2023年7月8日

Morire | 意大利语翻译、读音、动词变位

MORIRE v. intr.  /moˈri.re/  mo ‧ rì ‧ re
受折磨 …得要死

例句

Sto morendo di fame.
我饿死了。


Chiudi la finestra! Sto morendo di freddo!
关上窗户!我冷得要命!


Come è morto?
他是怎么死的?

È morto per cause naturali.
他自然死的。


Si muore di caldo in estate.
夏天非常热。


Muori, stronzo!
去死吧混蛋!


Muoio dalla voglia di conoscere i tuoi amici.
我非常的想与你的朋友见面。


Devi morire!
你必须死!


Muoio dalla voglia di saperlo.
我真的挺想知道的。


È morto in pace nel suo letto.
他睡在床上,走得很安详。


È morto in un incidente d'auto in Italia.
他在意大利出车祸身亡了。


Mi fai morire dal ridere.
你每次都害我笑个半死。


Ci farai morire tutti.
你会害死大家。


I miei nonni sono morti da tempo.
我的爷爷奶奶早就死了。


Mille uomini morirono quel giorno.
那天有一千人丧命。


È morto di vecchiaia.
他是衰老而死。


Moriremo tutti.
我们都要死了。


Mio zio è morto di recente.
我叔叔最近去世了。


Qui dice che suo figlio è morto di infarto.
上面说你儿子死于心脏病。


È morto di cancro molto giovane.
他很早就死于癌症。


常用短语

  • Da morire

    ……得要死

  • Morire dal ridere

    笑死

  • Morire di noia

    厌烦得要死

  • Morire dalla voglia di...

    渴望做(某事)

  • Duro a morire

    死硬;顽固不化的

  • Chi nasce tondo non può morire quadrato

    生得圆的死也不会方本性难移

  • La speranza è l’ultima a morire

    希望总是最后一个死的

  • Morire come un cane

    死得可怜/孤苦伶仃

  • Morire con le scarpe ai piedi

    横死;暴死

  • Morire nel cuor di qualcuno

    在⋯心目中消失

  • Morire nel proprio letto

    寿终正寝

  • Morire nella memoria

    被⋯遗忘

动词变位

直陈式 - 现在时 | Indicativo - Presente

io muoio tu muori lui muore noi moriamo voi morite loro muoiono

直陈式 - 近过去时 | Indicativo - Passato prossimo

io sono morto tu sei morto lui è morto noi siamo morti voi siete morti loro sono morti

直陈式 - 未完成过去时 | Indicativo - Imperfetto

io morivo tu morivi lui moriva noi morivamo voi morivate loro morivano

直陈式 - 近愈过去时 | Indicativo - Trapassato prossimo

io ero morto tu eri morto lui era morto noi eravamo morti voi eravate morti loro erano morti

直陈式 - 远过去时 | Indicativo - Passato remoto

io morii tu moristi lui morì noi morimmo voi moriste loro morirono

直陈式 - 远愈过去时 | Indicativo - Trapassato remoto

io fui morto tu fosti morto lui fu morto noi fummo morti voi foste morti loro furono morti

直陈式 - 简单将来时 | Indicativo - Futuro semplice

io morirò/orrò tu morirai/orrai lui morirà/orrà noi moriremo/orremo voi morirete/orrete loro moriranno/orranno

直陈式 - 先将来时 | Indicativo - Futuro anteriore

io sarò morto tu sarai morto lui sarà morto noi saremo morti voi sarete morti loro saranno morti

条件式 - 现在时 | Condizionale - Presente

io morirei/orrei tu moriresti/orresti lui morirebbe/orrebbe noi moriremmo/orremmo voi morireste/orreste loro morirebbero/orrebbero

条件式 - 过去时 | Condizionale - Passato

io sarei morto tu saresti morto lui sarebbe morto noi saremmo morti voi sareste morti loro sarebbero morti

虚拟式 - 现在时 | Congiuntivo - Presente

che io muoia che tu muoia che lui muoia che noi moriamo che voi moriate che loro muoiano

虚拟式 - 过去时 | Congiuntivo - Passato

che io sia morto che tu sia morto che lui sia morto che noi siamo morti che voi siate morti che loro siano morti

虚拟式 - 未完成过去时 | Congiuntivo - Imperfetto

che io morissi che tu morissi che lui morisse che noi morissimo che voi moriste che loro morissero

虚拟式 - 愈过去时 | Congiuntivo - Trapassato

che io fossi morto che tu fossi morto che lui fosse morto che noi fossimo morti che voi foste morti che loro fossero morti

命令式 - 现在时 | Imperativo - Presente

- muori muoia moriamo morite muoiano

不定式 - 现在时 | Infinito - Presente

morire

不定式 - 过去时 | Infinito - Passato

essere morto

分词式 - 现在时 | Participio - Presente

morente

分词式 - 过去时 | Participio - Passato

morto

副动词 - 现在时 | Gerundio - Presente

morendo

副动词 - 过去时 | Gerundio - Passato

essendo morto
DescrizioneIcons created by Freepik - Flaticon
IPA and hyphenation are from wiktionary
Morire | 意大利语意思、翻译、读音、用法。morire意大利语的意思。意大利语意思。Come si dice in cinese morire Traduzione in italiano, significato in italiano。意大利语怎么说morire。morire意大利语翻译。morire中文翻译。moriremorire动词变位