目录
例句
Fa troppo ridere!
太好笑了!
Non è divertente?
不好笑吗？
Non fa ridere.
不好笑。
Non sto ridendo di te.
我不是笑你。
Ride di te, non con te.
他是笑你，不是你的笑话。
Mi ha quasi fatto morire dal ridere.
他差点就让我笑死了。
Marco, mi fai morire dal ridere.
Marco，你真是笑死我了。
C'è poco da ridere.
这可不是好笑的事。
Non farmi ridere! Quello che dici è impossibile.
别逗我笑了！你说的是不可能的。
È la prima volta che riesco a riderci su.
这是我第一次能笑对过去。
Adesso sta piangendo, ma tra mezz'ora starà ridendo e scherzando.
现在他正在哭泣，但半小时后他将会笑着开玩笑。
La situazione è disperata, io posso solo riderci su.
情况很绝望，我只能苦中作乐。
Come fai a dire queste stupidaggini senza ridere?
你怎么做到一脸正经地鬼扯呢?
Vediamo chi riderà per ultimo.
我倒要看看谁笑到最后。
Che c’è da ridere!
有什么好笑的！
Ma non farmi ridere!
别逗我笑了！
Non so se ridere o piangere.
我真不知道是该哭还是该笑。
Se te lo dicessi, rideresti di me.
如果我告诉你，你会嘲笑我的。
Ti prometto che non mi metterò a ridere.
我向你保证我不会笑。
Non possiamo riderci sopra e basta?
我们不能一笑了之吗？
Che ti ridi? Lo trovi buffo?
你笑什么？你觉得这很搞笑么？
Quando me l'ha detto sono quasi morto dal ridere.
当他告诉我时，我差点笑死了。
Un giorno ci rideremo sopra.
有一天我们会大笑着谈起这个事情的。
Tutti ridevano di lui.
过去别人总是嘲笑他。
Il sistema di sicurezza della scuola fa davvero ridere i polli.
学校的安保系统真是让人笑死。
Non ho mai riso così tanto in vita mia.
我这辈子都没那么开怀大笑过。
Tuo padre è in macchina che se la ride.
你爸爸在车里咯咯直笑。
Il film era così divertente che non riuscivo a smettere di ridere.
这部电影太有趣了，弄得我笑个不停。
Promettimi che non ti metterai a ridere.
你要答应我你不会笑。
Come puoi ridere così!
你怎么能笑得这么开心！
Tutta la classe è scoppiata a ridere.
全班爆发出笑声。
Io ho riso per due ore.
我笑了两个小时。
Ci sono persone che ci stanno guardando e in questo momento se la ridono sotto i baffi!
有群人正在看着我们，他们正在乐呢.
Mi ha riso in faccia.
他当着我面嘲笑我。
Ridi un'altra volta e ti picchio.
你再笑我就抽你。
常用短语
-
Ride bene chi ride ultimo
笑到最后，才笑得最好；最后笑的人笑得最好
-
Che fa ridere
令人捧腹大笑的
-
Esserci poco da ridere
这可不是开玩笑！
-
Far ridere i polli
能让人笑死
-
Morire dal ridere
笑死
-
Ridere a gola spiegata
放声大笑
-
Ridere alle spalle di
背地取笑某人
-
Ridere allo scandalo
愤怒地揭发丑闻
-
Ridere dietro
背后嘲笑
-
Ridere in faccia a qualcuno
当面嘲笑⋯
-
Ridere in modo sciocco
咯咯笑
-
Ridere sguaiatamente
大笑
-
Ridere sotto i baffi
偷着乐；窃笑
-
Ridere sul muso
当面嘲笑
-
Scoppiare dal ridere
笑破肚子
-
Spanciarsi dal ridere
笑破肚皮
-
Voler far ridere gli eredi
小气鬼；处处算计的人
动词变位
直陈式 - 现在时 | Indicativo - Presente
io rido tu ridi lui ride noi ridiamo voi ridete loro ridono直陈式 - 近过去时 | Indicativo - Passato prossimo
io ho riso tu hai riso lui ha riso noi abbiamo riso voi avete riso loro hanno riso直陈式 - 未完成过去时 | Indicativo - Imperfetto
io ridevo tu ridevi lui rideva noi ridevamo voi ridevate loro ridevano直陈式 - 近愈过去时 | Indicativo - Trapassato prossimo
io avevo riso tu avevi riso lui aveva riso noi avevamo riso voi avevate riso loro avevano riso直陈式 - 远过去时 | Indicativo - Passato remoto
io risi tu ridesti lui rise noi ridemmo voi rideste loro risero直陈式 - 远愈过去时 | Indicativo - Trapassato remoto
io ebbi riso tu avesti riso lui ebbe riso noi avemmo riso voi aveste riso loro ebbero riso直陈式 - 简单将来时 | Indicativo - Futuro semplice
io riderò tu riderai lui riderà noi rideremo voi riderete loro rideranno直陈式 - 先将来时 | Indicativo - Futuro anteriore
io avrò riso tu avrai riso lui avrà riso noi avremo riso voi avrete riso loro avranno riso条件式 - 现在时 | Condizionale - Presente
io riderei tu rideresti lui riderebbe noi rideremmo voi ridereste loro riderebbero条件式 - 过去时 | Condizionale - Passato
io avrei riso tu avresti riso lui avrebbe riso noi avremmo riso voi avreste riso loro avrebbero riso虚拟式 - 现在时 | Congiuntivo - Presente
che io rida che tu rida che lui rida che noi ridiamo che voi ridiate che loro ridano虚拟式 - 过去时 | Congiuntivo - Passato
che io abbia riso che tu abbia riso che lui abbia riso che noi abbiamo riso che voi abbiate riso che loro abbiano riso虚拟式 - 未完成过去时 | Congiuntivo - Imperfetto
che io ridessi che tu ridessi che lui ridesse che noi ridessimo che voi rideste che loro ridessero虚拟式 - 愈过去时 | Congiuntivo - Trapassato
che io avessi riso che tu avessi riso che lui avesse riso che noi avessimo riso che voi aveste riso che loro avessero riso命令式 - 现在时 | Imperativo - Presente
- ridi rida ridiamo ridete ridano不定式 - 现在时 | Infinito - Presente
ridere不定式 - 过去时 | Infinito - Passato
avere riso分词式 - 现在时 | Participio - Presente
ridente分词式 - 过去时 | Participio - Passato
riso副动词 - 现在时 | Gerundio - Presente
ridendo副动词 - 过去时 | Gerundio - Passato
avendo risoDescrizione
Icons created by Freepik - FlaticonIPA and hyphenation are from wiktionary
Ridere | 意大利语意思、翻译、读音、用法。ridere意大利语的意思。意大利语意思。Come si dice in cinese ridere Traduzione in italiano, significato in italiano。意大利语怎么说ridere。ridere意大利语翻译。ridere中文翻译。ridereridere动词变位
