目录
例句
Rimanga in linea, prego.
请别挂。
Sì, rimango in linea.
好，我等。
Io rimango qui.
我呆这儿。
Non rimanere in piedi. Siediti e bevi un po' di succo d'arancia.
你不必站着。坐下来喝点橙汁。
Stanotte rimani qui a dormire.
今晚你就在儿这睡。
Rimaniamo in attesa di una vostra risposta.
我们等待你们的答复。
Sono rimasto sveglio tutta la notte a guardare video.
我一夜没睡，整晚都在看视频。
Io rimango un altro po'.
我再留一会儿。
Vi preghiamo di rimanere calmi.
请保持冷静。
È difficile rimanere concentrati con questo rumore.
在这样的噪音下，很难保持专注。
Sono rimasto senza parole.
我哑口无言。
Rimani fermo dove sei!
不许动！
Sono rimasto in silenzio per troppo tempo.
我已经安静太久了。
Non siamo rimasti in molti.
咱们没剩下多少人了。
Sono rimasto bloccato nell'ascensore per ore.
我被困在电梯里好几个小时。
Ci siamo già lasciati una volta e siamo rimasti amici.
我们之前也分过手，我们还是朋友。
Se rimaniamo uniti, non ci accadrà nulla.
如果我们保持团结，就不会发生任何事情。
Sono rimasto deluso perché all'improvviso tutti sono andati via.
我很失望因为他们都匆匆离去。
Se fossi stato io, sarei rimasto in ospedale.
要是我的话，就会留在医院。
Non gli è permesso di rimanere fuori fino a tardi.
他不能在外待到很晚。
Preferirei che tu rimanessi fuori da tutta questa questione.
我宁愿你整个事情都不要插手。
Quando ho sentito che ti saresti sposato sono rimasto di stucco.
听说你要结婚我还挺震惊的。
Quando lo vedrà, rimarrà senza fiato.
当他看到它时，会屏住呼吸。
Lei rimarrà con noi per un po'.
她会和我们在这呆一段时间。
Il suo cervello è rimasto senza ossigeno per molto tempo.
他的大脑缺氧许久。
Sarà rimasto senza lavoro.
他一定是失去了工作。
David ci rimarrà male.
大卫会失望的。
Rimarrò qui fuori tutta la notte, finché non mi farai entrare.
我会在这里外面待整夜，直到你让我进去为止。
Sei rimasto nell'ombra troppo a lungo.
你活在阴影下太久了。
Siamo rimasti in testa tre giorni.
我们领先了三天。
常用短语
-
Rimanere male
失望
-
Rimanere a bocca aperta
大吃一惊；目瞪口呆
-
Rimanere a bocca asciutta
没有进食；失望；一无所获
-
Rimanere a galla
漂浮；维持局面
-
Rimanere a terra
没赶上火车/飞机；落后了
-
Rimanere al verde
身无分文
-
Rimanere alzato
不睡觉
-
Rimanere con un pugno di mosche
一事无成
-
Rimanere di stucco
惊奇；瞠目结舌
-
Rimanere in forse
犹豫不定
-
Rimanere indietro
落后
动词变位
直陈式 - 现在时 | Indicativo - Presente
io rimango tu rimani lui rimane noi rimaniamo voi rimanete loro rimangono直陈式 - 近过去时 | Indicativo - Passato prossimo
io sono rimasto tu sei rimasto lui è rimasto noi siamo rimasti voi siete rimasti loro sono rimasti直陈式 - 未完成过去时 | Indicativo - Imperfetto
io rimanevo tu rimanevi lui rimaneva noi rimanevamo voi rimanevate loro rimanevano直陈式 - 近愈过去时 | Indicativo - Trapassato prossimo
io ero rimasto tu eri rimasto lui era rimasto noi eravamo rimasti voi eravate rimasti loro erano rimasti直陈式 - 远过去时 | Indicativo - Passato remoto
io rimasi tu rimanesti lui rimase noi rimanemmo voi rimaneste loro rimasero直陈式 - 远愈过去时 | Indicativo - Trapassato remoto
io fui rimasto tu fosti rimasto lui fu rimasto noi fummo rimasti voi foste rimasti loro furono rimasti直陈式 - 简单将来时 | Indicativo - Futuro semplice
io rimarrò tu rimarrai lui rimarrà noi rimarremo voi rimarrete loro rimarranno直陈式 - 先将来时 | Indicativo - Futuro anteriore
io sarò rimasto tu sarai rimasto lui sarà rimasto noi saremo rimasti voi sarete rimasti loro saranno rimasti条件式 - 现在时 | Condizionale - Presente
io rimarrei tu rimarresti lui rimarrebbe noi rimarremmo voi rimarreste loro rimarrebbero条件式 - 过去时 | Condizionale - Passato
io sarei rimasto tu saresti rimasto lui sarebbe rimasto noi saremmo rimasti voi sareste rimasti loro sarebbero rimasti虚拟式 - 现在时 | Congiuntivo - Presente
che io rimanga che tu rimanga che lui rimanga che noi rimaniamo che voi rimaniate che loro rimangano虚拟式 - 过去时 | Congiuntivo - Passato
che io sia rimasto che tu sia rimasto che lui sia rimasto che noi siamo rimasti che voi siate rimasti che loro siano rimasti虚拟式 - 未完成过去时 | Congiuntivo - Imperfetto
che io rimanessi che tu rimanessi che lui rimanesse che noi rimanessimo che voi rimaneste che loro rimanessero虚拟式 - 愈过去时 | Congiuntivo - Trapassato
che io fossi rimasto che tu fossi rimasto che lui fosse rimasto che noi fossimo rimasti che voi foste rimasti che loro fossero rimasti命令式 - 现在时 | Imperativo - Presente
- rimani rimanga rimaniamo rimanete rimangano不定式 - 现在时 | Infinito - Presente
rimanere不定式 - 过去时 | Infinito - Passato
essere rimasto分词式 - 现在时 | Participio - Presente
rimanente分词式 - 过去时 | Participio - Passato
rimasto副动词 - 现在时 | Gerundio - Presente
rimanendo副动词 - 过去时 | Gerundio - Passato
essendo rimastoDescrizione
Icons created by Freepik - FlaticonIPA and hyphenation are from wiktionary
Rimanere | 意大利语意思、翻译、读音、用法。rimanere意大利语的意思。意大利语意思。Come si dice in cinese rimanere Traduzione in italiano, significato in italiano。意大利语怎么说rimanere。rimanere意大利语翻译。rimanere中文翻译。rimanererimanere动词变位
