2023年7月8日

Finire | 意大利语翻译、读音、动词变位

FINIRE v. tr. e intr.  /fiˈni.re/  fi ‧ nì ‧ re
结束 完成 停止 用完 收尾 终止

例句

Hai finito di lavorare?
你下班了吗?


Non ho ancora finito di mangiare.
我还没吃完呢。


Per oggi abbiamo finito con le lezioni.
今天的课就到这里。


La finisci di parlare di lui?
你可不可以不要再提他了?


Non la finiva più di parlare.
他一直说个不停。


Ho perso il controllo della moto e sono finito nel fiume.
我失去了摩托车的控制,掉进了河里。


Ma dove siamo finiti? Non c'è nessuno.
我们到了哪里?一个人也没有。


Hai finito i compiti?
你练习做完了吗?


A questa velocità non finirò mai il libro in tempo.
照这个速度,我一定没办法按时完成我的书。


Mi dispiace dirlo, ma non finirà bene per il tuo amico.
很遗憾地说,你的朋友不会有好下场。


Lasciami finire la storia.
让我把故事讲完。


Ho finito di lavorare prima del previsto.
我提前完成了工作。


Non ti importa assolutamente niente se finisco nei guai.
你完全不管我会不会有麻烦。


Finisci prima la colazione.
先把早餐吃完。


Finisci prima che ritorni.
你在我回来以前弄好。


Scendi subito o finirai per farti male.
马上下来,否则你会受伤的。


Finiscila di lamentarti.
别抱怨了。


Non so dove andremo a finire di questo passo.
照这样下去, 我真不知道咱们会有什么下场。


Passami un po' di patatine, le mie le ho finite.
给我一些薯片,我的吃完了。


常用短语

  • A non finire

    大量;无数;无尽

  • Andare a finire…

    以⋯而结束/告终;落得个⋯

  • Finire in bellezza

    圆满结束

  • Finire la scuola

    离校;停学

  • Finire nel nulla

    一无所得

动词变位

直陈式 - 现在时 | Indicativo - Presente

io finisco tu finisci lui finisce noi finiamo voi finite loro finiscono

直陈式 - 近过去时 | Indicativo - Passato prossimo

io ho finito tu hai finito lui ha finito noi abbiamo finito voi avete finito loro hanno finito

直陈式 - 未完成过去时 | Indicativo - Imperfetto

io finivo tu finivi lui finiva noi finivamo voi finivate loro finivano

直陈式 - 近愈过去时 | Indicativo - Trapassato prossimo

io avevo finito tu avevi finito lui aveva finito noi avevamo finito voi avevate finito loro avevano finito

直陈式 - 远过去时 | Indicativo - Passato remoto

io finii tu finisti lui finì noi finimmo voi finiste loro finirono

直陈式 - 远愈过去时 | Indicativo - Trapassato remoto

io ebbi finito tu avesti finito lui ebbe finito noi avemmo finito voi aveste finito loro ebbero finito

直陈式 - 简单将来时 | Indicativo - Futuro semplice

io finirò tu finirai lui finirà noi finiremo voi finirete loro finiranno

直陈式 - 先将来时 | Indicativo - Futuro anteriore

io avrò finito tu avrai finito lui avrà finito noi avremo finito voi avrete finito loro avranno finito

条件式 - 现在时 | Condizionale - Presente

io finirei tu finiresti lui finirebbe noi finiremmo voi finireste loro finirebbero

条件式 - 过去时 | Condizionale - Passato

io avrei finito tu avresti finito lui avrebbe finito noi avremmo finito voi avreste finito loro avrebbero finito

虚拟式 - 现在时 | Congiuntivo - Presente

che io finisca che tu finisca che lui finisca che noi finiamo che voi finiate che loro finiscano

虚拟式 - 过去时 | Congiuntivo - Passato

che io abbia finito che tu abbia finito che lui abbia finito che noi abbiamo finito che voi abbiate finito che loro abbiano finito

虚拟式 - 未完成过去时 | Congiuntivo - Imperfetto

che io finissi che tu finissi che lui finisse che noi finissimo che voi finiste che loro finissero

虚拟式 - 愈过去时 | Congiuntivo - Trapassato

che io avessi finito che tu avessi finito che lui avesse finito che noi avessimo finito che voi aveste finito che loro avessero finito

命令式 - 现在时 | Imperativo - Presente

- finisci finisca finiamo finite finiscano

不定式 - 现在时 | Infinito - Presente

finire

不定式 - 过去时 | Infinito - Passato

avere finito

分词式 - 现在时 | Participio - Presente

finente

分词式 - 过去时 | Participio - Passato

finito

副动词 - 现在时 | Gerundio - Presente

finendo

副动词 - 过去时 | Gerundio - Passato

avendo finito
DescrizioneIcons created by Freepik - Flaticon
IPA and hyphenation are from wiktionary
Finire | 意大利语意思、翻译、读音、用法。finire意大利语的意思。意大利语意思。Come si dice in cinese finire Traduzione in italiano, significato in italiano。意大利语怎么说finire。finire意大利语翻译。finire中文翻译。finirefinire动词变位