Avere | 意大利语翻译、读音、动词变位

例句

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

短语

常用短语

• Non avere il tempo

  没时间

• Avere da fare

  忙

• Avere il naso chiuso

  鼻塞；鼻子不透气

• Avere mal di...

  痛

• Avere intenzione di…

  打算⋯

• Non avere senso

  没有意义

• Avere culo

  有福气

• Avere fortuna

  有（⋯的）福气/运气

• Avere sfortuna

  运气不好、倒霉

• Avere importanza

  关系重大；重要

• Avere il piacere di …

  很高兴⋯

• Avere la testa altrove

  心不在焉

• Non avere la più pallida idea

  一无所知；毫无概念；根本没想到

• Avere paura

  害怕

• Avere notizie da qualcuno

  得到消息

• Avere bisogno di

  有…的需要；需要⋯

• Avere la coscienza sporca

  问心有愧；做贼心虚

• Avere sede

  处于；地址处于；位于

• Avere ragione

  有道理；有理

• Avere torto

  错了；没理；不对

• Avere in mente

  心里想着⋯

• Avere presente …

  记住⋯

• Avere qualcosa da ridire

  有所指责；反对

• Avere a che fare con...

  与⋯打交道

• Non avere niente a che fare con …

  与⋯毫不相干/毫无关系

• Avere da dire

  有话要说

• Non avere di che

  没什么可⋯的

• Avere buon esito

  成功

• Avere cattivo esito

  失败

• Avere la pazienza

  有耐心

更多短语

• Avere a cuore …

  关心/惦记⋯

• Avere carta bianca

  有权做某事

• Avere cento braccia

  长了一百条胳膊；能同时做很多事情

• Avere coscienza di qualcosa

  对⋯有所感觉

• Avere cura di

  关心……；照顾⋯

• Avere da vendere

  有很多

• Avere davanti agli occhi

  踏破铁鞋无觅处的答案/东西就近在眼前

• Avere degli obblighi con qualcuno

  感激⋯；欠⋯的情

• Avere del buono

  有长处

• Avere di mira...

  目的在于⋯

• Avere due pesi e due misure

  有两把尺子两个标准

• Avere fede

  信奉

• Avere fiducia in...

  信任某人；信任

• Avere i capelli ritti

  毛骨悚然

• Avere i paraocchi

  无视

• Avere il morale a terra

  情绪低落

• Avere il tatto di un elefante

  有大象的触觉；感觉迟钝/灵敏

• Avere in pugno...

  占有/操纵某人

• Avere in riserbo

  保存；贮存/藏

• Avere l'ultima parola

  拥有决定权

• Avere la bacchetta magica

  手上有神灯/王牌；有神灵相助；有秘密武器

• Avere la battuta pronta

  满嘴俏皮话；巧舌如簧

• Avere la bottega aperta

  （男士）裤子前面没扣好

• Avere la parola facile

  口才流利；能说会道

• Avere la pelle d’oca

  毛骨悚然

• Avere la vittoria in pugno

  胜利在握

• Avere le ali ai piedi

  健步如飞

• Avere le braccia legate

  行动不自由；受到约束

• Avere le carte in regola

  证件齐全；有资格做⋯

• Avere le spalle al muro

  处境安全；有依靠

• Avere l’acqua alla gola

  经济十分窘迫；处于困境之中

• Avere l’amaro in bocca

  口中苦涩；不满意；失望

• Avere l’ultima parola

  说话算数

• Avere nel sangue

  血液中含有⋯天生具备⋯的品质/才能

• Avere occhi solo per

  眼睛就只看到⋯

• Avere qualche santo in paradiso

  有贵人保护

• Avere qualcosa da parte

  有点储蓄

• Avere sempre in bocca...

  嘴里总挂着⋯

• Avere sulla punta della lingua

  就在嘴边上却说不出来

• Avere un bel fegato

  厚颜无耻

• Avere un conto in sospeso

  等待清帐；要（与某人）算帐

• Avere un secondo fine

  别有用心；另有企图

• Avere una brutta cera

  面黄肌瘦

• Avere una gomma a terra

  一个轮胎瘪了

• Avere una marcia in più

  更高一筹

• Avere una memoria da elefante

  有非常好的记性

• Avere una rotella fuori posto

  有什么地方不对劲

• Avere voce in capitolo

  有权威/影响

• Non avere il dono dell’ubiquità

  没有分身术

• Non avere né arte né parte

  既没本事也无人赏识

• Non avere né capo né coda

  没头没尾

• Non avere né casa né tetto

  无家可归

• Non avere né colpa né peccato

  毫无关系/责任

• Non avere né garbo né grazia

  非常粗鲁

• Non avere peli sulla lingua

  说话直率

• Non avere più lacrime

  流干了眼泪

• Non avere una lira

  身无分文

眼睛

• Avere occhio

  有眼力；有鉴别力

• Avere sott’occhio

  盯着并控制着⋯

• Avere un occhio di riguardo

  关注

耳朵

• Avere orecchio

  耳朵善于听辩

• Non avere né bocca né orecchie

  装聋作哑

手

• Avere in mano

  抓住；手中持有⋯

• Avere la mano felice nel fare qualcosa

  擅长做⋯

• Avere la mano leggera

  手法高明；手巧

• Avere la mano pesante

  手重；严厉

• Avere le mani bucate

  花钱大手大脚

• Avere le mani di ricotta

  容易失手；拿不住东西

• Avere le mani legate

  受到束缚；不能做主

• Avere le mani pulite

  两袖清风

傻

• Avere poca materia grigia

  缺心眼子”；缺少智慧；傻

• Non avere sale in zucca

  是个傻瓜；脑子笨

头脑、脑子

• Avere la testa a posto

  头脑清醒

• Avere la testa sulle spalle

  有判断力；有头脑

• Non avere il cervello a posto

  头脑不清楚

• Avere in testa

  脑子里装着

• Avere la testa vuota

  脑子里空空如也；什么也想不清记不住

• Avere la testa dura

  是个顽固不化的人；冥顽不灵

• Avere la testa fra le nuvole

  心不在焉

• Avere la testa per aria

  心不在焉；想入非非

厌烦

• Avere i coglioni pieni di...

  对某人或某事厌烦（俗）

• Avere le tasche piene

  讨厌；厌烦

鼻子

• Avere buon naso

  嗅觉灵敏

• Avere la puzza sotto il naso

  装腔作势；摆臭架子；是个高傲自大的人

• Avere qualcosa sotto il naso

  某物就在附近/跟前

内疚

• Avere la coda di paglia

  心里有鬼；内心有愧；做贼心虚

• Avere un peso sulla coscienza

  内疚；心情沉重

有勇气

• Avere coraggio (di)

  有勇气/胆量（做⋯）

• Avere i coglioni

  意志坚强；勇敢顽强（俗）

• Avere la faccia di fare qualcosa

  有脸/有勇气⋯

• Avere lo stomaco di…

  有吞咽⋯的勇气；能卧薪尝胆地忍受一切

动词变位

直陈式 - 现在时 | Indicativo - Presente

io ho tu hai lui ha noi abbiamo voi avete loro hanno

直陈式 - 近过去时 | Indicativo - Passato prossimo

io ho avuto tu hai avuto lui ha avuto noi abbiamo avuto voi avete avuto loro hanno avuto

直陈式 - 未完成过去时 | Indicativo - Imperfetto

io avevo tu avevi lui aveva noi avevamo voi avevate loro avevano

直陈式 - 近愈过去时 | Indicativo - Trapassato prossimo

io avevo avuto tu avevi avuto lui aveva avuto noi avevamo avuto voi avevate avuto loro avevano avuto

直陈式 - 远过去时 | Indicativo - Passato remoto

io ebbi tu avesti lui ebbe noi avemmo voi aveste loro ebbero

直陈式 - 远愈过去时 | Indicativo - Trapassato remoto

io ebbi avuto tu avesti avuto lui ebbe avuto noi avemmo avuto voi aveste avuto loro ebbero avuto

直陈式 - 简单将来时 | Indicativo - Futuro semplice

io avrò tu avrai lui avrà noi avremo voi avrete loro avranno

直陈式 - 先将来时 | Indicativo - Futuro anteriore

io avrò avuto tu avrai avuto lui avrà avuto noi avremo avuto voi avrete avuto loro avranno avuto

条件式 - 现在时 | Condizionale - Presente

io avrei tu avresti lui avrebbe noi avremmo voi avreste loro avrebbero

条件式 - 过去时 | Condizionale - Passato

io avrei avuto tu avresti avuto lui avrebbe avuto noi avremmo avuto voi avreste avuto loro avrebbero avuto

虚拟式 - 现在时 | Congiuntivo - Presente

che io abbia che tu abbia che lui abbia che noi abbiamo che voi abbiate che loro abbiano

虚拟式 - 过去时 | Congiuntivo - Passato

che io abbia avuto che tu abbia avuto che lui abbia avuto che noi abbiamo avuto che voi abbiate avuto che loro abbiano avuto

虚拟式 - 未完成过去时 | Congiuntivo - Imperfetto

che io avessi che tu avessi che lui avesse che noi avessimo che voi aveste che loro avessero

虚拟式 - 愈过去时 | Congiuntivo - Trapassato

che io avessi avuto che tu avessi avuto che lui avesse avuto che noi avessimo avuto che voi aveste avuto che loro avessero avuto

命令式 - 现在时 | Imperativo - Presente

- abbi abbia abbiamo abbiate abbiano

不定式 - 现在时 | Infinito - Presente

avere

不定式 - 过去时 | Infinito - Passato

avere avuto

分词式 - 现在时 | Participio - Presente

avente/abbiente

分词式 - 过去时 | Participio - Passato

avuto

副动词 - 现在时 | Gerundio - Presente

avendo

副动词 - 过去时 | Gerundio - Passato

avendo avuto

---

Descrizione

Icons created by Freepik - Flaticon
IPA and hyphenation are from wiktionary
Avere | 意大利语意思、翻译、读音、用法。avere意大利语的意思。意大利语意思。Come si dice in cinese avere Traduzione in italiano, significato in italiano。意大利语怎么说avere。avere意大利语翻译。avere中文翻译。avereavere动词变位