2023年7月8日

Correre | 意大利语翻译、读音、动词变位

CORRERE v. tr. e intr.  /ˈkor.re.re/  cór ‧ re ‧ re
跑步 经过 流畅 经历 奔逃 奔跑 慢跑

例句

Corro ogni mattina.
我每天早上都会跑步。


Corri che ci stanno aspettando tutti!
快点儿!大家都在等我们!


Vado a correre ogni sera, ma non penso di essere dimagrito.
每晚我都去跑步,但我都没觉得自己瘦了一点。


Abbiamo corso per quasi due chilometri.
我们跑了将近两公里。


Sono corso a casa perché non posso usare i bagni pubblici.
我赶紧回家,因为我不用公共厕所。


Non si corre nei corridoi.
不要在走廊乱跑。


Dove corri? Torna subito qui.
上哪儿跑?给我回来。


Devo correre il rischio.
我必须冒险。


Devo correre in bagno!
我得去趟洗手间!


Vuoi vedere quanto corro veloce all'indietro?
想看看我倒着跑有多快吗?


So che tra te e Angela non corre buon sangue ultimamente.
我知道你和Angela最近关系不怎么样。


Sto correndo avanti e indietro come un pazzo.
我像疯子一样跑来跑去。


Il ladro stava correndo verso di me.
那个劫匪当时冲我跑过来。


So che forse sto correndo troppo, ma vuoi sposarmi?
我知道我们的进度太快了,但是你愿意嫁给我吗?


Appena quella pazza si avvicina a me, corro a gambe levate.
那个疯女孩一靠近我,我就逃跑。


Lo sparo mi spaventò, quindi mi misi a correre.
枪声吓到我,于是我开始跑步。


Il mio ragazzo mi ha mollata per correre dietro a una certa ragazza di nome Vanessa.
我的男朋友为了追一个叫Vanessa的女孩把我甩了。


常用短语

  • Correre via

    流出

  • Lasciar correre

    任其自流

  • Correre a gambe levate

    拼命逃跑

  • Correre a rotta di collo

    飞跑

  • Correre ai ripari

    寻求补救办法

  • Correre allo steccato

    挨着跑道里圈跑

  • Correre cattivo sangue

    人缘不好

  • Correre come una freccia

    疾步如飞

  • Correre con le chiome al vento

    披头散发地跑

  • Correre dietro a...

    追赶/追求⋯

  • Correre il rischio di…

    冒着⋯的风险

  • Farsi correre dietro

    让人央求/盼望

  • Nastro per correre

    跋涉试验机

动词变位

直陈式 - 现在时 | Indicativo - Presente

io corro tu corri lui corre noi corriamo voi correte loro corrono

直陈式 - 近过去时 | Indicativo - Passato prossimo

io ho corso tu hai corso lui ha corso noi abbiamo corso voi avete corso loro hanno corso

直陈式 - 未完成过去时 | Indicativo - Imperfetto

io correvo tu correvi lui correva noi correvamo voi correvate loro correvano

直陈式 - 近愈过去时 | Indicativo - Trapassato prossimo

io avevo corso tu avevi corso lui aveva corso noi avevamo corso voi avevate corso loro avevano corso

直陈式 - 远过去时 | Indicativo - Passato remoto

io corsi tu corresti lui corse noi corremmo voi correste loro corsero

直陈式 - 远愈过去时 | Indicativo - Trapassato remoto

io ebbi corso tu avesti corso lui ebbe corso noi avemmo corso voi aveste corso loro ebbero corso

直陈式 - 简单将来时 | Indicativo - Futuro semplice

io correrò tu correrai lui correrà noi correremo voi correrete loro correranno

直陈式 - 先将来时 | Indicativo - Futuro anteriore

io avrò corso tu avrai corso lui avrà corso noi avremo corso voi avrete corso loro avranno corso

条件式 - 现在时 | Condizionale - Presente

io correrei tu correresti lui correrebbe noi correremmo voi correreste loro correrebbero

条件式 - 过去时 | Condizionale - Passato

io avrei corso tu avresti corso lui avrebbe corso noi avremmo corso voi avreste corso loro avrebbero corso

虚拟式 - 现在时 | Congiuntivo - Presente

che io corra che tu corra che lui corra che noi corriamo che voi corriate che loro corrano

虚拟式 - 过去时 | Congiuntivo - Passato

che io abbia corso che tu abbia corso che lui abbia corso che noi abbiamo corso che voi abbiate corso che loro abbiano corso

虚拟式 - 未完成过去时 | Congiuntivo - Imperfetto

che io corressi che tu corressi che lui corresse che noi corressimo che voi correste che loro corressero

虚拟式 - 愈过去时 | Congiuntivo - Trapassato

che io avessi corso che tu avessi corso che lui avesse corso che noi avessimo corso che voi aveste corso che loro avessero corso

命令式 - 现在时 | Imperativo - Presente

- corri corra corriamo correte corrano

不定式 - 现在时 | Infinito - Presente

correre

不定式 - 过去时 | Infinito - Passato

avere corso

分词式 - 现在时 | Participio - Presente

corrente

分词式 - 过去时 | Participio - Passato

corso

副动词 - 现在时 | Gerundio - Presente

correndo

副动词 - 过去时 | Gerundio - Passato

avendo corso
DescrizioneIcons created by Freepik - Flaticon
IPA and hyphenation are from wiktionary
Correre | 意大利语意思、翻译、读音、用法。correre意大利语的意思。意大利语意思。Come si dice in cinese correre Traduzione in italiano, significato in italiano。意大利语怎么说correre。correre意大利语翻译。correre中文翻译。correrecorrere动词变位