2023年7月8日

Diventare | 意大利语翻译、读音、动词变位

DIVENTARE v. intr.  /di.venˈta.re/  di ‧ ven ‧ tà ‧ re
变成 变得

例句

Ogni anno diventi sempre più bella.
你一年比一年漂亮。


Sto diventando pazzo.
我快要疯了。


Sono diventato padre!
我当爹了!


Sto diventando cieco come una talpa.
我瞎得跟鼹鼠一样。


Sto diventando vecchio.
我老了。


Sto diventando vecchio per questo lavoro.
我干这行已经嫌老了。


Il latte è diventato acido.
牛奶变酸了。


Ha investito tutto quello che aveva in Bitcoin ed è diventato ricco sfondato.
他把毕生积蓄都投进比特币,成了巨富。


Sei diventato sordo?
你聋了吗?


Tutto questo è diventato insopportabile.
所有这些变得难以忍受。


Tu mi fai diventare matto!
你快要把我逼疯了。


Dopo aver vinto le elezioni, è diventato una persona diversa.
他赢了大选以后,就变了一个人。


Non diventare grande.
别再长大了。


Prima che diventasse famoso, ha insegnato all'università di Perugia.
还没有成名,他曾任教于佩鲁贾大学。


I rischi diventeranno maggiori.
危险程度也将升级。


Andremo d'accordo, magari diventeranno migliori amici.
我们会合得来的,也许我们会成为好朋友。


Vorrei finire prima che diventi buio.
我希望天黑之前能完成。


Negli anni cinquanta divenne un importante centro di ricerca.
在五十年代,它成为了一个重要的研究中心。


Diventa sempre più difficile competere con le grandi catene.
真是越来越难跟大型连锁店竞争了。


Un giorno diventerò qualcuno!
有一天我会成为大人物!


常用短语

  • Diventare conosciuto

    真相大白

  • Diventare di maggioranza

    得票超过

  • Diventare di tutti i colori

    脸上红一阵白一阵

  • Diventare di sasso

    目瞪口呆;呆若木鸡

  • Diventare matto

    发疯

  • Diventare più caro

    上涨;涨价

  • Diventare più intelligente

    变得机灵

  • Diventare qualcuno

    成为有身份的人

  • Diventare rosso come un gambero-peperone

    满脸通红

  • Diventare un immortale

    羽化

  • Diventare un membro a pieno diritto

    转正

  • Diventare un sorbetto

    冻成冰棍

动词变位

直陈式 - 现在时 | Indicativo - Presente

io divento tu diventi lui diventa noi diventiamo voi diventate loro diventano

直陈式 - 近过去时 | Indicativo - Passato prossimo

io sono diventato tu sei diventato lui è diventato noi siamo diventati voi siete diventati loro sono diventati

直陈式 - 未完成过去时 | Indicativo - Imperfetto

io diventavo tu diventavi lui diventava noi diventavamo voi diventavate loro diventavano

直陈式 - 近愈过去时 | Indicativo - Trapassato prossimo

io ero diventato tu eri diventato lui era diventato noi eravamo diventati voi eravate diventati loro erano diventati

直陈式 - 远过去时 | Indicativo - Passato remoto

io diventai tu diventasti lui diventò noi diventammo voi diventaste loro diventarono

直陈式 - 远愈过去时 | Indicativo - Trapassato remoto

io fui diventato tu fosti diventato lui fu diventato noi fummo diventati voi foste diventati loro furono diventati

直陈式 - 简单将来时 | Indicativo - Futuro semplice

io diventerò tu diventerai lui diventerà noi diventeremo voi diventerete loro diventeranno

直陈式 - 先将来时 | Indicativo - Futuro anteriore

io sarò diventato tu sarai diventato lui sarà diventato noi saremo diventati voi sarete diventati loro saranno diventati

条件式 - 现在时 | Condizionale - Presente

io diventerei tu diventeresti lui diventerebbe noi diventeremmo voi diventereste loro diventerebbero

条件式 - 过去时 | Condizionale - Passato

io sarei diventato tu saresti diventato lui sarebbe diventato noi saremmo diventati voi sareste diventati loro sarebbero diventati

虚拟式 - 现在时 | Congiuntivo - Presente

che io diventi che tu diventi che lui diventi che noi diventiamo che voi diventiate che loro diventino

虚拟式 - 过去时 | Congiuntivo - Passato

che io sia diventato che tu sia diventato che lui sia diventato che noi siamo diventati che voi siate diventati che loro siano diventati

虚拟式 - 未完成过去时 | Congiuntivo - Imperfetto

che io diventassi che tu diventassi che lui diventasse che noi diventassimo che voi diventaste che loro diventassero

虚拟式 - 愈过去时 | Congiuntivo - Trapassato

che io fossi diventato che tu fossi diventato che lui fosse diventato che noi fossimo diventati che voi foste diventati che loro fossero diventati

命令式 - 现在时 | Imperativo - Presente

- diventa diventi diventiamo diventate diventino

不定式 - 现在时 | Infinito - Presente

diventare

不定式 - 过去时 | Infinito - Passato

essere diventato

分词式 - 现在时 | Participio - Presente

diventante

分词式 - 过去时 | Participio - Passato

diventato

副动词 - 现在时 | Gerundio - Presente

diventando

副动词 - 过去时 | Gerundio - Passato

essendo diventato
DescrizioneIcons created by Freepik - Flaticon
IPA and hyphenation are from wiktionary
Diventare | 意大利语意思、翻译、读音、用法。diventare意大利语的意思。意大利语意思。Come si dice in cinese diventare Traduzione in italiano, significato in italiano。意大利语怎么说diventare。diventare意大利语翻译。diventare中文翻译。diventarediventare动词变位