目录
例句
Quanto costa questo?
这个多少钱？**
Il riso costa due euro al chilo.
大米一公斤2欧元。**
Quanto costa un biglietto dell'autobus?
公共汽车票多少钱？
Quanto costa l'ingresso?
入场费是多少？
Un sorriso non ti costa niente.
笑笑不费钱。**
Prendo questa marca perché costa di meno.
我买这个牌子因为便宜一点。
Le camere d'albergo costano molto durante l'alta stagione.
旅游旺季时，旅馆的房费很贵。
Ti costa tanto dire qualcosa di carino su di me?
说我几句好话，能要你的命吗？
Che ti costa chiamarmi una volta alla settimana?
每周给我打个电话费什么力？
Il viaggio non è costato molto.
这次旅行花费不多。
Un viaggio così ti costerebbe mille euro.
这样的旅程会花费你1000欧元。
L'uva costava troppo, quindi ho preso delle pere.
葡萄太贵了，所以我买了一些梨。**
Cosa ti costa dirmelo?
你告诉我有什么难处？
Questo vestito costa più del mio appartamento.
这裙子比我的公寓还贵。
Quanto costa andare in Cina in aereo?
坐飞机去中国要花多少钱？
Sarà una lunga battaglia, ma dobbiamo vincerla, costi quel che costi.
这是一场漫长的战斗，但一定要赢，不惜任何代价。
Provare non costa nulla.
试一试也无妨。**
I voli costavano molto, ma questo biglietto aereo costava solo trenta euro.
飞机票很贵，但这张机票只要 30 欧元。
Le riparazioni sono costate molto.
修理费花了很多钱。
Non costa nulla essere gentili.
客气点不会让你损失什么的。
Il suo errore gli è costato il lavoro.
他的错误让他丢了工作。**
Quanto ci costerebbe chiudere il ristorante per un giorno?
如果把餐馆关上一天，我们得损失多少？
Costerebbe un po', ma si può fare.
会花点钱，但是可行。
Il tuo errore è costato caro alla azienda.
你的失误让公司损失惨重。
Questi gatti mi stanno costando una fortuna.
这些猫花了我一大笔钱了。
Non credevo che i dizionari costassero così tanto.
我没想到字典这么贵。**
Mi è costato caro.
我付出了高昂的代价。
Un weekend a Praga costa meno di un weekend a Parigi.
在布拉格度过一个周末的费用比在巴黎度过一个周末要少。
Dobbiamo aiutarlo, costi quel che costi.
我们必须帮助他，不惜任何代价。
Deve costare un bel po'.
它一定很贵。
Questa stampante mi è costata una settimana di paga.
这个打印机花了我一个星期的工资。
Questa fotocamera mi è costata un occhio della testa.
这台相机花了我一大笔钱。
常用短语
-
Costi quel che costi!
不惜任何代价！
-
Costare l’osso del collo
付出高昂的代价；非常昂贵
-
Costare sudore e lacrime
使付出血汗的代价
-
Costare troppo
成本太高
-
Costare un occhio della testa
价格昂贵
动词变位
直陈式 - 现在时 | Indicativo - Presente
io costo tu costi lui costa noi costiamo voi costate loro costano直陈式 - 近过去时 | Indicativo - Passato prossimo
io sono costato tu sei costato lui è costato noi siamo costati voi siete costati loro sono costati直陈式 - 未完成过去时 | Indicativo - Imperfetto
io costavo tu costavi lui costava noi costavamo voi costavate loro costavano直陈式 - 近愈过去时 | Indicativo - Trapassato prossimo
io ero costato tu eri costato lui era costato noi eravamo costati voi eravate costati loro erano costati直陈式 - 远过去时 | Indicativo - Passato remoto
io costai tu costasti lui costò noi costammo voi costaste loro costarono直陈式 - 远愈过去时 | Indicativo - Trapassato remoto
io fui costato tu fosti costato lui fu costato noi fummo costati voi foste costati loro furono costati直陈式 - 简单将来时 | Indicativo - Futuro semplice
io costerò tu costerai lui costerà noi costeremo voi costerete loro costeranno直陈式 - 先将来时 | Indicativo - Futuro anteriore
io sarò costato tu sarai costato lui sarà costato noi saremo costati voi sarete costati loro saranno costati条件式 - 现在时 | Condizionale - Presente
io costerei tu costeresti lui costerebbe noi costeremmo voi costereste loro costerebbero条件式 - 过去时 | Condizionale - Passato
io sarei costato tu saresti costato lui sarebbe costato noi saremmo costati voi sareste costati loro sarebbero costati虚拟式 - 现在时 | Congiuntivo - Presente
che io costi che tu costi che lui costi che noi costiamo che voi costiate che loro costino虚拟式 - 过去时 | Congiuntivo - Passato
che io sia costato che tu sia costato che lui sia costato che noi siamo costati che voi siate costati che loro siano costati虚拟式 - 未完成过去时 | Congiuntivo - Imperfetto
che io costassi che tu costassi che lui costasse che noi costassimo che voi costaste che loro costassero虚拟式 - 愈过去时 | Congiuntivo - Trapassato
che io fossi costato che tu fossi costato che lui fosse costato che noi fossimo costati che voi foste costati che loro fossero costati命令式 - 现在时 | Imperativo - Presente
- costa costi costiamo costate costino不定式 - 现在时 | Infinito - Presente
costare不定式 - 过去时 | Infinito - Passato
essere costato分词式 - 现在时 | Participio - Presente
costante分词式 - 过去时 | Participio - Passato
costato副动词 - 现在时 | Gerundio - Presente
costando副动词 - 过去时 | Gerundio - Passato
essendo costatoDescrizione
Icons created by Freepik - FlaticonIPA and hyphenation are from wiktionary
Costare | 意大利语意思、翻译、读音、用法。costare意大利语的意思。意大利语意思。Come si dice in cinese costare Traduzione in italiano, significato in italiano。意大利语怎么说costare。costare意大利语翻译。costare中文翻译。costarecostare动词变位
