目录
例句
Smettila di scherzare.
别闹了。
Ti sembra che scherzi?
我像在开玩笑吗？
Scherzi, vero?
你在开玩笑，对吧？
Ma che scherzi?
你开玩笑吗？
All'inizio pensavo che scherzasse.
一开始我以为他在开玩笑。
Non ho voglia di scherzare.
我现在不是开玩笑的心情。
Non è il momento di scherzare!
现在不是开玩笑的时候！
Sa scherzare in italiano.
他会用意大利语开玩笑。
Qui non scherziamo su queste cose.
我们在这里不开那种玩笑的。
Sto dicendo sul serio, non sto scherzando.
我是认真的，不是在开玩笑。
Credi che stia scherzando?
你觉得我在开玩笑吗？
Oh, non stavi scherzando.
啊，原来你不是开玩笑的。
Non scherzerei mai su una cosa del genere!
我绝不会拿这种事开玩笑！
Stavo scherzando!
我闹着玩!
Io non scherzo.
我不跟你玩。
Ormai non capisco più quando stai scherzando.
我已经不知道你什么时候在开玩笑。
Stai scherzando con il fuoco.
你在玩火。
Non c'è niente da ridere.
这不是好笑的事情。
Scusa, credevo scherzassi.
对不起，我以为你在开玩笑。
È intervenuta la polizia. C'era poco da scherzare.
警察介入了。没什么好开玩笑的。
Scherza su tutto.
他把什么事都当成儿戏。
Abbiamo scherzato su questa cosa.
我们还开过这件事的玩笑。
Non scherzo con la vita di mio figlio.
我不会拿我儿子的性命冒险。
Non si scherza con un pazzo del genere.
你不能惹这样的疯子。
Ha scherzato su come, se fossi stato dieci anni più giovane, si sarebbe messo con me.
他开玩笑说，如果我年轻十岁，他一定会和我在一起。
Non si scherza con la polizia!
不要招惹警察！
Non si scherza con la yakuza giapponese!
别惹日本黑帮！
常用短语
-
C'è poco da scherzare
这可不是开玩笑
-
Scherzare col fuoco
玩火
-
Scherzare con la morte
拿生命开玩笑
动词变位
直陈式 - 现在时 | Indicativo - Presente
io scherzo tu scherzi lui scherza noi scherziamo voi scherzate loro scherzano直陈式 - 近过去时 | Indicativo - Passato prossimo
io ho scherzato tu hai scherzato lui ha scherzato noi abbiamo scherzato voi avete scherzato loro hanno scherzato直陈式 - 未完成过去时 | Indicativo - Imperfetto
io scherzavo tu scherzavi lui scherzava noi scherzavamo voi scherzavate loro scherzavano直陈式 - 近愈过去时 | Indicativo - Trapassato prossimo
io avevo scherzato tu avevi scherzato lui aveva scherzato noi avevamo scherzato voi avevate scherzato loro avevano scherzato直陈式 - 远过去时 | Indicativo - Passato remoto
io scherzai tu scherzasti lui scherzò noi scherzammo voi scherzaste loro scherzarono直陈式 - 远愈过去时 | Indicativo - Trapassato remoto
io ebbi scherzato tu avesti scherzato lui ebbe scherzato noi avemmo scherzato voi aveste scherzato loro ebbero scherzato直陈式 - 简单将来时 | Indicativo - Futuro semplice
io scherzerò tu scherzerai lui scherzerà noi scherzeremo voi scherzerete loro scherzeranno直陈式 - 先将来时 | Indicativo - Futuro anteriore
io avrò scherzato tu avrai scherzato lui avrà scherzato noi avremo scherzato voi avrete scherzato loro avranno scherzato条件式 - 现在时 | Condizionale - Presente
io scherzerei tu scherzeresti lui scherzerebbe noi scherzeremmo voi scherzereste loro scherzerebbero条件式 - 过去时 | Condizionale - Passato
io avrei scherzato tu avresti scherzato lui avrebbe scherzato noi avremmo scherzato voi avreste scherzato loro avrebbero scherzato虚拟式 - 现在时 | Congiuntivo - Presente
che io scherzi che tu scherzi che lui scherzi che noi scherziamo che voi scherziate che loro scherzino虚拟式 - 过去时 | Congiuntivo - Passato
che io abbia scherzato che tu abbia scherzato che lui abbia scherzato che noi abbiamo scherzato che voi abbiate scherzato che loro abbiano scherzato虚拟式 - 未完成过去时 | Congiuntivo - Imperfetto
che io scherzassi che tu scherzassi che lui scherzasse che noi scherzassimo che voi scherzaste che loro scherzassero虚拟式 - 愈过去时 | Congiuntivo - Trapassato
che io avessi scherzato che tu avessi scherzato che lui avesse scherzato che noi avessimo scherzato che voi aveste scherzato che loro avessero scherzato命令式 - 现在时 | Imperativo - Presente
- scherza scherzi scherziamo scherzate scherzino不定式 - 现在时 | Infinito - Presente
scherzare不定式 - 过去时 | Infinito - Passato
avere scherzato分词式 - 现在时 | Participio - Presente
scherzante分词式 - 过去时 | Participio - Passato
scherzato副动词 - 现在时 | Gerundio - Presente
scherzando副动词 - 过去时 | Gerundio - Passato
avendo scherzatoDescrizione
Icons created by Freepik - FlaticonIPA and hyphenation are from wiktionary
Scherzare | 意大利语意思、翻译、读音、用法。scherzare意大利语的意思。意大利语意思。Come si dice in cinese scherzare Traduzione in italiano, significato in italiano。意大利语怎么说scherzare。scherzare意大利语翻译。scherzare中文翻译。scherzare动词变位
