Essere | 意大利语翻译、读音、动词变位

例句

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

短语

常用短语

• Essere in orario

  遵守规定的时间；守时

• Essere in ritardo

  迟到

• Essere in ordine

  整整齐齐；井然有序

• Essere in piedi

  站着

• Essere d'accordo

  同意

• Essere di moda

  成为时尚

• Essere di qui

  是本地人

• Non essere il caso di…

  不必⋯

• Non voler essere nei panni di..

  不愿意站在⋯的角度

• Essere tutt’orecchi

  全神贯注（地看/听）

• Essere ubriaco fradicio

  酩酊大醉

• Essere promosso

  上升；提前

• Essere pronto

  准备好了

• Essere contrari

  反对

• Essere destino

  这是命中所定！

• Essere di cattivo umore

  生闷气；情绪低落

• Essere di buon umore

  心情很好

• Essere disposto a

  准备好……

• Essere due gocce d’acqua

  一模一样；好像两滴水一样难以区分

• Essere libero da…

  摆脱⋯；不受⋯约束

• Essere senza voce

  嗓子哑了

• Essere sicuro di sé

  自信

更多短语

• Essere alla frutta

  来迟；赶上最后一道菜

• Essere a bordo di…

  乘坐⋯

• Essere a buon punto

  进展顺利

• Essere a capo di …

  由⋯领导

• Essere a cavallo

  险境已过；胜利在望

• Essere a conoscenza di...

  知道某事

• Essere a corto di…

  缺少⋯

• Essere a posto

  安排好了；就绪了；妥当了

• Essere a proprio agio

  感到舒服；自由自在

• Essere a terra

  垮了；堕落了

• Essere a un pelo da…

  差点就⋯

• Essere ad hoc

  是最合适不过的；好像专门定做的

• Essere adatto a

  适合于…

• Essere agli antipodi

  思想完全对立

• Essere agli sgoccioli

  几乎枯竭；快要结束

• Essere al buio/ all'oscuro di…

  对⋯一无所知

• Essere al centro di…

  在⋯的中心

• Essere al completo

  全满

• Essere al settimo cielo

  非常幸福

• Essere al verde

  身无分文的；一文不值的；身无分文

• Essere alle porte

  临近

• Essere alle prese con...

  勉强对付某事

• Essere alle prime armi

  是新手

• Essere all’opera

  正在工作中

• Essere all’ordine del giorno

  经常发生；司空见惯

• Essere appeso a un filo

  千钧一发

• Essere beccato sul fatto

  人赃俱获

• Essere buono come il pane

  心地善良

• Essere casa e chiesa

  是虔诚信教的好人

• Essere chiaro come la luce del sole

  如同阳光那样明显

• Essere come un pesce fuori l’acqua

  如同鱼儿离了水；人生地不熟

• Essere cotto di...

  热恋（某人）

• Essere degno di…

  值得⋯；配得上⋯

• Essere del mestiere

  精通手艺/业务

• Essere di casa

  是熟客

• Essere di famiglia

  像家里人一样

• Essere di poche parole

  沉默寡言

• Essere di ritorno

  回来；重返

• Essere fatti della stessa pasta

  具有同样的性质

• Essere forte in…

  在⋯方面很棒/强

• Essere fuori dai gangheri

  怒不可遏

• Essere fuori dal mondo

  不现实

• Essere fuori di sé (dalla gioia-rabbia)

  (高兴/生气)得丧失理智

• Essere fuori pericolo

  脱险

• Essere fuori posto

  不知所措

• Essere fuori tempo

  不合节拍

• Essere fuori tono

  走调；迷迷糊糊；丢三落四

• Essere giù di giri

  垂头丧气

• Essere idoneo a…

  对⋯很合适/适合

• Essere il terzo incomodo

  是不招人喜欢的多余者/第三者

• Essere il tipo di…

  使某人喜欢⋯

• Essere in alto mare

  离解决问题还差很远

• Essere in attività

  在营业中；在活动中

• Essere in atto

  正在进行/实现

• Essere in buone mani

  在可靠的人手里

• Essere in buono stato

  状态良好

• Essere in castigo

  受罚

• Essere in crisi

  处于危机

• Essere in debito

  欠

• Essere in esame

  正在研究

• Essere in fin di vita

  临死；临终

• Essere in fiore

  开花；茂盛

• Essere in gioco

  在危机中；关乎⋯的生死存亡

• Essere in giro

  流通；周转；在外面转

• Essere in lavorazione

  正在进行中/正在制作中

• Essere in linea con…

  与⋯一致/相协调

• Essere in un mare di guai

  处处倒霉

• Essere in vena...

  有做某事的心情

• Essere in vendita

  出售

• Essere indietro

  智力不发达；落后

• Essere morto di fame-paura-stanchezza

  饿/吓/累得要死

• Essere musica per le orecchie di qualcuno

  对于⋯是美妙音乐；是⋯爱听的

• Essere nato ieri

  天真幼稚

• Essere nato per…

  生来就是⋯的材料；生来就有⋯的天分

• Essere nel pallone

  没有经验；疲惫不堪

• Essere pari

  两清；打个平手

• Essere pelle e ossa

  骨瘦如柴

• Essere pieno di lavoro

  工作繁忙

• Essere pieno di sé

  自负；骄傲自大

• Essere rose e fiori

  一帆风顺；一切美好

• Essere senza prezzo

  是无价之宝

• Essere solo come un cane

  被众人唾弃

• Essere sotto pressione

  受到压力

• Essere sotto processo

  被指控；官司缠身

• Essere su di giri

  兴高采烈

• Essere sul punto di…

  即将；正要⋯

• Essere sulla bocca di tutti

  为众人所议论

• Essere sulla buona strada

  在正道上

• Essere sulla pista buona

  有门；找到线索

• Essere sulla stessa barca

  同乘一条船；同舟共济

• Essere sull’orlo di …

  即将/濒于⋯；在⋯的边缘

• Essere tagliato fuori

  被排除在外

• Essere tagliato per qualcosa

  倾向；爱好/偏好某事

• Essere tutta una piaga

  遍体鳞伤；体无完肤

• Essere tutto di un pezzo

  是个有骨气的人

• Essere un duro

  是个顽固派

• Essere un pallone gonfiato

  尾巴翘到天上去/眼睛长到头顶上/非常高傲

• Essere un povero diavolo-cristo

  是个可怜的人

• Essere un punto interrogativo

  是个疑问/疑点

• Essere un sacco di patate

  是个笨蛋

• Essere un tutt’uno

  像一个人一样

• Essere un voltagabbana

  改变主意；翻脸

• Essere una barba

  乏味；单调

• Essere una brutta bestia

  是最糟糕的事物/最坏的缺陷

• Essere una frana

  惹祸精

• Essere una lumaca

  是一只蜗牛/行动非常慢

• Essere una sanguisuga

  是个吸血鬼

• Essere una suocera

  是个“婆婆”/什么都管的人

• Essere una testa calda

  头脑发热

• Non essere farina del sacco di qualcuno

  不是⋯本人的东西/作品

• Non essere né carne né pesce

  非驴非马；不伦不类

• Non essere né cotto né crudo

  不伦不类；非驴非马

累赘

• Essere di aggravio a qualcuno

  是⋯的累赘

• Essere di peso a qualcuno

  对某人是负担/累赘

• Essere una palla al piede di qualcuno

  是一块绊脚石；是一个麻烦/累赘

• Essere una zavorra

  是一块绊脚石；是一个麻烦/累赘

厌

• Essere una pizza

  很讨人厌

• Essere noioso

  讨厌透了

完蛋

• Essere fritto

  倒霉；遭殃；完蛋

• Essere spacciato

  不中用；完蛋了

关系

• Essere in buoni rapporti

  关系很好

• Essere in cattivi rapporti

  仇恨

疯子

• Essere matto da legare

  疯的特别厉害

• Essere mezzo matto

  疯疯癫癫；怪里怪气

困境

• Essere alle strette

  走投无路；处于困境

• Essere nei guai (fino alla punta dei capelli )

  陷入麻烦/困境

• Essere nelle peste

  处于困境

容易

• Essere come bere un bicchiere d’acqua

  是件容易的事

• Essere un gioco da ragazzi

  是小孩子的游戏；非常简单容易

• Essere una passeggiata

  是一件轻而易举的事

能

• Può essere

  可能

• Essere all’altezza di…

  能胜任；有能力

• Essere in gamba

  能干；结实

• Essere in grado di…

  能够⋯

• Non essere pane per i denti di qualcuno

  这不是⋯力所能及的

动词变位

直陈式 - 现在时 | Indicativo - Presente

io sono tu sei lui è noi siamo voi siete loro sono

直陈式 - 近过去时 | Indicativo - Passato prossimo

io sono stato tu sei stato lui è stato noi siamo stati voi siete stati loro sono stati

直陈式 - 未完成过去时 | Indicativo - Imperfetto

io ero tu eri lui era noi eravamo voi eravate loro erano

直陈式 - 近愈过去时 | Indicativo - Trapassato prossimo

io ero stato tu eri stato lui era stato noi eravamo stati voi eravate stati loro erano stati

直陈式 - 远过去时 | Indicativo - Passato remoto

io fui tu fosti lui fu noi fummo voi foste loro furono

直陈式 - 远愈过去时 | Indicativo - Trapassato remoto

io fui stato tu fosti stato lui fu stato noi fummo stati voi foste stati loro furono stati

直陈式 - 简单将来时 | Indicativo - Futuro semplice

io sarò tu sarai lui sarà noi saremo voi sarete loro saranno

直陈式 - 先将来时 | Indicativo - Futuro anteriore

io sarò stato tu sarai stato lui sarà stato noi saremo stati voi sarete stati loro saranno stati

条件式 - 现在时 | Condizionale - Presente

io sarei tu saresti lui sarebbe noi saremmo voi sareste loro sarebbero

条件式 - 过去时 | Condizionale - Passato

io sarei stato tu saresti stato lui sarebbe stato noi saremmo stati voi sareste stati loro sarebbero stati

虚拟式 - 现在时 | Congiuntivo - Presente

che io sia che tu sia che lui sia che noi siamo che voi siate che loro siano

虚拟式 - 过去时 | Congiuntivo - Passato

che io sia stato che tu sia stato che lui sia stato che noi siamo stati che voi siate stati che loro siano stati

虚拟式 - 未完成过去时 | Congiuntivo - Imperfetto

che io fossi che tu fossi che lui fosse che noi fossimo che voi foste che loro fossero

虚拟式 - 愈过去时 | Congiuntivo - Trapassato

che io fossi stato che tu fossi stato che lui fosse stato che noi fossimo stati che voi foste stati che loro fossero stati

命令式 - 现在时 | Imperativo - Presente

- sii sia siamo siate siano

不定式 - 现在时 | Infinito - Presente

essere

不定式 - 过去时 | Infinito - Passato

essere stato

分词式 - 现在时 | Participio - Presente

essente

分词式 - 过去时 | Participio - Passato

stato

副动词 - 现在时 | Gerundio - Presente

essendo

副动词 - 过去时 | Gerundio - Passato

essendo stato

---

Descrizione

Icons created by Freepik - Flaticon
IPA and hyphenation are from wiktionary
Essere | 意大利语意思、翻译、读音、用法。essere意大利语的意思。意大利语意思。Come si dice in cinese essere Traduzione in italiano, significato in italiano。意大利语怎么说essere。essere意大利语翻译。essere中文翻译。essereessere动词变位