Favore | 意大利语翻译、读音

Mi fai una foto, per favore?
请帮我照张照片。

Ci hai fatto un grande favore.
你帮我们一个大忙。

Chi è a favore, alzi la mano.
同意的请举手。

Volevo chiederti un favore.
我想让你帮个忙。

Faccio favori solo agli amici.
我只帮朋友的忙。

Può parlare più lentamente, per favore?
请您说慢一点，好吗？

Puoi aprire la finestra, per favore?
请打开窗子，好吗？

Avevo promesso che non avrei chiesto altri favori.
我保证过我不会再请你帮忙了。

Puoi farmi un favore?
你能帮我一个忙吗？

Tutto sta davvero girando a nostro favore!
一切真的都在向我们的有利方向发展！

Mi faresti un favore?
你能帮我个忙吗?

Cameriera, può portarmi il menu, per favore?
服务员，请把菜单拿给我好吗？

Cameriera, il conto, per favore.
服务员，请结帐。

Non sei a favore di questa legge?
你不支持这个法案吗?

Per favore, stai zitto!
拜托，你闭嘴！

Non voglio favori da te, farò da solo.
我不需要你帮忙，我自己来。

Può aprirmi la porta, per favore?
请你给我开门，好吗？

Puoi ripeterlo per favore?
请再讲一遍，好吗？

Vorrei ricambiare il favore.
我想还这个人情。

Se vuoi ricambiare il favore, offrimi da bere.
如果你想报答我，就请我喝一杯。

Posso chiederti un favore?
能请你帮个忙吗？

Te lo chiedo per favore.
我求你。

Aiutami, te lo chiedo per favore.
帮帮我，求你了。

Ci può dire per favore l'argomento della sua tesi?
请说出你的论文题目？

Non si fanno favori e non se ne chiedono.
不放人情，也不讨人情。

Signore e signori! Attenzione, per favore!
各位先生女士们!请注意!

Mi farebbe un grosso favore.
这算帮我大忙。

Il voto è ora nove a tre in favore di colpevole.
九比三，有罪那一方占优势。

Abbiamo nuove prove in favore di suo marito.
我们有对你丈夫有利的新证据。

Sono a favore di tutto ciò.
我支持这样做。

Non ho mai abusato della mia posizione in cambio di favori sessuali.
我从未滥用职权以交换情色。

Vorrei solo dire che sono totalmente a favore di questo esperimento.
我想说我完全赞成这个实验。