2023年9月28日

Sbagliare | 意大利语翻译、读音、动词变位

SBAGLIARE v. intr.  /zbaʎˈʎa.re/  sba ‧ glià ‧ re
犯错误 搞错

例句

Il cameriere ha sbagliato il conto.
服务员算错了账。


È chiaro che ti sei sbagliato.
很明显是你错了。


Ti sbagli di grosso.
你大错特错了。


Lui ha sbagliato, questo è chiaro, ma tu stai esagerando.
他错了,这很清楚,但你反应过度了。


Mi sbaglio?
我错了吗?

Ti sbagli!
你错了!


Sbaglio a pensarla così?
我这么想错了吗?


Devo aver sbagliato numero.
我一定是拨错电话号码了。


È la risposta sbagliata.
这是个错误答案。


Mi sbagliavo sul tuo conto.
我看错你了。


Riconosco di aver sbagliato.
我承认错了。


È partito con il piede sbagliato.
他一开始就出师不利。


Forse mi sbaglio.
也许我错了。


Devo aver sbagliato qualcosa.
我肯定做错了什么。


Ho sbagliato a fidarmi di te.
我不需要依赖你。


Ho sbagliato a fare i calcoli.
我不该相信你。


Ho sbagliato a non dirtelo.
我不该瞒着你们。


常用短语

  • Sbagliare è umano, ma perseverare è diabolico

    犯错误的是人;反复重犯的是魔

动词变位

直陈式 - 现在时 | Indicativo - Presente

io sbaglio tu sbagli lui sbaglia noi sbagliamo voi sbagliate loro sbagliano

直陈式 - 近过去时 | Indicativo - Passato prossimo

io ho sbagliato tu hai sbagliato lui ha sbagliato noi abbiamo sbagliato voi avete sbagliato loro hanno sbagliato

直陈式 - 未完成过去时 | Indicativo - Imperfetto

io sbagliavo tu sbagliavi lui sbagliava noi sbagliavamo voi sbagliavate loro sbagliavano

直陈式 - 近愈过去时 | Indicativo - Trapassato prossimo

io avevo sbagliato tu avevi sbagliato lui aveva sbagliato noi avevamo sbagliato voi avevate sbagliato loro avevano sbagliato

直陈式 - 远过去时 | Indicativo - Passato remoto

io sbagliai tu sbagliasti lui sbagliò noi sbagliammo voi sbagliaste loro sbagliarono

直陈式 - 远愈过去时 | Indicativo - Trapassato remoto

io ebbi sbagliato tu avesti sbagliato lui ebbe sbagliato noi avemmo sbagliato voi aveste sbagliato loro ebbero sbagliato

直陈式 - 简单将来时 | Indicativo - Futuro semplice

io sbaglierò tu sbaglierai lui sbaglierà noi sbaglieremo voi sbaglierete loro sbaglieranno

直陈式 - 先将来时 | Indicativo - Futuro anteriore

io avrò sbagliato tu avrai sbagliato lui avrà sbagliato noi avremo sbagliato voi avrete sbagliato loro avranno sbagliato

条件式 - 现在时 | Condizionale - Presente

io sbaglierei tu sbaglieresti lui sbaglierebbe noi sbaglieremmo voi sbagliereste loro sbaglierebbero

条件式 - 过去时 | Condizionale - Passato

io avrei sbagliato tu avresti sbagliato lui avrebbe sbagliato noi avremmo sbagliato voi avreste sbagliato loro avrebbero sbagliato

虚拟式 - 现在时 | Congiuntivo - Presente

che io sbagli che tu sbagli che lui sbagli che noi sbagliamo che voi sbagliate che loro sbaglino

虚拟式 - 过去时 | Congiuntivo - Passato

che io abbia sbagliato che tu abbia sbagliato che lui abbia sbagliato che noi abbiamo sbagliato che voi abbiate sbagliato che loro abbiano sbagliato

虚拟式 - 未完成过去时 | Congiuntivo - Imperfetto

che io sbagliassi che tu sbagliassi che lui sbagliasse che noi sbagliassimo che voi sbagliaste che loro sbagliassero

虚拟式 - 愈过去时 | Congiuntivo - Trapassato

che io avessi sbagliato che tu avessi sbagliato che lui avesse sbagliato che noi avessimo sbagliato che voi aveste sbagliato che loro avessero sbagliato

命令式 - 现在时 | Imperativo - Presente

- sbaglia sbagli sbagliamo sbagliate sbaglino

不定式 - 现在时 | Infinito - Presente

sbagliare

不定式 - 过去时 | Infinito - Passato

avere sbagliato

分词式 - 现在时 | Participio - Presente

sbagliante

分词式 - 过去时 | Participio - Passato

sbagliato

副动词 - 现在时 | Gerundio - Presente

sbagliando

副动词 - 过去时 | Gerundio - Passato

avendo sbagliato
DescrizioneIcons created by Freepik - Flaticon
IPA and hyphenation are from wiktionary
Sbagliare | 意大利语意思、翻译、读音、用法。sbagliare意大利语的意思。意大利语意思。Come si dice in cinese sbagliare Traduzione in italiano, significato in italiano。意大利语怎么说sbagliare。sbagliare意大利语翻译。sbagliare中文翻译。sbagliare动词变位