目录
例句
Dove lascio il pacco?
我应该把包裹放在哪里?
Lascialo nell'ascensore.
把它放在电梯里。
Dove la lascio?
停哪儿?
Mi lasci qui.
请在这儿停车。
Lascia fare a me.
都交给我来吧。
Lascia la porta aperta, qui dentro si soffoca.
让门开着，这里面闷得要死。
Mi ha lasciato solo.
他丢下我一个人。
Ho lasciato il lavoro.
我辞职了。
Com'è andata la giornata?
你今天过得怎样？
Lasciamo stare.
算了，别提了。
Lascia che mi spieghi meglio.
让我进一步说明我的意思。
Lasciamoci il passato alle spalle.
让过去的过去。
Ha lasciato tutto alla sorella.
把所有的一切都留给她妹妹了。
Lei lasciava sempre le sue scarpe da ginnastica fuori dalla sua stanza.
她过去总是将她的运动鞋放在房外。
Lascia tutto come l'hai trovato.
快把一切东西放回原位。
Lasciami in pace.
别烦我了。
Lascia che ti spieghi.
让我给你解释一下。
Voglio solo essere lasciato solo.
我只想要静一静。
Nello zaino ho un panino lasciato a metà.
我书包里有个吃剩的面包。
Ho lasciato la felpa in macchina.
我把运动衫落在车里了。
Dove hai lasciato le chiavi?
你把钥匙放哪了？
Lì, dove le lascio sempre.
就在那，我总放在那的地方。
Ho lasciato la mia ragazza perché sono gay.
我跟我女朋友分手了因为我是同性恋。
Mi lasci qui come un cane!
把我像狗一样丢在这里!
Non lasciare la mia mano.
不要放开我的手。
Non lasciare la presa!
不要放手!
Mi ha lasciato a bocca aperta.
他让我震惊了。
Scusa, mi sono lasciato andare.
抱歉 我太激动了。
L'ha lasciato sotto il sedile, deve averlo dimenticato.
他落在座位下面了，肯定是忘了拿。
Lasciala nelle mie mani.
把她交给我。
Lascia la presa!
松手!
短语
常用短语
-
Si prega di lasciare un messaggio
请留言
-
Lasciare perdere
算了；甭管它了
-
Lasciare stare
别动/管；随他去
-
Lasciare a bocca aperta
令人吃惊
-
Lasciare a bocca asciutta
不给吃喝；使落空/失望
-
Lasciare in bianco
空着不写
-
Lasciare andare
随它去；听其自然
-
Lasciare da parte
抛在一边；不管不问
-
Lasciare in sospeso
先挂着；暂且不做结论
-
Lasciare intendere
暗示
-
Lasciare dire/fare
任人去说/做
-
Lasciare a desiderare
不完全令人满意
-
Prendere o lasciare
要么接受要么放弃；要就要不要拉倒
更多短语
-
Lasciare sul lastrico
使流落街头/极为贫困
-
Lasciare a metà...
做了一半就撂下了
-
Lasciare a piede libero
收监候审
-
Lasciare bollire qualcuno nel proprio brodo
听其自便
-
Lasciare campo libero a...
退出与⋯的竞争
-
Lasciare credere
使人相信
-
Lasciare il mondo
离开人世；放弃红尘
-
Lasciare il segno
留下后果/影响
-
Lasciare l’incarico
离任
-
Lasciare l’ospedale
出院
-
Lasciare mano libera
使能自由行动
-
Lasciare tempo al tempo
耐心等待；等待时机
动词变位
直陈式 - 现在时 | Indicativo - Presente
io lascio tu lasci lui lascia noi lasciamo voi lasciate loro lasciano直陈式 - 近过去时 | Indicativo - Passato prossimo
io ho lasciato tu hai lasciato lui ha lasciato noi abbiamo lasciato voi avete lasciato loro hanno lasciato直陈式 - 未完成过去时 | Indicativo - Imperfetto
io lasciavo tu lasciavi lui lasciava noi lasciavamo voi lasciavate loro lasciavano直陈式 - 近愈过去时 | Indicativo - Trapassato prossimo
io avevo lasciato tu avevi lasciato lui aveva lasciato noi avevamo lasciato voi avevate lasciato loro avevano lasciato直陈式 - 远过去时 | Indicativo - Passato remoto
io lasciai tu lasciasti lui lasciò noi lasciammo voi lasciaste loro lasciarono直陈式 - 远愈过去时 | Indicativo - Trapassato remoto
io ebbi lasciato tu avesti lasciato lui ebbe lasciato noi avemmo lasciato voi aveste lasciato loro ebbero lasciato直陈式 - 简单将来时 | Indicativo - Futuro semplice
io lascerò tu lascerai lui lascerà noi lasceremo voi lascerete loro lasceranno直陈式 - 先将来时 | Indicativo - Futuro anteriore
io avrò lasciato tu avrai lasciato lui avrà lasciato noi avremo lasciato voi avrete lasciato loro avranno lasciato条件式 - 现在时 | Condizionale - Presente
io lascerei tu lasceresti lui lascerebbe noi lasceremmo voi lascereste loro lascerebbero条件式 - 过去时 | Condizionale - Passato
io avrei lasciato tu avresti lasciato lui avrebbe lasciato noi avremmo lasciato voi avreste lasciato loro avrebbero lasciato虚拟式 - 现在时 | Congiuntivo - Presente
che io lasci che tu lasci che lui lasci che noi lasciamo che voi lasciate che loro lascino虚拟式 - 过去时 | Congiuntivo - Passato
che io abbia lasciato che tu abbia lasciato che lui abbia lasciato che noi abbiamo lasciato che voi abbiate lasciato che loro abbiano lasciato虚拟式 - 未完成过去时 | Congiuntivo - Imperfetto
che io lasciassi che tu lasciassi che lui lasciasse che noi lasciassimo che voi lasciaste che loro lasciassero虚拟式 - 愈过去时 | Congiuntivo - Trapassato
che io avessi lasciato che tu avessi lasciato che lui avesse lasciato che noi avessimo lasciato che voi aveste lasciato che loro avessero lasciato命令式 - 现在时 | Imperativo - Presente
- lascia lasci lasciamo lasciate lascino不定式 - 现在时 | Infinito - Presente
lasciare不定式 - 过去时 | Infinito - Passato
avere lasciato分词式 - 现在时 | Participio - Presente
lasciante分词式 - 过去时 | Participio - Passato
lasciato副动词 - 现在时 | Gerundio - Presente
lasciando副动词 - 过去时 | Gerundio - Passato
avendo lasciatoDescrizione
Icons created by Freepik - FlaticonIPA and hyphenation are from wiktionary
Lasciare | 意大利语意思、翻译、读音、用法。lasciare意大利语的意思。意大利语意思。Come si dice in cinese lasciare Traduzione in italiano, significato in italiano。意大利语怎么说lasciare。lasciare意大利语翻译。lasciare中文翻译。lasciarelasciare动词变位
