2023年9月24日

Sedere | 意大利语翻译、读音、动词变位

SEDERE v. intr.  /seˈde.re/  se ‧ dé ‧ re
出席 臀部
阳性
 
il sedere
单数
i sederi
复数
阴性
 
-
单数
-
复数
 

单数

复数

例句

Si è seduto a gambe incrociate sul pavimento.
他盘腿坐在地上。


Era seduta con le gambe accavallate.
她跷着二郎腿坐着。


Ci siamo seduti uno accanto all'altro.
我们肩并肩地坐着。


Siediti accanto a me.
坐到我旁边来。


Siediti pure.
你坐吧。


Rimanete tutti seduti in silenzio.
各位坐下来保持安静。


Era una domenica pomeriggio ed eravamo tutti seduti in cerchio a guardare la TV.
那是一个星期天的下午,我们围坐在一起看电视。


Il mio amico è seduto a fianco a me.
我朋友坐在我旁边。


Mi ha toccato il sedere!
你摸我屁股了!


Mi fa male il sedere.
我的屁股疼。


È seduto sotto un albero.
他正坐在一棵树下。


Ha il sedere più carino del mondo.
他的屁股是世界上最可爱的。


Mi sono seduto fuori al sole.
我坐在外面太阳底下。


Ci sei seduto sopra.
你就坐在上面。


Potresti non sederti così vicino a me?
你能不能不要坐得离我这么近?


Ci siamo seduti sotto l'albero.
我们坐在树下。


Perché sei seduto così?
你为什么要这么坐着?


常用短语

  • A calci nel sedere

    迫于无奈

  • Andare avanti a calci nel sedere

    走后门、拍马屁、拉关系地升职

  • Avere le pezze sul sedere

    裤子屁股上有花边的穷光蛋;走了好运的穷人

  • Mettersi a sedere

    坐下;休息

  • Non stare mai a sedere

    闲不住

  • Posti a sedere

    座位;座位数

  • Posto a sedere con il numero

    对号座位

  • Posto a sedere senza numero

    无对号座位

  • Posto a sedere

    坐票

  • Posto da sedere di prima classe

    软座

  • Posto da sedere di seconda classe

    硬座

  • Privare del posto a sedere

    使落马

  • Sedere a scranna - in cattedra

    摆出一副威严的样子

  • Sedere in tribunale

    升堂审判;当法官

  • Sedere senza far nulla

    无所事事;闲坐着

  • Sedere su due poltrone

    身兼二职

  • Tenere a sedere

    让某人闲着;解除某人职务

动词变位

直陈式 - 现在时 | Indicativo - Presente

io siedo/eggo tu siedi lui siede noi sediamo voi sedete loro siedono/eggono

直陈式 - 近过去时 | Indicativo - Passato prossimo

io sono seduto tu sei seduto lui è seduto noi siamo seduti voi siete seduti loro sono seduti

直陈式 - 未完成过去时 | Indicativo - Imperfetto

io sedevo tu sedevi lui sedeva noi sedevamo voi sedevate loro sedevano

直陈式 - 近愈过去时 | Indicativo - Trapassato prossimo

io ero seduto tu eri seduto lui era seduto noi eravamo seduti voi eravate seduti loro erano seduti

直陈式 - 远过去时 | Indicativo - Passato remoto

io sedei/edetti tu sedesti lui sedé/edette noi sedemmo voi sedeste loro sederono/edettero

直陈式 - 远愈过去时 | Indicativo - Trapassato remoto

io fui seduto tu fosti seduto lui fu seduto noi fummo seduti voi foste seduti loro furono seduti

直陈式 - 简单将来时 | Indicativo - Futuro semplice

io s(i)ederò tu s(i)ederai lui s(i)ederà noi s(i)ederemo voi s(i)ederete loro s(i)ederanno

直陈式 - 先将来时 | Indicativo - Futuro anteriore

io sarò seduto tu sarai seduto lui sarà seduto noi saremo seduti voi sarete seduti loro saranno seduti

条件式 - 现在时 | Condizionale - Presente

io s(i)ederei tu s(i)ederesti lui s(i)ederebbe noi s(i)ederemmo voi s(i)edereste loro s(i)ederebbero

条件式 - 过去时 | Condizionale - Passato

io sarei seduto tu saresti seduto lui sarebbe seduto noi saremmo seduti voi sareste seduti loro sarebbero seduti

虚拟式 - 现在时 | Congiuntivo - Presente

che io sieda/egga che tu sieda/egga che lui sieda/egga che noi sediamo che voi sediate che loro siedano/eggano

虚拟式 - 过去时 | Congiuntivo - Passato

che io sia seduto che tu sia seduto che lui sia seduto che noi siamo seduti che voi siate seduti che loro siano seduti

虚拟式 - 未完成过去时 | Congiuntivo - Imperfetto

che io sedessi che tu sedessi che lui sedesse che noi sedessimo che voi sedeste che loro sedessero

虚拟式 - 愈过去时 | Congiuntivo - Trapassato

che io fossi seduto che tu fossi seduto che lui fosse seduto che noi fossimo seduti che voi foste seduti che loro fossero seduti

命令式 - 现在时 | Imperativo - Presente

- siedi sieda/egga sediamo sedete siedano/eggano

不定式 - 现在时 | Infinito - Presente

sedere

不定式 - 过去时 | Infinito - Passato

essere seduto

分词式 - 现在时 | Participio - Presente

sedente

分词式 - 过去时 | Participio - Passato

seduto

副动词 - 现在时 | Gerundio - Presente

sedendo

副动词 - 过去时 | Gerundio - Passato

essendo seduto
DescrizioneIcons created by Freepik - Flaticon
IPA and hyphenation are from wiktionary
Sedere | 意大利语意思、翻译、读音、用法。sedere意大利语的意思。意大利语意思。Come si dice in cinese sedere Traduzione in italiano, significato in italiano。意大利语怎么说sedere。sedere意大利语翻译。sedere中文翻译。sedere动词变位