2023年7月8日

Chiedere | 意大利语翻译、读音、动词变位

CHIEDERE v. tr. e intr.  /ˈkjɛ.de.re/  chiè ‧ de ‧ re
请求 打听 要 (价)

例句

Buongiorno, chiamo per chiedere delle informazioni.
您好,我打电话询问一些情况。


La polizia mi ha chiesto i documenti.
警察要我出示身份证明。


Non ho chiesto il tuo parere.
我没有询问你的意见。


Vorrei chiede un prestito.
我想申请贷款。


Non mi chiedi come faccio a saperlo?
你不问我为什么知道吗?


Mi sono chiesto la stessa cosa.
我也这么问自己。


Ti chiedo solo di pensarci.
我只能请你考虑一下。


Oggi le ho chiesto di uscire.
我今天约了她。


Non hai chiesto il mio permesso.
你没征求我的同意。


Non chiedere il perché
不要问为什么。


Ti chiedo solo di parlargli.
我只想让你和他说说。


Non chiedo troppo.
这样的要求并不过分。


Lo chiedi a me?
你问我?

Chiedi a tua madre.
问问你妈妈。


Non ti sei mai chiesto cosa faccio tutto il giorno a casa?
你就没想过我一整天在家都干些什么?


Devi chiedere al vigile urbano.
你需要去问市内警察。


Mi perdoni, non le ho chiesto il suo nome.
非常抱歉,还没问您的名字呢。


Sono venuto a chiederti scusa per ieri.
我想为昨天的事道歉。


Continuava a chiedermi scusa, imbarazzandomi ancora di più.
他不停道歉, 那让我更难堪。


Vorrei chiederti una cortesia.
我求你帮个忙。


Non mi chiedi di entrare?
你难道不邀请我进去吗?


Potrebbe chiedergli di chiamarmi?
您能转告他给我回个电话吗?


Dov'è il panino che ho chiesto mezz'ora fa?
我半小时前点的三明治在哪?


È difficile chiedere le ferie.
我很难请假。


Il mio ragazzo mi ha appena chiesto la mano.
我男朋友刚向我求婚。


Mi chiedevo se ti andrebbe di venire a cena con me.
我在想你是否愿意和我共进晚餐?


Ti sarai chiesto perché ti ho fatto venire qui.
你可能想知道为什么我邀请你。


Mio padre mi chiese improvvisamente se mi piacesse quella ragazza.
我爸忽然问起我是不是喜欢那个姑娘。


常用短语

  • Chiedere scusa

    请求原谅;道歉

  • Chiedere il numero del telefono

    要电话号码

  • Chiedere le ferie

    请假

  • Chiedere un favore

    请帮忙

  • Chiedere il risarcimento

    要求赔偿

  • Chiedere la mano a…

    向⋯求婚

动词变位

直陈式 - 现在时 | Indicativo - Presente

io chiedo tu chiedi lui chiede noi chiediamo voi chiedete loro chiedono

直陈式 - 近过去时 | Indicativo - Passato prossimo

io ho chiesto tu hai chiesto lui ha chiesto noi abbiamo chiesto voi avete chiesto loro hanno chiesto

直陈式 - 未完成过去时 | Indicativo - Imperfetto

io chiedevo tu chiedevi lui chiedeva noi chiedevamo voi chiedevate loro chiedevano

直陈式 - 近愈过去时 | Indicativo - Trapassato prossimo

io avevo chiesto tu avevi chiesto lui aveva chiesto noi avevamo chiesto voi avevate chiesto loro avevano chiesto

直陈式 - 远过去时 | Indicativo - Passato remoto

io chiesi tu chiedesti lui chiese noi chiedemmo voi chiedeste loro chiesero

直陈式 - 远愈过去时 | Indicativo - Trapassato remoto

io ebbi chiesto tu avesti chiesto lui ebbe chiesto noi avemmo chiesto voi aveste chiesto loro ebbero chiesto

直陈式 - 简单将来时 | Indicativo - Futuro semplice

io chiederò tu chiederai lui chiederà noi chiederemo voi chiederete loro chiederanno

直陈式 - 先将来时 | Indicativo - Futuro anteriore

io avrò chiesto tu avrai chiesto lui avrà chiesto noi avremo chiesto voi avrete chiesto loro avranno chiesto

条件式 - 现在时 | Condizionale - Presente

io chiederei tu chiederesti lui chiederebbe noi chiederemmo voi chiedereste loro chiederebbero

条件式 - 过去时 | Condizionale - Passato

io avrei chiesto tu avresti chiesto lui avrebbe chiesto noi avremmo chiesto voi avreste chiesto loro avrebbero chiesto

虚拟式 - 现在时 | Congiuntivo - Presente

che io chieda che tu chieda che lui chieda che noi chiediamo che voi chiediate che loro chiedano

虚拟式 - 过去时 | Congiuntivo - Passato

che io abbia chiesto che tu abbia chiesto che lui abbia chiesto che noi abbiamo chiesto che voi abbiate chiesto che loro abbiano chiesto

虚拟式 - 未完成过去时 | Congiuntivo - Imperfetto

che io chiedessi che tu chiedessi che lui chiedesse che noi chiedessimo che voi chiedeste che loro chiedessero

虚拟式 - 愈过去时 | Congiuntivo - Trapassato

che io avessi chiesto che tu avessi chiesto che lui avesse chiesto che noi avessimo chiesto che voi aveste chiesto che loro avessero chiesto

命令式 - 现在时 | Imperativo - Presente

- chiedi chieda chiediamo chiedete chiedano

不定式 - 现在时 | Infinito - Presente

chiedere

不定式 - 过去时 | Infinito - Passato

avere chiesto

分词式 - 现在时 | Participio - Presente

chiedente

分词式 - 过去时 | Participio - Passato

chiesto

副动词 - 现在时 | Gerundio - Presente

chiedendo

副动词 - 过去时 | Gerundio - Passato

avendo chiesto
DescrizioneIcons created by Freepik - Flaticon
IPA and hyphenation are from wiktionary
Chiedere | 意大利语意思、翻译、读音、用法。chiedere意大利语的意思。意大利语意思。Come si dice in cinese chiedere Traduzione in italiano, significato in italiano。意大利语怎么说chiedere。chiedere意大利语翻译。chiedere中文翻译。chiederechiedere动词变位