2023年7月8日

Ricordare | 意大利语翻译、读音、动词变位

RICORDARE v. tr.  /ri.korˈda.re/  ri ‧ cor ‧ dà ‧ re
记得 记住 想起 提醒 提起

例句

Ti ricordi quella ragazza a Milano?
你记得米兰那个姑娘吗?

Non mi ricordo.
我不记得了。


Ricordami il nome del nuovo professore.
新来的老师叫什么名字?


Non ricordo nulla!
我什么也记不得了!


Grazie per avermelo ricordato.
谢谢你提醒我。


Non ricordarmelo.
别提醒我。


Te avevo ricordato tante volte!
我可已经提醒你多次了!


Ci siamo già incontrati?
我们见过面吗?

Credo che me ne ricorderei se così fosse.
如果我们见过面,应该会记得吧。


Non è quello che mi ricordo io.
我记忆里可不是这样的。


Ti dirò tutto quello che mi ricordo.
我会告诉你我所记得的所有事情。


Non ti dimenticare di me.
别忘了我。


È più leggera di quanto ricordassi.
比我记忆里要轻。


Ti ricordavo molto più basso.
你好像比我印象中高了不少。


Ti sei ricordato di comprare il parmigiano?
你有记得买奶酪吗?


Me lo sono appena ricordato.
我刚想起来。


Stanotte mi sono ricordato una cosa.
我昨晚记起一些事。


Mi ricorderò la vostra faccia.
我会记住你的脸的。


Me lo ricorderò a vita.
我会终生难忘的。


Non si ricorderà neppure di me.
他大概不记得我了。


Ti sei ricordato di prendere la medicina?
你记得吃药了吗?


Non mi ricorderò mai questa roba.
我记不住这些东西。


Ti sei dimenticato della nostra cena?
你忘了我们约好的晚餐?

Non mi ricordavo che fosse questo weekend.
我只是不记得是这周。


Ricordati di portare i tuoi documenti.
记得带你的证件。


常用短语

  • Far ricordare

    提醒

动词变位

直陈式 - 现在时 | Indicativo - Presente

io ricordo tu ricordi lui ricorda noi ricordiamo voi ricordate loro ricordano

直陈式 - 近过去时 | Indicativo - Passato prossimo

io ho ricordato tu hai ricordato lui ha ricordato noi abbiamo ricordato voi avete ricordato loro hanno ricordato

直陈式 - 未完成过去时 | Indicativo - Imperfetto

io ricordavo tu ricordavi lui ricordava noi ricordavamo voi ricordavate loro ricordavano

直陈式 - 近愈过去时 | Indicativo - Trapassato prossimo

io avevo ricordato tu avevi ricordato lui aveva ricordato noi avevamo ricordato voi avevate ricordato loro avevano ricordato

直陈式 - 远过去时 | Indicativo - Passato remoto

io ricordai tu ricordasti lui ricordò noi ricordammo voi ricordaste loro ricordarono

直陈式 - 远愈过去时 | Indicativo - Trapassato remoto

io ebbi ricordato tu avesti ricordato lui ebbe ricordato noi avemmo ricordato voi aveste ricordato loro ebbero ricordato

直陈式 - 简单将来时 | Indicativo - Futuro semplice

io ricorderò tu ricorderai lui ricorderà noi ricorderemo voi ricorderete loro ricorderanno

直陈式 - 先将来时 | Indicativo - Futuro anteriore

io avrò ricordato tu avrai ricordato lui avrà ricordato noi avremo ricordato voi avrete ricordato loro avranno ricordato

条件式 - 现在时 | Condizionale - Presente

io ricorderei tu ricorderesti lui ricorderebbe noi ricorderemmo voi ricordereste loro ricorderebbero

条件式 - 过去时 | Condizionale - Passato

io avrei ricordato tu avresti ricordato lui avrebbe ricordato noi avremmo ricordato voi avreste ricordato loro avrebbero ricordato

虚拟式 - 现在时 | Congiuntivo - Presente

che io ricordi che tu ricordi che lui ricordi che noi ricordiamo che voi ricordiate che loro ricordino

虚拟式 - 过去时 | Congiuntivo - Passato

che io abbia ricordato che tu abbia ricordato che lui abbia ricordato che noi abbiamo ricordato che voi abbiate ricordato che loro abbiano ricordato

虚拟式 - 未完成过去时 | Congiuntivo - Imperfetto

che io ricordassi che tu ricordassi che lui ricordasse che noi ricordassimo che voi ricordaste che loro ricordassero

虚拟式 - 愈过去时 | Congiuntivo - Trapassato

che io avessi ricordato che tu avessi ricordato che lui avesse ricordato che noi avessimo ricordato che voi aveste ricordato che loro avessero ricordato

命令式 - 现在时 | Imperativo - Presente

- ricorda ricordi ricordiamo ricordate ricordino

不定式 - 现在时 | Infinito - Presente

ricordare

不定式 - 过去时 | Infinito - Passato

avere ricordato

分词式 - 现在时 | Participio - Presente

ricordante

分词式 - 过去时 | Participio - Passato

ricordato

副动词 - 现在时 | Gerundio - Presente

ricordando

副动词 - 过去时 | Gerundio - Passato

avendo ricordato
DescrizioneIcons created by Freepik - Flaticon
IPA and hyphenation are from wiktionary
Ricordare | 意大利语意思、翻译、读音、用法。ricordare意大利语的意思。意大利语意思。Come si dice in cinese ricordare Traduzione in italiano, significato in italiano。意大利语怎么说ricordare。ricordare意大利语翻译。ricordare中文翻译。ricordarericordare动词变位