2023年11月10日

Chiamare | 意大利语翻译、读音、动词变位

CHIAMARE v. tr.  /kjaˈma.re/  chia ‧ mà ‧ re
称呼 打电话

例句

Può chiamarmi un taxi?
能帮我叫一辆出租车吗?


Nessuno mi chiama col mio nome cinese.
没人叫我的中文名。


Chiama un'ambulanza!
叫救护车!


Il mio nome è Giovanni, ma mi puoi chiamare Nino.
我的名字是乔瓦尼, 不过你可以叫我尼诺。


Non posso parlare ora. Ti chiamo più tardi.
我现在不方便说话。我晚点打电话给你。


Senti, mi puoi chiamare in qualsiasi momento.
听着,你可以随时打电话给我的。


Mi puoi chiamare Judy.
你可以叫我Judy。


Come chiamerai tua figlia?
你会给女儿取什么名字?


Chiama la polizia!
叫警察!


Adesso ho da fare. Chiamami tra mezz'ora.
我现在很忙。半小时后打给我。


Chiamami quando hai tempo.
你有时间了给我打个电话。


Non l'ho mai chiamato “fratello”.
我没叫过他一声兄弟。


Chi ti sta chiamando?
是谁找你啊?

Mia madre mi sta chiamando ora.
我妈妈打电话过来了。


Scusi se la chiamo così tardi.
抱歉这么迟才打给您。


Chiamami quando hai finito.
完事打给我。


Chiamo per chiedere alcune informazioni
我打电话询问一些情况。


Chiami il direttore!
叫你们经理来!


Abbiamo cercato di chiamare varie volte, ma non ha risposto nessuno.
我们打过很多次,但没人接听。


Vai fuori o chiamo la polizia!
出去,不然我报警了!


Potrebbe chiamarmi quando arriviamo a Firenze?
到了佛罗伦萨请叫我一声好吗?


Ho chiamato poco fa.
我刚才打过电话。


Non mi aveva mai chiamato così.
他从来没有这样叫过我。


Nessuno mi chiama Antonio.
没人叫我Antonio。


Tutti mi chiamano Nino.
大家都叫我Nino。


Dobbiamo chiamare i soccorsi.
我们必须打电话求救了。


I miei genitori mi chiamano Momo. Mi hanno sempre chiamato così.
我父母叫我莫莫。他们一直这么叫我。


Vattene o chiamo la polizia.
滚开,不然我就打电话叫警察了。


Lasciami andare o chiamo la polizia.
放开我,不然我要报警了。


Papà, il nonno ti sta chiamando.
爸爸,爷爷叫你。


Ti stavo per chiamare.
我正要给你打电话。


Ti stanno chiamando!
他们在叫你!


Mio fratello ti sta chiamando.
我哥叫你呢。


Ti chiamerò domani.
我明天打电话给你。


Chiamate i soccorsi, subito!
赶紧派医疗队过来!


Il dottore mi chiamerà a momenti.
医生将会在任何时候回电的。


Aspetta lì fuori, ti chiamo io.
你在门外等就好,我会叫你。


Chiameresti il mio avvocato?
能帮我接律师吗?


Da dove stai chiamando?
你从哪儿打的电话?


Nessuno lo chiamerebbe codardo.
没有人会说他是胆小鬼。


常用短语

  • Chiamare alle armi

    征兵入伍

  • Chiamare in causa

    被牵连进去

  • Chiamare in giudizio

    提出请求;提出诉讼;传讯

  • Chiamare la polizia

    报警

动词变位

直陈式 - 现在时 | Indicativo - Presente

io chiamo tu chiami lui chiama noi chiamiamo voi chiamate loro chiamano

直陈式 - 近过去时 | Indicativo - Passato prossimo

io ho chiamato tu hai chiamato lui ha chiamato noi abbiamo chiamato voi avete chiamato loro hanno chiamato

直陈式 - 未完成过去时 | Indicativo - Imperfetto

io chiamavo tu chiamavi lui chiamava noi chiamavamo voi chiamavate loro chiamavano

直陈式 - 近愈过去时 | Indicativo - Trapassato prossimo

io avevo chiamato tu avevi chiamato lui aveva chiamato noi avevamo chiamato voi avevate chiamato loro avevano chiamato

直陈式 - 远过去时 | Indicativo - Passato remoto

io chiamai tu chiamasti lui chiamò noi chiamammo voi chiamaste loro chiamarono

直陈式 - 远愈过去时 | Indicativo - Trapassato remoto

io ebbi chiamato tu avesti chiamato lui ebbe chiamato noi avemmo chiamato voi aveste chiamato loro ebbero chiamato

直陈式 - 简单将来时 | Indicativo - Futuro semplice

io chiamerò tu chiamerai lui chiamerà noi chiameremo voi chiamerete loro chiameranno

直陈式 - 先将来时 | Indicativo - Futuro anteriore

io avrò chiamato tu avrai chiamato lui avrà chiamato noi avremo chiamato voi avrete chiamato loro avranno chiamato

条件式 - 现在时 | Condizionale - Presente

io chiamerei tu chiameresti lui chiamerebbe noi chiameremmo voi chiamereste loro chiamerebbero

条件式 - 过去时 | Condizionale - Passato

io avrei chiamato tu avresti chiamato lui avrebbe chiamato noi avremmo chiamato voi avreste chiamato loro avrebbero chiamato

虚拟式 - 现在时 | Congiuntivo - Presente

che io chiami che tu chiami che lui chiami che noi chiamiamo che voi chiamiate che loro chiamino

虚拟式 - 过去时 | Congiuntivo - Passato

che io abbia chiamato che tu abbia chiamato che lui abbia chiamato che noi abbiamo chiamato che voi abbiate chiamato che loro abbiano chiamato

虚拟式 - 未完成过去时 | Congiuntivo - Imperfetto

che io chiamassi che tu chiamassi che lui chiamasse che noi chiamassimo che voi chiamaste che loro chiamassero

虚拟式 - 愈过去时 | Congiuntivo - Trapassato

che io avessi chiamato che tu avessi chiamato che lui avesse chiamato che noi avessimo chiamato che voi aveste chiamato che loro avessero chiamato

命令式 - 现在时 | Imperativo - Presente

- chiama chiami chiamiamo chiamate chiamino

不定式 - 现在时 | Infinito - Presente

chiamare

不定式 - 过去时 | Infinito - Passato

avere chiamato

分词式 - 现在时 | Participio - Presente

chiamante

分词式 - 过去时 | Participio - Passato

chiamato

副动词 - 现在时 | Gerundio - Presente

chiamando

副动词 - 过去时 | Gerundio - Passato

avendo chiamato
DescrizioneIcons created by Freepik - Flaticon
IPA and hyphenation are from wiktionary
Chiamare | 意大利语意思、翻译、读音、用法。chiamare意大利语的意思。意大利语意思。Come si dice in cinese chiamare Traduzione in italiano, significato in italiano。意大利语怎么说chiamare。chiamare意大利语翻译。chiamare中文翻译。chiamarechiamare动词变位