目录
例句
Da quale porta si entra?
从哪个门进去？
Si entra da qui.
从这里进去。
Non mi entrano più gli stivali.
我穿不下靴子。
Entra pure.
请进。
Questa lezione non mi entra in testa.
这课我听不进去。
Apri le tende per far entrare il sole.
你拉开窗帘让阳光照进来。
Posso entrare?
我能进来吗?
Avanti!
请进！
Sto entrando.
我进来了。
Non entrare, mi sto cambiando.
别进来，我在换衣服。
Ma io non c'entro niente.
但我跟这事无关。
Stanno entrando in azione.
他们行动了。
Sto entrando nel database.
我进入了数据库。
Fai qualcosa! Sta entrando l'acqua！
做点什么！进水了!
Entra dal retro, il portone è bloccato.
从后门进来，大门卡住了。
Tony Mendez è entrato nella storia della CIA dopo che è andato in pensione.
托尼・门德斯退休以后，被载入中情局的史册。
Mi è entrato del sapone negli occhi.
肥皂水进了我的眼睛。
Come sei entrato nel mo ufficio?
你怎么进我办公室的？
Sono entrato per sbaglio nella sala d'attesa.
我不小心走进休息室。
Da domani entra in vigore il nuovo orario.
明天开始实行新的作息时刻表。
Vuoi entrare a dare un occhiata?
想进来看一会吗?
Vuoi entrare? Ti faccio una tazza di tè.
想进来吗？我给你泡一杯茶。
Noi non c'entravamo nulla.
那事与我们无关。
Gli Stati Uniti sono entrati in guerra.
美国参加了战争。
Proprio non ti entra in testa, eh?
你死活就是不明白，不是吗？
Entrammo in un'aula del tribunale, ma ne uscii solo io.
我们一起进了法院的一个房间，可是只有我一个人走了出来。
Non entrerei là dentro se fossi in te.
我是你就绝对不会进去。
Penso che qualcuno sia entrato a casa mia.
我觉得有人闯进过我家。
Credo sia entrato un moscerino.
好像一只小虫子飞进来了。
Sei entrato a far parte della nostra famiglia.
你成为了我们家的一部份。
常用短语
-
Entrare a fare parte di
参加；加入；属于⋯
-
Entrare da un orecchio e uscire dall’altro
左耳进右耳出；听了就忘
-
Entrare in azione
开始行动
-
Entrare in ballo
干预；参加
-
Entrare in campo
入场
-
Entrare in carica
任职
-
Entrare in conflitto
发生冲突
-
Entrare in funzione
开工
-
Entrare in gioco
参与
-
Entrare in guerra
开战；参战
-
Entrare in lizza
参加比赛/竞争/讨论
-
Entrare in possesso di...
开始占有⋯
-
Entrare in produzione
开工
-
Entrare in scena
登台表演
-
Entrare in servizio
开始服务/营业
-
Entrare in simpatia a …
对⋯开始有好感；与⋯合得来
-
Entrare in trattativa
开始谈判
-
Entrare in un intrigo
介入纠纷
-
Entrare in una parte
进入角色
-
Entrare in urto
发生争执
-
Entrare nel computer
登录；进入系统
-
Entrare nel mazzo
入伙
-
Entrare nel vivo
进入问题的实质
-
Entrare nella parte-nel personaggio
进入角色
-
Entrare nella tana del leone
勇闯虎穴；与强敌较量
-
Entrare nell’esercito
入伍
-
Entrare nell’uso
使用
-
Entrare per la finestra
走后门
-
Entrare usando braccia e gambe
爬进
-
Fare entrare in testa a qualcuno
装进某人的脑子里
-
Non entrare
请勿入内
动词变位
直陈式 - 现在时 | Indicativo - Presente
io entro tu entri lui entra noi entriamo voi entrate loro entrano直陈式 - 近过去时 | Indicativo - Passato prossimo
io sono entrato tu sei entrato lui è entrato noi siamo entrati voi siete entrati loro sono entrati直陈式 - 未完成过去时 | Indicativo - Imperfetto
io entravo tu entravi lui entrava noi entravamo voi entravate loro entravano直陈式 - 近愈过去时 | Indicativo - Trapassato prossimo
io ero entrato tu eri entrato lui era entrato noi eravamo entrati voi eravate entrati loro erano entrati直陈式 - 远过去时 | Indicativo - Passato remoto
io entrai tu entrasti lui entrò noi entrammo voi entraste loro entrarono直陈式 - 远愈过去时 | Indicativo - Trapassato remoto
io fui entrato tu fosti entrato lui fu entrato noi fummo entrati voi foste entrati loro furono entrati直陈式 - 简单将来时 | Indicativo - Futuro semplice
io entrerò tu entrerai lui entrerà noi entreremo voi entrerete loro entreranno直陈式 - 先将来时 | Indicativo - Futuro anteriore
io sarò entrato tu sarai entrato lui sarà entrato noi saremo entrati voi sarete entrati loro saranno entrati条件式 - 现在时 | Condizionale - Presente
io entrerei tu entreresti lui entrerebbe noi entreremmo voi entrereste loro entrerebbero条件式 - 过去时 | Condizionale - Passato
io sarei entrato tu saresti entrato lui sarebbe entrato noi saremmo entrati voi sareste entrati loro sarebbero entrati虚拟式 - 现在时 | Congiuntivo - Presente
che io entri che tu entri che lui entri che noi entriamo che voi entriate che loro entrino虚拟式 - 过去时 | Congiuntivo - Passato
che io sia entrato che tu sia entrato che lui sia entrato che noi siamo entrati che voi siate entrati che loro siano entrati虚拟式 - 未完成过去时 | Congiuntivo - Imperfetto
che io entrassi che tu entrassi che lui entrasse che noi entrassimo che voi entraste che loro entrassero虚拟式 - 愈过去时 | Congiuntivo - Trapassato
che io fossi entrato che tu fossi entrato che lui fosse entrato che noi fossimo entrati che voi foste entrati che loro fossero entrati命令式 - 现在时 | Imperativo - Presente
- entra entri entriamo entrate entrino不定式 - 现在时 | Infinito - Presente
entrare不定式 - 过去时 | Infinito - Passato
essere entrato分词式 - 现在时 | Participio - Presente
entrante分词式 - 过去时 | Participio - Passato
entrato副动词 - 现在时 | Gerundio - Presente
entrando副动词 - 过去时 | Gerundio - Passato
essendo entratoDescrizione
Icons created by Freepik - FlaticonIPA and hyphenation are from wiktionary
Entrare | 意大利语意思、翻译、读音、用法。entrare意大利语的意思。意大利语意思。Come si dice in cinese entrare Traduzione in italiano, significato in italiano。意大利语怎么说entrare。entrare意大利语翻译。entrare中文翻译。entrareentrare动词变位
