2023年9月27日

Pesare | 意大利语翻译、读音、动词变位

PESARE v. tr. e intr.  /peˈza.re/  pe ‧ sà ‧ re
称重 有分量 有影响

例句

Pesa circa quattro chili.
它重约四公斤。


Questa roba pesa una tonnellata!
这东西有一吨重!


Mi sono pesato ieri e sono dimagrito.
我昨天称了体重,结果瘦了。


Pesavo cento chili a dodici anni.
我12岁时体重是200斤。


Non ti pesa assumerti ogni responsabilità della famiglia?
你不介意一个人背负起家计重担?


Ti pesa tanto stare con me solo?
单独和我在一起对你来说就这么难吗?


Ho qualcosa che pesa sulla mia coscienza.
我做了没良心的事。


常用短语

  • Pesare con la bilancia dell’orafo

    仔细斟酌;全面权衡

  • Pesare le parole

    斟酌用词

  • Pesare sulla coscienza

    内疚

  • Pesare sulle spalle

    沉重地压在肩上

  • Pesare sullo stomaco

    积在胃里

动词变位

直陈式 - 现在时 | Indicativo - Presente

io peso tu pesi lui pesa noi pesiamo voi pesate loro pesano

直陈式 - 近过去时 | Indicativo - Passato prossimo

io ho pesato tu hai pesato lui ha pesato noi abbiamo pesato voi avete pesato loro hanno pesato

直陈式 - 未完成过去时 | Indicativo - Imperfetto

io pesavo tu pesavi lui pesava noi pesavamo voi pesavate loro pesavano

直陈式 - 近愈过去时 | Indicativo - Trapassato prossimo

io avevo pesato tu avevi pesato lui aveva pesato noi avevamo pesato voi avevate pesato loro avevano pesato

直陈式 - 远过去时 | Indicativo - Passato remoto

io pesai tu pesasti lui pesò noi pesammo voi pesaste loro pesarono

直陈式 - 远愈过去时 | Indicativo - Trapassato remoto

io ebbi pesato tu avesti pesato lui ebbe pesato noi avemmo pesato voi aveste pesato loro ebbero pesato

直陈式 - 简单将来时 | Indicativo - Futuro semplice

io peserò tu peserai lui peserà noi peseremo voi peserete loro peseranno

直陈式 - 先将来时 | Indicativo - Futuro anteriore

io avrò pesato tu avrai pesato lui avrà pesato noi avremo pesato voi avrete pesato loro avranno pesato

条件式 - 现在时 | Condizionale - Presente

io peserei tu peseresti lui peserebbe noi peseremmo voi pesereste loro peserebbero

条件式 - 过去时 | Condizionale - Passato

io avrei pesato tu avresti pesato lui avrebbe pesato noi avremmo pesato voi avreste pesato loro avrebbero pesato

虚拟式 - 现在时 | Congiuntivo - Presente

che io pesi che tu pesi che lui pesi che noi pesiamo che voi pesiate che loro pesino

虚拟式 - 过去时 | Congiuntivo - Passato

che io abbia pesato che tu abbia pesato che lui abbia pesato che noi abbiamo pesato che voi abbiate pesato che loro abbiano pesato

虚拟式 - 未完成过去时 | Congiuntivo - Imperfetto

che io pesassi che tu pesassi che lui pesasse che noi pesassimo che voi pesaste che loro pesassero

虚拟式 - 愈过去时 | Congiuntivo - Trapassato

che io avessi pesato che tu avessi pesato che lui avesse pesato che noi avessimo pesato che voi aveste pesato che loro avessero pesato

命令式 - 现在时 | Imperativo - Presente

- pesa pesi pesiamo pesate pesino

不定式 - 现在时 | Infinito - Presente

pesare

不定式 - 过去时 | Infinito - Passato

avere pesato

分词式 - 现在时 | Participio - Presente

pesante

分词式 - 过去时 | Participio - Passato

pesato

副动词 - 现在时 | Gerundio - Presente

pesando

副动词 - 过去时 | Gerundio - Passato

avendo pesato
DescrizioneIcons created by Freepik - Flaticon
IPA and hyphenation are from wiktionary
Pesare | 意大利语意思、翻译、读音、用法。pesare意大利语的意思。意大利语意思。Come si dice in cinese pesare Traduzione in italiano, significato in italiano。意大利语怎么说pesare。pesare意大利语翻译。pesare中文翻译。pesare动词变位