2023年11月3日

Ricordarsi | 意大利语翻译、读音

RICORDARSI v. pronominale tr. e intr.  /ri.korˈdar.si/  ri ‧ cor ‧ dàr ‧ si
记得 记住

例句

Non mi ricordo.
我不记得。


No, mi ricordavo male, non erano dieci euro, erano venti euro.
不,我记错了,不是 10 欧元,是 20 欧元。


Non mi ricordo niente.
我什么都不记得。


Non mi ricordo il tuo nome.
我不记得你的名字了。


Non mi ricordo di te. Ci siamo mai incontrati?
我不记得你了。我们见过吗?


Ricordati di chiamare tua madre.
记得给你妈妈打电话。


Ricordati di scrivere a tua sorella.
记得给你姐姐写信。


Noi ci ricordiamo di te. Sei il ragazzo di Chiara.
我们记得你。你是琪亚拉的男朋友。


Ricordati di me.
要记得我。


Questo è un evento importante. Ricordati di sorridere.
这是一项重要活动。记得笑。


Non ti ricordi di me?
你不认识我了吗?


In realtà non mi ricordo niente.
其实我记不得任何事情。


Ti ricordi quella volta a Firenze?
还记得那次在佛罗伦萨吗?


Ti ricordi quel giorno?
你还记得那天吗?


Ricordatevi di lavarvi le mani.
你们记得洗手。


Mi sono appena ricordato che ho un appuntamento stasera.
我刚刚想起今晚有个约会。


Spero che ti sia ricordato le chiavi.
希望你记得拿钥匙。


Non posso credere che se ne sia ricordato.
没想到他还记得。


Mi ricorderei di una bella ragazza come lei.
这么漂亮的女孩我不会忘记的。


Mi ricorderei un nome del genere.
我会记住这样的名字。


Ricordiamoci dove abbiamo parcheggiato.
我们记住停车的位置。


Ha detto di essersi ricordato di qualcosa di importante.
他说他想起了一件很重要的事。


Pensi che si ricordi di noi?
他会不会记得我们?


Ricordatevi di scrivere i vostri nomi sulla lettera.
记得把自己的名字写在信封上。


动词变位

直陈式 - 现在时 | Indicativo - Presente

io mi ricordo tu ti ricordi lui si ricorda noi ci ricordiamo voi vi ricordate loro si ricordano

直陈式 - 近过去时 | Indicativo - Passato prossimo

io mi sono ricordato tu ti sei ricordato lui si è ricordato noi ci siamo ricordati voi vi siete ricordati loro si sono ricordati

直陈式 - 未完成过去时 | Indicativo - Imperfetto

io mi ricordavo tu ti ricordavi lui si ricordava noi ci ricordavamo voi vi ricordavate loro si ricordavano

直陈式 - 近愈过去时 | Indicativo - Trapassato prossimo

io mi ero ricordato tu ti eri ricordato lui si era ricordato noi ci eravamo ricordati voi vi eravate ricordati loro si erano ricordati

直陈式 - 远过去时 | Indicativo - Passato remoto

io mi ricordai tu ti ricordasti lui si ricordò noi ci ricordammo voi vi ricordaste loro si ricordarono

直陈式 - 远愈过去时 | Indicativo - Trapassato remoto

io mi fui ricordato tu ti fosti ricordato lui si fu ricordato noi ci fummo ricordati voi vi foste ricordati loro si furono ricordati

直陈式 - 简单将来时 | Indicativo - Futuro semplice

io mi ricorderò tu ti ricorderai lui si ricorderà noi ci ricorderemo voi vi ricorderete loro si ricorderanno

直陈式 - 先将来时 | Indicativo - Futuro anteriore

io mi sarò ricordato tu ti sarai ricordato lui si sarà ricordato noi ci saremo ricordati voi vi sarete ricordati loro si saranno ricordati

条件式 - 现在时 | Condizionale - Presente

io mi ricorderei tu ti ricorderesti lui si ricorderebbe noi ci ricorderemmo voi vi ricordereste loro si ricorderebbero

条件式 - 过去时 | Condizionale - Passato

io mi sarei ricordato tu ti saresti ricordato lui si sarebbe ricordato noi ci saremmo ricordati voi vi sareste ricordati loro si sarebbero ricordati

虚拟式 - 现在时 | Congiuntivo - Presente

che io mi ricordi che tu ti ricordi che lui si ricordi che noi ci ricordiamo che voi vi ricordiate che loro si ricordino

虚拟式 - 过去时 | Congiuntivo - Passato

che io mi sia ricordato che tu ti sia ricordato che lui si sia ricordato che noi ci siamo ricordati che voi vi siate ricordati che loro si siano ricordati

虚拟式 - 未完成过去时 | Congiuntivo - Imperfetto

che io mi ricordassi che tu ti ricordassi che lui si ricordasse che noi ci ricordassimo che voi vi ricordaste che loro si ricordassero

虚拟式 - 愈过去时 | Congiuntivo - Trapassato

che io mi fossi ricordato che tu ti fossi ricordato che lui si fosse ricordato che noi ci fossimo ricordati che voi vi foste ricordati che loro si fossero ricordati

命令式 - 现在时 | Imperativo - Presente

- ricordati si ricordi ricordiamoci ricordatevi si ricordino

不定式 - 现在时 | Infinito - Presente

ricordarsi

不定式 - 过去时 | Infinito - Passato

essersi ricordato

分词式 - 现在时 | Participio - Presente

ricordantesi

分词式 - 过去时 | Participio - Passato

ricordatosi

副动词 - 现在时 | Gerundio - Presente

ricordandosi

副动词 - 过去时 | Gerundio - Passato

essendosi ricordato
DescrizioneIcons created by Freepik - Flaticon
IPA and hyphenation are from wiktionary
Ricordarsi | 意大利语意思、翻译、读音、用法。ricordarsi意大利语的意思。意大利语意思。Come si dice in cinese ricordarsi Traduzione in italiano, significato in italiano。意大利语怎么说ricordarsi。ricordarsi意大利语翻译。ricordarsi中文翻译。