2023年12月29日

Piacere | 意大利语翻译、读音、动词变位

PIACERE v. intr.  /pjaˈt͡ʃe.re/  pia ‧ cé ‧ re
使高兴 使喜欢 喜欢 高兴 愉快

例句

Mi piaci molto.
我很喜欢你。

Mi piaci, ma non in quel senso.
我喜欢你,但不是那种喜欢。


Piacere di conoscerti.
很高兴见到你。

Molto piacere!
很高兴认识你!


Mi piace viaggiare.
我喜欢旅游。


Mi fai un piacere?
能帮我个忙吗?


Quale ti piace di più?
你更喜欢哪个?


Sei piaciuto molto ai miei genitori.
我爸妈很喜欢你。


Non mi è mai piaciuto.
我从来就没喜欢过他。


Prenda tre oggetti a piacere.
随便挑三件东西。


Cosa ti piacerebbe mangiare per colazione?
你早餐想吃什么?


Credevo ti piacessero gli uomini.
我以为你喜欢男人。


Mi fa piacere stare con te.
我喜欢和你在一起。


Piaceresti tanto a mia mamma.
我妈妈会喜欢你的。


Mi fai un piacere?
能帮我个忙吗?


Aggiungere sale e pepe a piacere
适量放盐和胡椒粉。


Mi fa piacere che siate venuti.
我很高兴你们能来。


Mi piaci quando ridi.
我喜欢你笑的样子。


Accetto con piacere il tuo invito.
我很乐意地接受你的邀请。


Mi piacerebbe restare, ma ho promesso a mia moglie che sarei tornato subito.
我很想留下,但是我答应过我老婆会马上回去。


Vi è piaciuto quel film?
你们喜欢那部影片吗?


Sei romantico, è per questo che mi sei sempre piaciuto.
你很浪漫,所以我一直很喜欢你。


Ma per piacere! Chi vuoi prendere in giro?
拜托!你在耍谁呢?


Ti aiuto con piacere.
我很乐意帮助你。


Mi piacerebbe restare, ma mia madre mi sta chiamando.
我很想留下来,可是我妈妈在叫我了。


Non mi piaceva il suo atteggiamento.
我不喜欢他的态度。


Come ti piace il tè? Con il limone o con il latte e lo zucchero?
你想要什么样的茶?放柠檬还是放牛奶和糖?


Hai detto che le piaceva!
你说她喜欢的!


Sono lieto ti sia piaciuto, nonno.
很高兴你喜欢,爷爷。


Non mi è mai piaciuto quel posto.
我没喜欢过那地方。


Non mi sono mai piaciuti molto i musical.
我没喜欢过欢音乐剧。


Non pensavo ti piacessi.
我没想到你喜欢我。


Io ho avuto il piacere di conoscere tua sorella.
我有幸与你姐姐见过一次面。


È un gran piacere risentire la tua voce.
很高兴再听到你的声音.


Non mi piacciono le chiacchiere.
我不喜欢多言。


Che ti piaccia o no, non ho intenzione di andarmene.
不管你喜不喜欢,我没有离开的打算。


È un gran piacere rivedervi, milady.
很荣幸再见面,殿下。


Ti piacerebbe vedere i miei gatti?
你想看看我的猫猫吗?


常用短语

  • A piacere

    随意;任意

  • Avere il piacere di …

    很高兴⋯

  • Con piacere

    欣然;愉快;乐意地

  • Fammi il piacere!

    得了吧!算了吧!

  • Ma fammi il piacere

    劳你大驾了!

  • Mi fa piacere

    使我高兴;使我喜欢

  • Per piacere

    请;劳驾!

动词变位

直陈式 - 现在时 | Indicativo - Presente

io piaccio tu piaci lui piace noi piacciamo voi piacete loro piacciono

直陈式 - 近过去时 | Indicativo - Passato prossimo

io sono piaciuto tu sei piaciuto lui è piaciuto noi siamo piaciuti voi siete piaciuti loro sono piaciuti

直陈式 - 未完成过去时 | Indicativo - Imperfetto

io piacevo tu piacevi lui piaceva noi piacevamo voi piacevate loro piacevano

直陈式 - 近愈过去时 | Indicativo - Trapassato prossimo

io ero piaciuto tu eri piaciuto lui era piaciuto noi eravamo piaciuti voi eravate piaciuti loro erano piaciuti

直陈式 - 远过去时 | Indicativo - Passato remoto

io piacqui tu piacesti lui piacque noi piacemmo voi piaceste loro piacquero

直陈式 - 远愈过去时 | Indicativo - Trapassato remoto

io fui piaciuto tu fosti piaciuto lui fu piaciuto noi fummo piaciuti voi foste piaciuti loro furono piaciuti

直陈式 - 简单将来时 | Indicativo - Futuro semplice

io piacerò tu piacerai lui piacerà noi piaceremo voi piacerete loro piaceranno

直陈式 - 先将来时 | Indicativo - Futuro anteriore

io sarò piaciuto tu sarai piaciuto lui sarà piaciuto noi saremo piaciuti voi sarete piaciuti loro saranno piaciuti

条件式 - 现在时 | Condizionale - Presente

io piacerei tu piaceresti lui piacerebbe noi piaceremmo voi piacereste loro piacerebbero

条件式 - 过去时 | Condizionale - Passato

io sarei piaciuto tu saresti piaciuto lui sarebbe piaciuto noi saremmo piaciuti voi sareste piaciuti loro sarebbero piaciuti

虚拟式 - 现在时 | Congiuntivo - Presente

che io piaccia che tu piaccia che lui piaccia che noi piacciamo che voi piacciate che loro piacciano

虚拟式 - 过去时 | Congiuntivo - Passato

che io sia piaciuto che tu sia piaciuto che lui sia piaciuto che noi siamo piaciuti che voi siate piaciuti che loro siano piaciuti

虚拟式 - 未完成过去时 | Congiuntivo - Imperfetto

che io piacessi che tu piacessi che lui piacesse che noi piacessimo che voi piaceste che loro piacessero

虚拟式 - 愈过去时 | Congiuntivo - Trapassato

che io fossi piaciuto che tu fossi piaciuto che lui fosse piaciuto che noi fossimo piaciuti che voi foste piaciuti che loro fossero piaciuti

命令式 - 现在时 | Imperativo - Presente

- piaci piaccia piacciamo piacete piacciano

不定式 - 现在时 | Infinito - Presente

piacere

不定式 - 过去时 | Infinito - Passato

essere piaciuto

分词式 - 现在时 | Participio - Presente

piacente

分词式 - 过去时 | Participio - Passato

piaciuto

副动词 - 现在时 | Gerundio - Presente

piacendo

副动词 - 过去时 | Gerundio - Passato

essendo piaciuto
DescrizioneIcons created by Freepik - Flaticon
IPA and hyphenation are from wiktionary
Piacere | 意大利语意思、翻译、读音、用法。piacere意大利语的意思。意大利语意思。Come si dice in cinese piacere Traduzione in italiano, significato in italiano。意大利语怎么说piacere。piacere意大利语翻译。piacere中文翻译。piacerepiacere动词变位