2023年7月8日

Scrivere | 意大利语翻译、读音、动词变位

SCRIVERE v. tr.  /ˈskri.ve.re/  scrì ‧ ve ‧ re

例句

Come si scrive il tuo nome?
你的名字怎么写?


Allora? Che cosa hai scritto?
所以呢?你都写什么了?


Che ti ha scritto?
他信里写什么?


'Sedere' non si scrive così.
'屁股'不是那么拼的。


Mi ha scritto un messaggio. Dice che è malato.
他给我发短信说病了。


Mi ha scritto una lettera in cui mi chiede di smettere di cercarla.
她给我写信说不要再找她了。


Non chiami mai e non scrivi mai.
你不打电话,也不写信。


Hai scritto male 'attenti'.
你拼错了'小心点'。


Cosa devo scrivere esattamente?
我具体应该写什么?


Bene, scriverò a tuo padre.
好, 我要给你爸爸写信。


È sempre là seduto, a scrivere una stupida opera.
他总是坐在那里写无聊的歌剧。


Sto scrivendo la mia tesi.
我在写论文。


Ti ho scritto tutto su un Post-it.
我都写在便条上。


Sto scrivendo un articolo sugli studenti di Parigi.
我正在写一篇巴黎学生的报导。


Mi scriveresti un rapporto?
能帮我写一份报告?


Non scrivi più poesie?
你不再写诗了吗?


L'autore mi scritto una dedica sulla prima pagina.
作者在第一页上给我写了一段题词。


Lo devo scrivere in maiuscolo?
我要用大写字母写?


Scrivo sempre con la penna a sfera.
我总是用圆珠笔写字。


Le ho scritto che sarei venuta.
我曾写信告诉她我会来。


Ho scritto un musical per il gusto di scriverlo.
我就是单纯写了本音乐剧。


常用短语

  • Blocco da scrivere

    书写纸

  • Carta da scrivere

    书写纸;信纸

  • Macchina da scrivere

    打字机

  • Scrivere a caratteri cubitali

    用大写字母写;写/说得清清楚楚

  • Scrivere a lettere maiuscole

    用大写字母写;写得清清楚楚

  • Scrivere di proprio pugno

    亲笔写

  • Scrivere in lingua

    用标准语言写

  • Scrivere in punta di penna

    写得很讲究

  • Scrivere sopra

    写在……上面

动词变位

直陈式 - 现在时 | Indicativo - Presente

io scrivo tu scrivi lui scrive noi scriviamo voi scrivete loro scrivono

直陈式 - 近过去时 | Indicativo - Passato prossimo

io ho scritto tu hai scritto lui ha scritto noi abbiamo scritto voi avete scritto loro hanno scritto

直陈式 - 未完成过去时 | Indicativo - Imperfetto

io scrivevo tu scrivevi lui scriveva noi scrivevamo voi scrivevate loro scrivevano

直陈式 - 近愈过去时 | Indicativo - Trapassato prossimo

io avevo scritto tu avevi scritto lui aveva scritto noi avevamo scritto voi avevate scritto loro avevano scritto

直陈式 - 远过去时 | Indicativo - Passato remoto

io scrissi tu scrivesti lui scrisse noi scrivemmo voi scriveste loro scrissero

直陈式 - 远愈过去时 | Indicativo - Trapassato remoto

io ebbi scritto tu avesti scritto lui ebbe scritto noi avemmo scritto voi aveste scritto loro ebbero scritto

直陈式 - 简单将来时 | Indicativo - Futuro semplice

io scriverò tu scriverai lui scriverà noi scriveremo voi scriverete loro scriveranno

直陈式 - 先将来时 | Indicativo - Futuro anteriore

io avrò scritto tu avrai scritto lui avrà scritto noi avremo scritto voi avrete scritto loro avranno scritto

条件式 - 现在时 | Condizionale - Presente

io scriverei tu scriveresti lui scriverebbe noi scriveremmo voi scrivereste loro scriverebbero

条件式 - 过去时 | Condizionale - Passato

io avrei scritto tu avresti scritto lui avrebbe scritto noi avremmo scritto voi avreste scritto loro avrebbero scritto

虚拟式 - 现在时 | Congiuntivo - Presente

che io scriva che tu scriva che lui scriva che noi scriviamo che voi scriviate che loro scrivano

虚拟式 - 过去时 | Congiuntivo - Passato

che io abbia scritto che tu abbia scritto che lui abbia scritto che noi abbiamo scritto che voi abbiate scritto che loro abbiano scritto

虚拟式 - 未完成过去时 | Congiuntivo - Imperfetto

che io scrivessi che tu scrivessi che lui scrivesse che noi scrivessimo che voi scriveste che loro scrivessero

虚拟式 - 愈过去时 | Congiuntivo - Trapassato

che io avessi scritto che tu avessi scritto che lui avesse scritto che noi avessimo scritto che voi aveste scritto che loro avessero scritto

命令式 - 现在时 | Imperativo - Presente

- scrivi scriva scriviamo scrivete scrivano

不定式 - 现在时 | Infinito - Presente

scrivere

不定式 - 过去时 | Infinito - Passato

avere scritto

分词式 - 现在时 | Participio - Presente

scrivente

分词式 - 过去时 | Participio - Passato

scritto

副动词 - 现在时 | Gerundio - Presente

scrivendo

副动词 - 过去时 | Gerundio - Passato

avendo scritto
DescrizioneIcons created by Freepik - Flaticon
IPA and hyphenation are from wiktionary
Scrivere | 意大利语意思、翻译、读音、用法。scrivere意大利语的意思。意大利语意思。Come si dice in cinese scrivere Traduzione in italiano, significato in italiano。意大利语怎么说scrivere。scrivere意大利语翻译。scrivere中文翻译。scriverescrivere动词变位