2023年7月8日

Cercare | 意大利语翻译、读音、动词变位

CERCARE v. tr. e intr.  /t͡ʃerˈka.re/  cer ‧ cà ‧ re
追求 努力 尽力

例句

Scusi, sto cercando il signor Rossi.
打扰一下,我找Rossi先生。


Cosa cerchi?
你在找什么?

Sto cercando il mio orologio.
我在找我的手表。

Hai cercato nelle tasche?
你搜口袋了没有?


Ci vediamo stasera, cercherò di tornare più presto possibile.
晚上见,我会尽快回家的。


Sto cercando lavoro.
我在找工作。


Non cercare scuse.
别找借口。


Dove eri finito?
你去哪了?

Ti abbiamo cercato ovunque.
我们一直在到处找你。


Che stai cercando di fare?
你想做什么?

Sto cercando di aprire questa porta.
我试着开这扇门。


Che stai cercando di dire?
你现在是想说什么?


Fai silenzio. Sto cercando di concentrarmi!
安静点。我正要在这儿集中注意力。


Cerchiamo di restare calmi.
我们试着保持冷静。


Stai cercando di fregarmi?
你真的想耍我吗


Cerca di rilassarti un po'!
你尽量放松下!


Cerca di capire, non ne posso più.
理解理解吧,我再也受不了啦。


Cercavo proprio te.
我找的正是你。


Questo povero gattino cercava cibo tra i rifiuti.
这只可怜的小猫咪在垃圾堆里找吃的。


E se cercassimo di essere gentili con lei?
如过我们尝试对她好一点呢?


Abbiamo cercato dappertutto, ma non l'abbiamo mai trovata.
我们到处找她,但是一直没找到。


常用短语

  • Andare a cercare

    搜出

  • Cercare a destra e a sinistra

    到处寻找;左找右找

  • Cercare brighe

    挑衅

  • Cercare il pelo nell’uovo

    鸡蛋里挑骨头

  • Cercare informazioni

    查阅资料;查阅字典

  • Cercare la verità dai fatti

    实事求是

  • Cercare per mare e per monti

    到处寻找

  • Cercare un ago in un pagliaio

    大海捞针

动词变位

直陈式 - 现在时 | Indicativo - Presente

io cerco tu cerchi lui cerca noi cerchiamo voi cercate loro cercano

直陈式 - 近过去时 | Indicativo - Passato prossimo

io ho cercato tu hai cercato lui ha cercato noi abbiamo cercato voi avete cercato loro hanno cercato

直陈式 - 未完成过去时 | Indicativo - Imperfetto

io cercavo tu cercavi lui cercava noi cercavamo voi cercavate loro cercavano

直陈式 - 近愈过去时 | Indicativo - Trapassato prossimo

io avevo cercato tu avevi cercato lui aveva cercato noi avevamo cercato voi avevate cercato loro avevano cercato

直陈式 - 远过去时 | Indicativo - Passato remoto

io cercai tu cercasti lui cercò noi cercammo voi cercaste loro cercarono

直陈式 - 远愈过去时 | Indicativo - Trapassato remoto

io ebbi cercato tu avesti cercato lui ebbe cercato noi avemmo cercato voi aveste cercato loro ebbero cercato

直陈式 - 简单将来时 | Indicativo - Futuro semplice

io cercherò tu cercherai lui cercherà noi cercheremo voi cercherete loro cercheranno

直陈式 - 先将来时 | Indicativo - Futuro anteriore

io avrò cercato tu avrai cercato lui avrà cercato noi avremo cercato voi avrete cercato loro avranno cercato

条件式 - 现在时 | Condizionale - Presente

io cercherei tu cercheresti lui cercherebbe noi cercheremmo voi cerchereste loro cercherebbero

条件式 - 过去时 | Condizionale - Passato

io avrei cercato tu avresti cercato lui avrebbe cercato noi avremmo cercato voi avreste cercato loro avrebbero cercato

虚拟式 - 现在时 | Congiuntivo - Presente

che io cerchi che tu cerchi che lui cerchi che noi cerchiamo che voi cerchiate che loro cerchino

虚拟式 - 过去时 | Congiuntivo - Passato

che io abbia cercato che tu abbia cercato che lui abbia cercato che noi abbiamo cercato che voi abbiate cercato che loro abbiano cercato

虚拟式 - 未完成过去时 | Congiuntivo - Imperfetto

che io cercassi che tu cercassi che lui cercasse che noi cercassimo che voi cercaste che loro cercassero

虚拟式 - 愈过去时 | Congiuntivo - Trapassato

che io avessi cercato che tu avessi cercato che lui avesse cercato che noi avessimo cercato che voi aveste cercato che loro avessero cercato

命令式 - 现在时 | Imperativo - Presente

- cerca cerchi cerchiamo cercate cerchino

不定式 - 现在时 | Infinito - Presente

cercare

不定式 - 过去时 | Infinito - Passato

avere cercato

分词式 - 现在时 | Participio - Presente

cercante

分词式 - 过去时 | Participio - Passato

cercato

副动词 - 现在时 | Gerundio - Presente

cercando

副动词 - 过去时 | Gerundio - Passato

avendo cercato
DescrizioneIcons created by Freepik - Flaticon
IPA and hyphenation are from wiktionary
Cercare | 意大利语意思、翻译、读音、用法。cercare意大利语的意思。意大利语意思。Come si dice in cinese cercare Traduzione in italiano, significato in italiano。意大利语怎么说cercare。cercare意大利语翻译。cercare中文翻译。cercarecercare动词变位