2023年7月8日

Cominciare | 意大利语翻译、读音、动词变位

COMINCIARE v. tr. e intr.  /ko.minˈt͡ʃa.re/  co ‧ min ‧ cià ‧ re
开始

例句

Quando vuoi cominciare?
你想什么时候开始?

Cominciamo subito.
我们现在就开始吧。


Ho cominciato a studiare italiano.
我开始学习意大利了。


Sto cominciando a preoccuparmi.
我开始担忧。


Sta cominciando a piovere.
开始下雨了。


Chi comincia?
谁先开始呢?

Comincio io.
我先来。


Possiamo cominciare da capo?
我们能不能重新开始?


Quando comincia la scuola?
什么时候开学?

La scuola comincia tra un mese.
学校一个月后开课。


Quando si comincia?
什么时候开始?

Si comincia tra cinque minuti.
5分钟后开始。


Il mio esame comincia tra 2 ore.
再过2小时就要考试了。


Ha cominciato a piovere.
开始下雨了。


Comincia senza di me.
你先开始,别等我。


Fa' presto. La gara sta per cominciare.
快点。比赛要开始了。


Adesso comincio a capire.
我开始有点明白了。


Cominciamo dall'inizio, va bene?
我们就从头开始,好吗?


Tanto per cominciare, sei licenziata.
首先,你被解雇了。


Da chi cominciamo?
从谁先开始呢?

Cominciamo da te.
从你开始。


Quando è cominciato il mal di denti?
你的牙痛是什么时候开始的?


Comincerei con un succo d'arancia.
我先来一杯橙汁。


Fossi in voi, comincerei a pensarci subito.
换了我,就尽快开始考虑这个问题。


Eravamo qui prima che cominciasse il film.
电影还没开始我们就到这了。


Noi cominciamo ad andare.
我们先走了。


Quando hai cominciato a fumare?
你什么时候开始抽起烟了?


È ora che cominci ad usare la testa.
是该用脑子的时候了。


Prima di cominciare, devo dire alcune cose.
开始之前,有些话我必需说。


常用短语

  • A cominciare da…

    从⋯起;从⋯开始

  • Cominciare a...

    开始...

  • Cominciare ab ovo

    从头说起

  • Cominciare da zero

    从零开始

  • Cominciare i lavori

    开工

  • Cominciare le lezioni

    上课

  • Il difficile sta nel cominciare

    万事开头难

动词变位

直陈式 - 现在时 | Indicativo - Presente

io comincio tu cominci lui comincia noi cominciamo voi cominciate loro cominciano

直陈式 - 近过去时 | Indicativo - Passato prossimo

io ho cominciato tu hai cominciato lui ha cominciato noi abbiamo cominciato voi avete cominciato loro hanno cominciato

直陈式 - 未完成过去时 | Indicativo - Imperfetto

io cominciavo tu cominciavi lui cominciava noi cominciavamo voi cominciavate loro cominciavano

直陈式 - 近愈过去时 | Indicativo - Trapassato prossimo

io avevo cominciato tu avevi cominciato lui aveva cominciato noi avevamo cominciato voi avevate cominciato loro avevano cominciato

直陈式 - 远过去时 | Indicativo - Passato remoto

io cominciai tu cominciasti lui cominciò noi cominciammo voi cominciaste loro cominciarono

直陈式 - 远愈过去时 | Indicativo - Trapassato remoto

io ebbi cominciato tu avesti cominciato lui ebbe cominciato noi avemmo cominciato voi aveste cominciato loro ebbero cominciato

直陈式 - 简单将来时 | Indicativo - Futuro semplice

io comincerò tu comincerai lui comincerà noi cominceremo voi comincerete loro cominceranno

直陈式 - 先将来时 | Indicativo - Futuro anteriore

io avrò cominciato tu avrai cominciato lui avrà cominciato noi avremo cominciato voi avrete cominciato loro avranno cominciato

条件式 - 现在时 | Condizionale - Presente

io comincerei tu cominceresti lui comincerebbe noi cominceremmo voi comincereste loro comincerebbero

条件式 - 过去时 | Condizionale - Passato

io avrei cominciato tu avresti cominciato lui avrebbe cominciato noi avremmo cominciato voi avreste cominciato loro avrebbero cominciato

虚拟式 - 现在时 | Congiuntivo - Presente

che io cominci che tu cominci che lui cominci che noi cominciamo che voi cominciate che loro comincino

虚拟式 - 过去时 | Congiuntivo - Passato

che io abbia cominciato che tu abbia cominciato che lui abbia cominciato che noi abbiamo cominciato che voi abbiate cominciato che loro abbiano cominciato

虚拟式 - 未完成过去时 | Congiuntivo - Imperfetto

che io cominciassi che tu cominciassi che lui cominciasse che noi cominciassimo che voi cominciaste che loro cominciassero

虚拟式 - 愈过去时 | Congiuntivo - Trapassato

che io avessi cominciato che tu avessi cominciato che lui avesse cominciato che noi avessimo cominciato che voi aveste cominciato che loro avessero cominciato

命令式 - 现在时 | Imperativo - Presente

- comincia cominci cominciamo cominciate comincino

不定式 - 现在时 | Infinito - Presente

cominciare

不定式 - 过去时 | Infinito - Passato

avere cominciato

分词式 - 现在时 | Participio - Presente

cominciante

分词式 - 过去时 | Participio - Passato

cominciato

副动词 - 现在时 | Gerundio - Presente

cominciando

副动词 - 过去时 | Gerundio - Passato

avendo cominciato
DescrizioneIcons created by Freepik - Flaticon
IPA and hyphenation are from wiktionary
Cominciare | 意大利语意思、翻译、读音、用法。cominciare意大利语的意思。意大利语意思。Come si dice in cinese cominciare Traduzione in italiano, significato in italiano。意大利语怎么说cominciare。cominciare意大利语翻译。cominciare中文翻译。cominciarecominciare动词变位