目录
单数
复数
例句
Occhio per occhio, dente per dente.
以眼还眼，以牙还牙。
Ad occhio e croce è alto quanto te.
他差不多和你一样高了。
Occhio non vede, cuore non duole.
眼不见,心不烦。
Occhio!
注意！
Questa fotocamera mi è costata un occhio della testa.
这台相机花了我好大一笔钱。
Mi piacciono i colori brillanti perché saltano subito all'occhio.
我钟爱亮色，因为亮色更加显眼。
Hai buon occhio.
你很有眼光。
Occhio alle cattive amicizie, possono rovinarti.
当心坏朋友，他们可能会毁了你。
Ti tengo d'occhio.
我会盯着你。
Posso chiudere un occhio su questa storia.
我可以对此视而不见。
Non ho chiuso occhio tutta la notte.
我整晚都没合眼。
Torno in un batter d'occhio.
我马上回来。
Arrivo in un batter d'occhio.
我马上就来。
Tutto è finito in un batter d'occhio.
转眼之间，一切都结束了。
Cinque anni sono passati in un batter d'occhio.
一转眼，五年过去了。
Hai degli occhi molto belli.
你的眼睛很漂亮。
Ha davvero dei begli occhi.
他眼睛真的很漂亮。
Non credo ai miei occhi.
我简直不相信自己的眼睛。
Guardami negli occhi e dillo un'altra volta.
看着我的眼睛再说一次。
Mi sono addormentato appena ho chiuso gli occhi.
我闭上眼睛就睡着了。
Tieni gli occhi ben aperti.
保持警惕。
Mi ha davvero aperto gli occhi.
他真得打开我的眼界。
Ha gli occhi blu e capelli biondi.
他金发碧眼。
Potrei farlo anche ad occhi chiusi.
我闭着眼睛都能做那件事。
Ha messo gli occhi su di lei.
他看上她了。
Smettila di sognare ad occhi aperti e vai a lavorare!
别做白日梦了，干你的活去！
Guardami negli occhi.
看着我的眼睛。
Chiudi gli occhi, ho un regalo per te.
闭上眼睛，我有一份礼物要送你。
Stai piangendo? Hai gli occhi rossi.
你在哭吗？你的眼睛红了。
Non credo ai miei occhi.
我不相信自己的眼睛。
Riprova ad alzare gli occhi al cielo.
你再敢跟我翻白眼。
Molto spesso la risposta è proprio davanti ai nostri occhi.
很多时候，答案就在我们眼前。
Gli occhi sono lo specchio dell’anima.
眼睛是灵魂的反映。
Ti si stancano facilmente gli occhi quando leggi?
你的眼睛在看书时容易疲劳吗？
Di solito porto le lenti a contatto, ma a volte uso gli occhiali quando mi si stancano gli occhi.
我通常戴隐形眼镜，但有时眼睛累了就戴眼镜。
Hai degli occhi stupendi.
你有一双美丽的眼睛。
Ogni volta che vedo questo film, mi vengono le lacrime agli occhi.
每次看到这部电影，我都会掉泪。
Ha degli occhi chiari e azzurri.
他有一双清澈的蓝眼睛。
Ho occhi solo per te.
我眼中只有你。
Lontano dagli occhi, lontano dal cuore.
人远情疏。
Ha occhi scuri e capelli ricci scuri.
他长着深色的眼睛和深色的鬈发。
Non c'era paura nei suoi occhi.
他的眼神无丝毫畏惧。
Ho un capello negli occhi.
头发到我眼睛里了。
Chiudi gli occhi.
闭上眼睛。
Ho gli occhi castani.
我眼睛是棕色的。
Hai un debole per le ragazze castane con gli occhi azzurri?
你是不是偏爱蓝眼睛的褐发女人？
Hai degli splendidi occhi castani.
你有迷人的棕色眼睛。
常用短语
-
A colpo d’occhio
一眼看上去；一看就
-
A occhio e croce
大概；差不多
-
A occhio nudo
用肉眼看
-
A occhio
用眼睛；凭眼力
-
A perdita d’occhio
一望无际；望不到边；无垠
-
A vista d’occhio
一望无际；在视野内；眼看着；极快地
-
Anche l’occhio vuole la sua parte
眼睛也要自己的享受人要考虑其视觉感受
-
Avere occhio
有眼力；有鉴别力
-
Avere sott’occhio
盯着并控制着⋯
-
Avere un occhio di riguardo
关注
-
Buttare un occhio
监督；一只眼盯着
-
Non dare nell'occhio
不显眼
-
Chiudere un occhio
闭上一只眼（假装没看见）
-
Colpo d’occhio
一眼；一瞥
-
Come un pugno in un occhio
非常难看；很不雅观
-
Costare un occhio
昂贵
-
Dare all’occhio
引人注目
-
Dare nell’occhio
引人注目
-
Dare un occhio per
为⋯可以做出牺牲；只要⋯不惜付出任何代价
-
Di buon occhio
好眼相看地
-
Dormire con un occhio solo
连睡觉也睁着一只眼；警觉
-
Essere nell’occhio del ciclone
处于紧急关头
-
Guardare con la coda dell’occhio
用眼角看
-
Guardare di buon occhio
另眼看待；看重
-
Guardare di mal occhio
冷眼相待
-
In un batter d’occhio
一眨眼的功夫；一瞬间；刹那间
-
Non chiudere occhio
睡不着觉
-
Non poter chiudere occhio
合不上眼；睡不着
-
Occhio del tifone
台风眼
-
Occhio non vede cuore non duole
眼不见心不烦
-
Occhio per occhio, dente per dente
以其人之道还其人之身；以牙还牙；以眼还眼
-
Piangere da un occhio solo
假哭
-
Spendere un occhio della testa
花费很多
-
Strizzare l’occhio
眨眼
-
Tenere d’occhio
盯住
-
Tenere sott’occhio
盯住某人
-
Valere un occhio della testa
价值连城
Descrizione
Icons created by Freepik - FlaticonIPA and hyphenation are from wiktionary
Occhio | 意大利语意思、翻译、读音、用法。occhio意大利语的意思。意大利语意思。Come si dice in cinese occhio Traduzione in italiano, significato in italiano。意大利语怎么说occhio。occhio意大利语翻译。occhio中文翻译。occhio
