2023年11月10日

Chiamarsi | 意大利语翻译、读音

CHIAMARSI v. pronominale intransitivo  /kjaˈmarsi/  chia · màr · si
名字叫 叫...名字

例句

Come ti chiami?
你叫什么名字?

Mi chiamo Emma.
我叫Emma。


Come si chiamava quella ragazza?
那个女孩叫什么名字?

Sono abbastanza sicuro che si chiami Chiara.
我很确定她叫Chiara。


Come si chiamava?
他叫什么?


Pensavo che tuo marito si chiamasse Carlo.
我以为你丈夫叫卡罗。


Ti ricordi come si chiamava quella ragazza carina?
你还记得那个漂亮女孩叫什么名字吗?


Non sapevo che si chiamasse Franco.
我不知道他叫佛朗哥。


Chiedigli come si chiama.
问他叫什么名字。


Il mio primo amore si chiamava Sara.
我的初恋叫Sara。


Io e i miei amici abbiamo formato una band, ma non sappiamo ancora come ci chiameremo.
我和我的朋友组成了一个乐队,但我们还不知道要叫什么名字。


Non ho idea di come si chiamino i miei cugini.
我不知道我的表兄弟们叫什么名字。


Indovina come si chiama?
猜猜他叫什么名字?


Il mio cane si chiama Tofu.
我的狗的名字是豆腐。

Perché si chiama così?
为什么要叫这个名字?


Vi chiamate entrambe Francesca?
你们俩都叫Francesca?


Non ci chiamiamo così !
这些不是我们的名字!


Non mi pareva vero che sapesse come mi chiamo.
我不敢相信他竟然知道我的名字。


D'ora in poi mi chiamerò Frank.
从现在起,我叫弗兰克。


Come si chiama questa via?
这条街叫什么街?


Come si chiama la nuova canzone di Bruno Mars?
布鲁诺马尔斯的新歌叫什么名字?


Come si chiamerà tua figlia?
你的女儿会叫什么名字?

Si chiamerà Christine.
她叫克莉丝汀。


Il mio nuovo coinquilino si chiama Polpetta.
我的新室友叫肉丸。

Pensi veramente che si chiami “Polpetta”?
你不会真的认为他叫“肉丸”吧?


Non conosco nessuno che si chiami Elise.
我不认识什么伊莉丝。


Qualche anno fa questo negozio non si chiamava così.
几年前,这家商店还不叫这个名字。


Questi si chiamano pomeli, non sono pompelmi.
这些叫做柚子,而不是葡萄柚。


Non ho mai saputo come si chiamassero i miei genitori.
我从来不知道我父母的名字。


动词变位

直陈式 - 现在时 | Indicativo - Presente

io mi chiamo tu ti chiami lui si chiama noi ci chiamiamo voi vi chiamate loro si chiamano

直陈式 - 近过去时 | Indicativo - Passato prossimo

io mi sono chiamato tu ti sei chiamato lui si è chiamato noi ci siamo chiamati voi vi siete chiamati loro si sono chiamati

直陈式 - 未完成过去时 | Indicativo - Imperfetto

io mi chiamavo tu ti chiamavi lui si chiamava noi ci chiamavamo voi vi chiamavate loro si chiamavano

直陈式 - 近愈过去时 | Indicativo - Trapassato prossimo

io mi ero chiamato tu ti eri chiamato lui si era chiamato noi ci eravamo chiamati voi vi eravate chiamati loro si erano chiamati

直陈式 - 远过去时 | Indicativo - Passato remoto

io mi chiamai tu ti chiamasti lui si chiamò noi ci chiamammo voi vi chiamaste loro si chiamarono

直陈式 - 远愈过去时 | Indicativo - Trapassato remoto

io mi fui chiamato tu ti fosti chiamato lui si fu chiamato noi ci fummo chiamati voi vi foste chiamati loro si furono chiamati

直陈式 - 简单将来时 | Indicativo - Futuro semplice

io mi chiamerò tu ti chiamerai lui si chiamerà noi ci chiameremo voi vi chiamerete loro si chiameranno

直陈式 - 先将来时 | Indicativo - Futuro anteriore

io mi sarò chiamato tu ti sarai chiamato lui si sarà chiamato noi ci saremo chiamati voi vi sarete chiamati loro si saranno chiamati

条件式 - 现在时 | Condizionale - Presente

io mi chiamerei tu ti chiameresti lui si chiamerebbe noi ci chiameremmo voi vi chiamereste loro si chiamerebbero

条件式 - 过去时 | Condizionale - Passato

io mi sarei chiamato tu ti saresti chiamato lui si sarebbe chiamato noi ci saremmo chiamati voi vi sareste chiamati loro si sarebbero chiamati

虚拟式 - 现在时 | Congiuntivo - Presente

che io mi chiami che tu ti chiami che lui si chiami che noi ci chiamiamo che voi vi chiamiate che loro si chiamino

虚拟式 - 过去时 | Congiuntivo - Passato

che io mi sia chiamato che tu ti sia chiamato che lui si sia chiamato che noi ci siamo chiamati che voi vi siate chiamati che loro si siano chiamati

虚拟式 - 未完成过去时 | Congiuntivo - Imperfetto

che io mi chiamassi che tu ti chiamassi che lui si chiamasse che noi ci chiamassimo che voi vi chiamaste che loro si chiamassero

虚拟式 - 愈过去时 | Congiuntivo - Trapassato

che io mi fossi chiamato che tu ti fossi chiamato che lui si fosse chiamato che noi ci fossimo chiamati che voi vi foste chiamati che loro si fossero chiamati

命令式 - 现在时 | Imperativo - Presente

- chiamati si chiami chiamiamoci chiamatevi si chiamino

不定式 - 现在时 | Infinito - Presente

chiamarsi

不定式 - 过去时 | Infinito - Passato

essersi chiamato

分词式 - 现在时 | Participio - Presente

chiamantesi

分词式 - 过去时 | Participio - Passato

chiamatosi

副动词 - 现在时 | Gerundio - Presente

chiamandosi

副动词 - 过去时 | Gerundio - Passato

essendosi chiamato
DescrizioneIcons created by Freepik - Flaticon
IPA and hyphenation are from wiktionary
Chiamarsi | 意大利语意思、翻译、读音、用法。chiamarsi意大利语的意思。意大利语意思。Come si dice in cinese chiamarsi Traduzione in italiano, significato in italiano。意大利语怎么说chiamarsi。chiamarsi意大利语翻译。chiamarsi中文翻译。