目录
例句
Ho perso il mio portafoglio.
我把钱包丢了。
Non farmi perdere tempo!
你别浪费我时间!
Mi sono perso!
我迷路了!
Dannazione, ho perso il treno!
真该死, 我误了火车！
Mi sono perso qualcosa?
我错过了什么吗？
Lascia perdere. Non capiresti.
好吧，算了。你不会懂。
Se vuoi perdere peso, dovresti smettere di bere.
如果你想减肥，你应该把酒戒了。
Tanto non ho nulla da perdere. Tentar non nuoce.
反正我没有什么可失去的。试试无妨。
Torno al lavoro ho perso già abbastanza.
我回去工作。我已经浪费很多时间了。
Hai perso la testa? Perché gli hai dato i soldi?
你疯了吗？你为什么给他钱啊?
Ho perso il filo del discorso!
我的思路断开了!
Ho perso il controllo in curva.
我在转弯的时候失控了。
Hai solo perso fiducia in te stesso.
你只是丢失了信心。
Digli che sono malata ho perso la voce.
你就跟他说我病了嗓子哑了。
Sto perdendo la pazienza!
我已经快没有耐性了！
Qualche anno fa ho cominciato a perdere i capelli.
几年前我开始秃头。
Sei in ritardo per il lavoro！Perderai il lavoro così!
你上班要迟到了！你这样下去要失业了。
Il condizionatore sta perdendo acqua.
空调在漏水。
Il paziente ha perso una grande quantità di sangue.
病人已经失血过多了。
Forse prima ho perso la calma.
我刚才或许是失控了。
Ha perso la memoria a breve termine.
她失去了短期记忆。
Ho perso l’equilibrio e sono caduto di faccia.
我身子失去平衡，脸朝下摔倒了。
Lo stiamo perdendo!
他快不行了。
Franco ha perso la sua prima gara.
Franco输了第一场比赛。
Non hai ancora perso fiducia in me?
你还没放弃我?
Ho aspettato troppo, ho perso la mia occasione.
我等了太久，我错过了我的机会。
Ho perso la causa.
我输了官司。
Ti consiglio di non perdere di vista le tue responsabilità.
我要警告你别忘记了自己的责任。
Ho perso mio padre così presto che difficilmente lo ricordo!
我很早就没有了父亲，我甚至都记不清他的样子！
Ho perso mio padre, ma ho ancora mia madre.
我父亲去世了，但是我母亲还在。
常用短语
-
Chi va a Roma, perde la poltrona
为去罗马；失去座椅为了希望的；失去已有的
-
Il lupo perde il pelo ma non il vizio
狼可以掉毛；却改不了本性江山易改；本性难移
-
Lasciare perdere
算了；甭管它了
-
Non aver nulla da perdere
没有任何损失
-
Perdere di vista
再也看不到⋯
-
Perdere i sensi
失去知觉
-
Perdere il controllo
反常；失去控制
-
Perdere il filo del discorso
讲话乱了头绪/颠三倒四
-
Perdere il pane
失去工作
-
Perdere il passo
走错/乱步子
-
Perdere il pelo
脱毛
-
Perdere il treno
错失良机；没赶上末班车
-
Perdere la bussola
不知所措；慌乱
-
Perdere la faccia
丢面子
-
Perdere la fiducia di...
失去对⋯的信任
-
Perdere la marcia
输得一分也没得到
-
Perdere la notizia del tempo
失去时间概念
-
Perdere la pazienza
不耐烦
-
Perdere la strada
迷路
-
Perdere la testa
晕头转向
-
Perdere la tramontana
不知所措
-
Perdere la vita
丧生
-
Perdere la voce
失音；嗓子沙哑
-
Perdere le staffe
发脾气
-
Perdere l’autobus
错失良机；没赶上末班车
-
Perdere l’equilibrio
摔倒
-
Perdere smalto
失去活力/说服力
-
Perdere tempo
磨蹭；浪费时间
-
Perdere terreno
失利；退却让步
动词变位
直陈式 - 现在时 | Indicativo - Presente
io perdo tu perdi lui perde noi perdiamo voi perdete loro perdono直陈式 - 近过去时 | Indicativo - Passato prossimo
io ho perso/duto tu hai perso/duto lui ha perso/duto noi abbiamo perso/duto voi avete perso/duto loro hanno perso/duto直陈式 - 未完成过去时 | Indicativo - Imperfetto
io perdevo tu perdevi lui perdeva noi perdevamo voi perdevate loro perdevano直陈式 - 近愈过去时 | Indicativo - Trapassato prossimo
io avevo perso/duto tu avevi perso/duto lui aveva perso/duto noi avevamo perso/duto voi avevate perso/duto loro avevano perso/duto直陈式 - 远过去时 | Indicativo - Passato remoto
io persi tu perdesti lui perse noi perdemmo voi perdeste loro persero直陈式 - 远愈过去时 | Indicativo - Trapassato remoto
io ebbi perso/duto tu avesti perso/duto lui ebbe perso/duto noi avemmo perso/duto voi aveste perso/duto loro ebbero perso/duto直陈式 - 简单将来时 | Indicativo - Futuro semplice
io perderò tu perderai lui perderà noi perderemo voi perderete loro perderanno直陈式 - 先将来时 | Indicativo - Futuro anteriore
io avrò perso/duto tu avrai perso/duto lui avrà perso/duto noi avremo perso/duto voi avrete perso/duto loro avranno perso/duto条件式 - 现在时 | Condizionale - Presente
io perderei tu perderesti lui perderebbe noi perderemmo voi perdereste loro perderebbero条件式 - 过去时 | Condizionale - Passato
io avrei perso/duto tu avresti perso/duto lui avrebbe perso/duto noi avremmo perso/duto voi avreste perso/duto loro avrebbero perso/duto虚拟式 - 现在时 | Congiuntivo - Presente
che io perda che tu perda che lui perda che noi perdiamo che voi perdiate che loro perdano虚拟式 - 过去时 | Congiuntivo - Passato
che io abbia perso/duto che tu abbia perso/duto che lui abbia perso/duto che noi abbiamo perso/duto che voi abbiate perso/duto che loro abbiano perso/duto虚拟式 - 未完成过去时 | Congiuntivo - Imperfetto
che io perdessi che tu perdessi che lui perdesse che noi perdessimo che voi perdeste che loro perdessero虚拟式 - 愈过去时 | Congiuntivo - Trapassato
che io avessi perso/duto che tu avessi perso/duto che lui avesse perso/duto che noi avessimo perso/duto che voi aveste perso/duto che loro avessero perso/duto命令式 - 现在时 | Imperativo - Presente
- perdi perda perdiamo perdete perdano不定式 - 现在时 | Infinito - Presente
perdere不定式 - 过去时 | Infinito - Passato
avere perso/duto分词式 - 现在时 | Participio - Presente
perdente分词式 - 过去时 | Participio - Passato
perso/duto副动词 - 现在时 | Gerundio - Presente
perdendo副动词 - 过去时 | Gerundio - Passato
avendo perso/dutoDescrizione
Icons created by Freepik - FlaticonIPA and hyphenation are from wiktionary
Perdere | 意大利语意思、翻译、读音、用法。perdere意大利语的意思。意大利语意思。Come si dice in cinese perdere Traduzione in italiano, significato in italiano。意大利语怎么说perdere。perdere意大利语翻译。perdere中文翻译。perdereperdere动词变位
