2023年7月8日

Cuocere | 意大利语翻译、读音、动词变位

CUOCERE v. tr. e intr.  /ˈkwɔ.t͡ʃe.re/  cuò ‧ ce ‧ re
烹调 烹饪

例句

Non cuocere troppo la bistecca.
不要把牛排煎得太老。


La carne la fai cuocere a duecentocinquanta gradi, vero?
你烤肉的温度是250度,对吧?


Non importa se è scaduto da due giorni, basta che lo cuoci per bene.
过期两天没关系,只要煮熟了就行。


Dice che cuoce in dodici minuti, ma in realtà ce ne mette quindici.
上面说烧12分钟就行,但其实是要15分钟。


Gli spaghetti cuociono in dodici minuti.
面条十分钟就煮熟了。


Aggiungere il sedano, il sale e il pepe nero, cuocere per circa cinque minuti e servire
加入西芹、盐及黑胡椒,煮约5分钟后即可食用。


Penso di averlo cotto troppo.
我想我煮得太烂了。


Ieri sera ero troppo stanco per cucinare.
我昨晚累得不想烧饭。

Ho cotto la cena nel microonde e sono andato a dormire.
我微波炉煮了晚饭,然后去睡觉了。


Ho cotto il pollo impanato nel forno.
我在烤箱里烤了面包屑鸡。


Il sole mi ha cotto il cervello.
我被太阳晒昏了头。


È ancora crudo. Credevo di averlo cotto abbastanza.
还生的。我以为煮的时间够长了。


Oggi è stata una giornata tranquilla, abbiamo cotto quaranta punte di petto.
今天是轻松的一天,我们烤了40扇牛胸肉。


Cuoci la zuppa a fuoco lento per trenta minuti.
用文火把汤炖30分钟。


Si cuociono a vapore, vero?
蒸一下就可以了,是吗?


Per quanto dovremmo cuocerlo?
(我们)要烤它多长时间?


Lo dovresti aprire a metà e cuocerlo sulla piastra con delle patate.
你应该把它切成两半,和土豆一起煎一下。


Dovresti cuocerli separatamente, hanno dei tempi di cottura diversi.
你应该把他们分开烧,它们有不同的烹调时间。


常用短语

  • Cuocere a fuoco lento

    慢火炖;慢慢折磨/煎熬

  • Cuocere al forno

    烘烤

  • Cuocere alla griglia

    在烤架上炙烤

  • Cuocere alla fiamma in padella

  • Cuocere alla griglia

    烧烤

  • Cuocere in umido

    炖煨的食物

  • Cuocere a vapore

动词变位

直陈式 - 现在时 | Indicativo - Presente

io cuocio tu cuoci lui cuoce noi c(u)ociamo voi c(u)ocete loro cuociono

直陈式 - 近过去时 | Indicativo - Passato prossimo

io ho cotto tu hai cotto lui ha cotto noi abbiamo cotto voi avete cotto loro hanno cotto

直陈式 - 未完成过去时 | Indicativo - Imperfetto

io c(u)ocevo tu c(u)ocevi lui c(u)oceva noi c(u)ocevamo voi c(u)ocevate loro c(u)ocevano

直陈式 - 近愈过去时 | Indicativo - Trapassato prossimo

io avevo cotto tu avevi cotto lui aveva cotto noi avevamo cotto voi avevate cotto loro avevano cotto

直陈式 - 远过去时 | Indicativo - Passato remoto

io cossi tu c(u)ocesti lui cosse noi c(u)ocemmo voi c(u)oceste loro cossero

直陈式 - 远愈过去时 | Indicativo - Trapassato remoto

io ebbi cotto tu avesti cotto lui ebbe cotto noi avemmo cotto voi aveste cotto loro ebbero cotto

直陈式 - 简单将来时 | Indicativo - Futuro semplice

io c(u)ocerò tu c(u)ocerai lui c(u)ocerà noi c(u)oceremo voi c(u)ocerete loro c(u)oceranno

直陈式 - 先将来时 | Indicativo - Futuro anteriore

io avrò cotto tu avrai cotto lui avrà cotto noi avremo cotto voi avrete cotto loro avranno cotto

条件式 - 现在时 | Condizionale - Presente

io c(u)ocerei tu c(u)oceresti lui c(u)ocerebbe noi c(u)oceremmo voi c(u)ocereste loro c(u)ocerebbero

条件式 - 过去时 | Condizionale - Passato

io avrei cotto tu avresti cotto lui avrebbe cotto noi avremmo cotto voi avreste cotto loro avrebbero cotto

虚拟式 - 现在时 | Congiuntivo - Presente

che io cuocia che tu cuocia che lui cuocia che noi c(u)ociamo che voi c(u)ociate che loro cuociano

虚拟式 - 过去时 | Congiuntivo - Passato

che io abbia cotto che tu abbia cotto che lui abbia cotto che noi abbiamo cotto che voi abbiate cotto che loro abbiano cotto

虚拟式 - 未完成过去时 | Congiuntivo - Imperfetto

che io c(u)ocessi che tu c(u)ocessi che lui c(u)ocesse che noi c(u)ocessimo che voi c(u)oceste che loro c(u)ocessero

虚拟式 - 愈过去时 | Congiuntivo - Trapassato

che io avessi cotto che tu avessi cotto che lui avesse cotto che noi avessimo cotto che voi aveste cotto che loro avessero cotto

命令式 - 现在时 | Imperativo - Presente

- cuoci cuocia c(u)ociamo c(u)ocete cuociano

不定式 - 现在时 | Infinito - Presente

cuocere

不定式 - 过去时 | Infinito - Passato

avere cotto

分词式 - 现在时 | Participio - Presente

c(u)ocente

分词式 - 过去时 | Participio - Passato

cotto

副动词 - 现在时 | Gerundio - Presente

c(u)ocendo

副动词 - 过去时 | Gerundio - Passato

avendo cotto
DescrizioneIcons created by Freepik - Flaticon
IPA and hyphenation are from wiktionary
Cuocere | 意大利语意思、翻译、读音、用法。cuocere意大利语的意思。意大利语意思。Come si dice in cinese cuocere Traduzione in italiano, significato in italiano。意大利语怎么说cuocere。cuocere意大利语翻译。cuocere中文翻译。cuocerecuocere动词变位