aperto che voi abbiate aperto che loro abbiano aperto

虚拟式 - 未完成过去时 | Congiuntivo - Imperfetto

che io aprissi che tu aprissi che lui aprisse che noi aprissimo che voi apriste che loro aprissero

虚拟式 - 愈过去时 | Congiuntivo - Trapassato

che io avessi aperto che tu avessi aperto che lui avesse aperto che noi avessimo aperto che voi aveste aperto che loro avessero aperto

命令式 - 现在时 | Imperativo - Presente

- apri apra apriamo aprite aprano

不定式 - 现在时 | Infinito - Presente

aprire

不定式 - 过去时 | Infinito - Passato

avere aperto

分词式 - 现在时 | Participio - Presente

aprente

分词式 - 过去时 | Participio - Passato

aperto

副动词 - 现在时 | Gerundio - Presente

aprendo

副动词 - 过去时 | Gerundio - Passato

avendo aperto
DescrizioneIcons created by Freepik - Flaticon
IPA and hyphenation are from wiktionary
Aprire | 意大利语意思、翻译、读音、用法。aprire意大利语的意思。意大利语意思。Come si dice in cinese aprire Traduzione in italiano, significato in italiano。意大利语怎么说aprire。aprire意大利语翻译。aprire中文翻译。aprireaprire动词变位