Dire | 意大利语翻译、读音

例句

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

常用短语

• Dire di sì

  肯定；同意

• Dire di no

  否定；反对

• Dire grazie

  道谢

• Vale a dire…

  也就是说⋯

• Voglio dire…

  我是想说⋯

• Vuol dire

  就是说；意思是

• A dire la verità

  说实话

• Come sarebbe (a dire)

  你这话究竟是什么意思?

• Dire a (qualcuno) di fare (qualcosa)

  叫(某人)做(某事)

• Dire chiaro e tondo

  大胆地说；直言；说得一清二楚

• Dire in faccia

  当面说

• Dire la propria

  说自己的想法

• Dire la verità

  说真话

• Dire sul serio

  说真的

• A dire di qualcuno

  据⋯说；按照⋯的说法

• A dire molto

  最多；顶多

• Dire addio a...

  放弃⋯；跟...告别；跟...说再见

• Avere da dire

  有话要说

• Dal dire al fare c’è di mezzo il mare

  说与做之间隔着大海

• Dire a nuora perché suocera intenda

  指桑骂槐；指东道西

• Dire a qualcuno il fatto suo

  责备⋯；不客气地对⋯说

• Dire fra i denti

  支支吾吾

• Dire una cosa ai quattro venti

  大声说/在大家面前说一件事

• Dire una cosa per l’altra

  搞错；张冠李戴

• Dire uno sproposito

  说蠢话

• Lasciare dire

  任人去说

• Mai dire mai

  不要说从不

• Non c'è che dire

  没什么可说的；毫无疑问

• Non faccio per dire

  我不是吹牛

• Per così dire

  可以这么说；打个比方说

• Per dire la verità

  说实话；说真的

• Per meglio dire

  确切地说；进一步说

• Per modo di dire

  打个比方说

• È un modo di dire

  只是个说法而已

• Per sentito dire

  传闻

• Provare a dire o a fare

  意指

• Sarebbe a dire

  怎么？就是说⋯？

• Stando al dire di…

  据⋯说

• Stare per dire

  正要说⋯

• Tornare a dire- fare qualcosa

  重新说/做某事

• Tra il dire e il fare c’è di mezzo il mare

  说与做之间隔着海

• È tutto dire

  不用再多说

动词变位

直陈式 - 现在时 | Indicativo - Presente

io dico tu dici lui dice noi diciamo voi dite loro dicono

直陈式 - 近过去时 | Indicativo - Passato prossimo

io ho detto tu hai detto lui ha detto noi abbiamo detto voi avete detto loro hanno detto

直陈式 - 未完成过去时 | Indicativo - Imperfetto

io dicevo tu dicevi lui diceva noi dicevamo voi dicevate loro dicevano

直陈式 - 近愈过去时 | Indicativo - Trapassato prossimo

io avevo detto tu avevi detto lui aveva detto noi avevamo detto voi avevate detto loro avevano detto

直陈式 - 远过去时 | Indicativo - Passato remoto

io dissi tu dicesti lui disse noi dicemmo voi diceste loro dissero

直陈式 - 远愈过去时 | Indicativo - Trapassato remoto

io ebbi detto tu avesti detto lui ebbe detto noi avemmo detto voi aveste detto loro ebbero detto

直陈式 - 简单将来时 | Indicativo - Futuro semplice

io dirò tu dirai lui dirà noi diremo voi direte loro diranno

直陈式 - 先将来时 | Indicativo - Futuro anteriore

io avrò detto tu avrai detto lui avrà detto noi avremo detto voi avrete detto loro avranno detto

条件式 - 现在时 | Condizionale - Presente

io direi tu diresti lui direbbe noi diremmo voi direste loro direbbero

条件式 - 过去时 | Condizionale - Passato

io avrei detto tu avresti detto lui avrebbe detto noi avremmo detto voi avreste detto loro avrebbero detto

虚拟式 - 现在时 | Congiuntivo - Presente

che io dica che tu dica che lui dica che noi diciamo che voi diciate che loro dicano

虚拟式 - 过去时 | Congiuntivo - Passato

che io abbia detto che tu abbia detto che lui abbia detto che noi abbiamo detto che voi abbiate detto che loro abbiano detto

虚拟式 - 未完成过去时 | Congiuntivo - Imperfetto

che io dicessi che tu dicessi che lui dicesse che noi dicessimo che voi diceste che loro dicessero

虚拟式 - 愈过去时 | Congiuntivo - Trapassato

che io avessi detto che tu avessi detto che lui avesse detto che noi avessimo detto che voi aveste detto che loro avessero detto

命令式 - 现在时 | Imperativo - Presente

- di' dica diciamo dite dicano

不定式 - 现在时 | Infinito - Presente

dire

不定式 - 过去时 | Infinito - Passato

avere detto

分词式 - 现在时 | Participio - Presente

dicente

分词式 - 过去时 | Participio - Passato

detto

副动词 - 现在时 | Gerundio - Presente

dicendo

副动词 - 过去时 | Gerundio - Passato

avendo detto

---

Descrizione

Icons created by Freepik - Flaticon
IPA and hyphenation are from wiktionary
Dire | 意大利语意思、翻译、读音、用法。dire意大利语的意思。意大利语意思。Come si dice in cinese dire Traduzione in italiano, significato in italiano。意大利语怎么说dire。dire意大利语翻译。dire中文翻译。diredire动词变位