Dare | 意大利语翻译、读音、动词变位

例句

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

短语

常用短语

• Dare 'un occhiata

  窥视；偷看

• Dare aiuto a...

  帮助⋯

• Dare una mano a...

  帮助⋯

• Dare ascolto

  听从；听取

• Dare i numeri

  猜签；信口开河

• Dare in regalo …

  赠送⋯

• Dare il benvenuto a...

  欢迎⋯

• Dare peso

  重视

• Dare la precedenza

  礼让先行；优先考虑

• Dare del tu/lei a.、..

  与⋯以你/您相称

• Dare nell’occhio

  引人注目

更多短语

• Dare a Cesare quel che è di Cesare

  各得其所；该是谁的给谁

• Dare a ciascuno il suo

  各得其所

• Dare a credere …

  使相信⋯

• Dare a intendere lucciole per lanterne

  使人搞错

• Dare a intendere

  主旨；让人知道/明白

• Dare a vedere

  让人相信

• Dare addosso a...

  谴责⋯

• Dare adito a…

  引起；产生⋯

• Dare affidamento

  可靠；可信

• Dare ai nervi

  使恼火；使发怒

• Dare sui nervi

  发火

• Dare alla luce

  生下

• Dare alla testa

  上头；冲昏头脑

• Dare alle fiamme

  焚烧

• Dare anche la camicia

  非常慷慨

• Dare atto di... a...

  正式通知某人某事

• Dare automobilista

  赛车

• Dare buona/cattiva prova di sé

  成功/失败地为自己辩护

• Dare campo

  提供机会/场所

• Dare carta bianca a...

  对⋯非常信任/授予全权

• Dare causa vinta

  认输

• Dare col contagocce

  一次给一点

• Dare conto

  汇报

• Dare corda

  挠知了的肚皮；刺激/让某人谈论某个话题

• Dare corpo a...

  实现⋯；使相信⋯

• Dare corso a...

  开始⋯

• Dare da pensare

  使担心；令人放心不下

• Dare del filo da torcere

  下绊子

• Dare di straforo

  偷偷地做/看/给

• Dare di testa

  发疯

• Dare di volta il cervello

  发疯；变疯

• Dare e ricevere

  互相忍让

• Dare eco

  做出反应

• Dare esito a…

  处理⋯

• Dare esposizione

  布展

• Dare forfait

  弃权

• Dare fuori di matto

  生气发火；颠三倒四

• Dare giudizi

  做出判断；做出评价

• Dare gli otto giorni

  提前一星期通知

• Dare gratis

  无偿提供

• Dare i calci della mosca

  就像苍蝇踢腿一样不会伤人

• Dare il benservito a...

  辞去/解雇⋯

• Dare il cambio

  替换

• Dare il cattivo esempio

  做坏榜样

• Dare il colpo di grazia

  给慈悲的/致命一击

• Dare il due di picche

  否定；拒绝

• Dare il la

  定调；确定群体的态度

• Dare il passo

  让路

• Dare il primo colpo di piccone

  破土动工

• Dare il via (a…)

  开始；下令开始⋯

• Dare il viatico

  给予支持/安慰

• Dare il volo

  使自由；释放

• Dare in cambio di…

  用⋯换

• Dare in cimbali

  酒后兴高采烈；高兴得过分

• Dare in eccesso

  歇斯底里大发作

• Dare in escandescenze

  大发雷霆

• Dare in pasto a...

  向...公开; 喂给...吃

• Dare in risalto

  使突出；指出；强调

• Dare indietro

  退回；退还

• Dare ingombro

  妨碍；阻碍

• Dare inizio a

  启程；引起

• Dare inizio

  着手于；开始

• Dare la baia/berta a...

  嘲弄/讥笑⋯

• Dare la birra

  把⋯甩在后面；拉开与⋯的距离

• Dare la forma

  定型

• Dare la mala pasqua

  使节日/聚会不欢而散

• Dare la misura di...

  表示⋯发展到什么程度

• Dare la parola d’onore

  以名义做担保

• Dare la ruota a un coltello

  磨刀

• Dare la stura

  发泄

• Dare la vita a …

  为⋯全力以赴；献身于⋯

• Dare le dimissioni

  辞职

• Dare le mosse

  开始

• Dare le perle in pasto ai porci

  给猪喂珍珠粉；给不识货的人珍宝

• Dare libero corso a

  放任；放纵⋯

• Dare licenza

  辞去

• Dare lode a...

  颂扬⋯

• Dare luogo a...

  引起⋯

• Dare l’addio a…

  告别⋯

• Dare l’aire

  推动；使行动

• Dare l’allarme

  报警

• Dare l’alt

  命令止步

• Dare l’anello

  结婚；成亲

• Dare l’anima per...

  为⋯牺牲一切

• Dare l’assalto

  进攻

• Dare l’imbeccata

  提醒

• Dare l’ordine

  发令

• Dare l’ostracismo a …

  逐出⋯；排除/排斥⋯

• Dare morte a...

  杀死⋯

• Dare motivo di …

  造成；促成⋯

• Dare nel matto

  颠三倒四

• Dare nel segno

  猜中

• Dare nell’occhio

  引人注目

• Dare ombra a...

  使⋯生气/猜疑

• Dare origine a...

  引起/造成⋯

• Dare partita vinta a...

  向⋯认输/让步

• Dare per scontato

  认为理所当然

• Dare per sicuro che…

  可以肯定⋯

• Dare pieni poteri

  授权采取行动

• Dare presa alle critiche

  引起批评

• Dare... per sicuro

  可以肯定⋯

• Dare... per un piatto di lenticchie

  为了一碗红豆汤/蝇头小利而出卖自己的⋯

• Dare... per morto

  以为⋯活不成/死了

• Dare ragione a...

  承认⋯有理

• Dare ragione alla propria condotta

  自我辩解

• Dare retta a …

  听⋯的话

• Dare risalto

  使突出；指出；强调

• Dare sapone a...

  逢迎/献媚某人

• Dare scacco matto a...

  压倒⋯；占⋯的上风

• Dare soddisfazione a...

  致歉

• Dare spago a...

  让某人放手干/说

• Dare spettacolo (di sé)

  出洋相；引人注意

• Dare su

  朝向

• Dare un ago per avere un palo

  吃小亏占大便宜

• Dare un aut aut

  迫使某人做出两难抉择

• Dare un calcio alla fortuna

  失去机会；错失良机

• Dare un consiglio

  告诫；警告

• Dare un occhio per

  为⋯可以做出牺牲；只要⋯不惜付出任何代价

• Dare un passaggio

  搭车

• Dare un taglio netto a...

  一刀两断；果断了结

• Dare un urto a passante

  撞行人

• Dare una fregatura a...

  欺骗⋯

• Dare una lavata di capo

  训斥/责备一番

• Dare una nuova forma

  改型

• Dare una pedata a...

  踢开/抛弃某人

• Dare una prima forma durante la lavorazione

  粗加工

• Dare una risciacquata a...

  责备某人

• Dare una spinta

  推动

• Dare una voce a...

  叫某人

• Dare uno strappo a...

  给人搭乘一段车

• Dare un’occhiata a…

  照看一下⋯；看一眼⋯

• Dare via libera

  放行；放纵；开绿灯

• Dare vita a

  充满生气；一生致力于；把生命奉献给

• Non dare né in sette né in sei

  竹篮子打水一场空

• Non dare né in tinche né in ceci

  竹篮子打水一场空

• Non dare quartiere

  不准停火；不准降

• Non dare segni di vita

  跟死了一样；杳无音信

• Spalmatrice per dare il collante

  涂胶机

动词变位

直陈式 - 现在时 | Indicativo - Presente

io do tu dai lui dà noi diamo voi date loro danno

直陈式 - 近过去时 | Indicativo - Passato prossimo

io ho dato tu hai dato lui ha dato noi abbiamo dato voi avete dato loro hanno dato

直陈式 - 未完成过去时 | Indicativo - Imperfetto

io davo tu davi lui dava noi davamo voi davate loro davano

直陈式 - 近愈过去时 | Indicativo - Trapassato prossimo

io avevo dato tu avevi dato lui aveva dato noi avevamo dato voi avevate dato loro avevano dato

直陈式 - 远过去时 | Indicativo - Passato remoto

io diedi tu desti lui diede/ dette noi demmo voi deste loro diedero/ dettero

直陈式 - 远愈过去时 | Indicativo - Trapassato remoto

io ebbi dato tu avesti dato lui ebbe dato noi avemmo dato voi aveste dato loro ebbero dato

直陈式 - 简单将来时 | Indicativo - Futuro semplice

io darò tu darai lui darà noi daremo voi darete loro daranno

直陈式 - 先将来时 | Indicativo - Futuro anteriore

io avrò dato tu avrai dato lui avrà dato noi avremo dato voi avrete dato loro avranno dato

条件式 - 现在时 | Condizionale - Presente

io darei tu daresti lui darebbe noi daremmo voi dareste loro darebbero

条件式 - 过去时 | Condizionale - Passato

io avrei dato tu avresti dato lui avrebbe dato noi avremmo dato voi avreste dato loro avrebbero dato

虚拟式 - 现在时 | Congiuntivo - Presente

che io dia che tu dia che lui dia che noi diamo che voi diate che loro diano

虚拟式 - 过去时 | Congiuntivo - Passato

che io abbia dato che tu abbia dato che lui abbia dato che noi abbiamo dato che voi abbiate dato che loro abbiano dato

虚拟式 - 未完成过去时 | Congiuntivo - Imperfetto

che io dessi che tu dessi che lui desse che noi dessimo che voi deste che loro dessero

虚拟式 - 愈过去时 | Congiuntivo - Trapassato

che io avessi dato che tu avessi dato che lui avesse dato che noi avessimo dato che voi aveste dato che loro avessero dato

命令式 - 现在时 | Imperativo - Presente

- dà/ dai dia diamo date diano

不定式 - 现在时 | Infinito - Presente

dare

不定式 - 过去时 | Infinito - Passato

avere dato

分词式 - 现在时 | Participio - Presente

dante

分词式 - 过去时 | Participio - Passato

dato

副动词 - 现在时 | Gerundio - Presente

dando

副动词 - 过去时 | Gerundio - Passato

avendo dato

---

Descrizione

Icons created by Freepik - Flaticon
IPA and hyphenation are from wiktionary
Dare | 意大利语意思、翻译、读音、用法。dare意大利语的意思。意大利语意思。Come si dice in cinese dare Traduzione in italiano, significato in italiano。意大利语怎么说dare。dare意大利语翻译。dare中文翻译。daredare动词变位