目录
单数
复数
例句
Acqua in bocca!
不许说出去！
Apri grande la bocca.
把嘴张大。
Non aprire bocca.
什么也不要说。
In bocca al lupo!
祝你好运！
Crepi!
我会好运的！
Mi ha lasciato a bocca aperta.
他让我震惊了。
Ho l'acquolina in bocca.
我都流口水了。
Apri la bocca.
张嘴。
Chiudi quella bocca!
闭嘴!
Non chiude mai la bocca.
他总是不停地说话。
Non parlare a bocca piena.
不要一边吃一边说话。
Mio figlio si è trasferito, adesso ho una bocca in meno da sfamare.
我儿子搬走了，现在要少养一张吃饭的嘴。
Hai sentito cosa è successo a Roma? È sulla bocca di tutti.
你听说罗马发生的事了吗？他是大家所谈论的话题。
Mi sciacquo la bocca con il collutorio dopo ogni pasto.
我每顿饭后都用漱口水漱口。
Il gusto è così delizioso che fa venire l'acquolina in bocca.
这味道真美，使人流口水。
Chiudi quella cazzo di bocca!
闭上你的臭嘴！(俗)
Non posso perdere il lavoro. Ho delle bocche da sfamare.
我不能失业，我要养家糊口
Chiudi quella bocca.
闭嘴。
Acqua in bocca! Non dire a nessuno che sono qui.
别告诉别人我在这里。
Anche io ho una famiglia, bocche da sfamare.
我也有家庭，养家糊口。
Acqua in bocca! È una festa a sorpresa.
保密啊！这是一个惊喜派对!
Gli ho detto di tenere l'acqua in bocca.
我告诉他什么都不要说。
Terremo le bocche chiuse.
我们会严守秘密。
Sa solo dare aria alla bocca.
他只会耍嘴皮子。
常用短语
-
A bocca aperta
张口结舌；目瞪口呆
-
A bocca asciutta
没有进食；失望；一无所获
-
Acqua in bocca!
不说出去；保密！
-
Andare di bocca in bocca
口口相传
-
Avere la schiuma alla bocca
非常愤怒
-
Avere l’amaro in bocca
口中苦涩；不满意；失望
-
Avere sempre in bocca...
嘴里总挂着⋯
-
Bocca a bocca
口对口的
-
Chiudere la bocca
闭口不言
-
Dire ciò che viene alla bocca
脱口而出
-
Essere sulla bocca di tutti
为众人所议论
-
Far la bocca a cul di pollo
说话装腔作势、咬文嚼字
-
Far venire l’acquolina in bocca
使人垂涎三尺
-
Fare come quello che cercava la pipa e l’aveva in bocca
叼着烟斗找烟斗
-
Il mattino ha l’oro in bocca
早晨的时间是黄金一日之际在于晨
-
In bocca al lupo
祝你成功；但愿好运！（对要参赛/考试的人的祝愿）
-
Largo di bocca e stretto di mano
许下诺言而不实现；口松手紧
-
Lasciare a bocca aperta
令人吃惊
-
Lasciare a bocca asciutta
使失望
-
Rimanere a bocca asciutta
失望；一无所获
-
Lasciarsi scappare di bocca
失言；走嘴
-
Levare il pane di bocca
从其口中得到面包；使其为自己做出一些牺牲
-
Levare la parola di bocca a qualcuno
抢在⋯前说话
-
Malattia mani piedi bocca
手足口病
-
Mettere bocca
插嘴
-
Mettere bocca negli affari altrui
是说闲话的人；干预别人的事情
-
Mettere in bocca a...
授意⋯说⋯
-
Parlare solo perché si ha lingua in bocca
说蠢话废话
-
Passare di bocca in bocca
人人传说；一传十；十传百
-
Restare a bocca aperta
目瞪口呆；瞠目结舌
-
Restare con l’amaro in bocca
大失所望
-
Rifarsi la bocca
解味；去掉坏印象
-
Rimanere a bocca aperta
大吃一惊；目瞪口呆
-
Sapere... per bocca di...
从⋯嘴里得知⋯
-
Sciogliere la bocca al sacco
哑巴开口；长期沉默后开口说话
-
Tappare la bocca a...
堵住某人的嘴
-
Tenere la bocca chiusa
默不作声
-
Togliere la parola di bocca a...
抢某人的话
-
Uscire di bocca
脱口而出
Descrizione
Icons created by Freepik - FlaticonIPA and hyphenation are from wiktionary
Bocca | 意大利语意思、翻译、读音、用法。bocca意大利语的意思。意大利语意思。Come si dice in cinese bocca Traduzione in italiano, significato in italiano。意大利语怎么说bocca。bocca意大利语翻译。bocca中文翻译。bocca
