2023年10月14日

Sempre | 意大利语翻译、读音

SEMPRE  /ˈsɛm.pre/  sèm ‧ pre
永远 总是 老是 往往 一直 仍然 依然 越来越

例句

Andiamo a mangiare sushi? Sempre che ti piaccia il pesce.
我们去吃寿司吧。若你喜欢吃鱼。


Verrò di certo,sempre che non piova.
只要不下雨,我一定会来。


Va sempre peggio.
越来越糟了。


Puoi darmi un passaggio? Sempre che non ti dispiaccia.
能载我一程吗?如果你不介意的话。


Ti conosco da sempre e non sai dire bugie.
我认识你一辈子了,你不会说谎。


Volevo andare da sempre a Roma.
我一直想去罗马。


Avrà per sempre uno spazio nei nostri cuori.
在我们的心中永远有他的位置。


Non farò questo lavoro per sempre.
我不会一辈子做这个工作的。


Arrivi sempre in ritardo.
你总是迟到。

Senti chi parla! Anche tu sei sempre in ritardo.
你还好意思说我!你自己也总是迟到。


Stiamo così per sempre!
让我们永远都这样吧!


Non potrai andare avanti per sempre così.
你不能一直这样下去。


Non è cambiato nulla. Sono sempre la stessa persona.
一切都没变。我还是那个我。


Succede sempre da queste parti.
这里经常发生这样的事。


Sempre lo stesso argomento!
还是这个话题啊!


Marco mi aiuta sempre quando sono in difficoltà.
马克在我困难时总是帮助我。


Si dà sempre delle arie.
他老是吹牛逼。


Vuole sempre essere al centro delle attenzioni.
他总想成为焦点。


È sempre un piacere poter aiutare gli altri.
能帮助他人永远是一件愉快的事情。


Lui è sempre molto gentile e simpatico con me.
他对我总是非常和蔼可亲。


Perché ti comporti sempre così?
你为什么总是要这样?


Ti amerò per sempre, finché morte non ci separi.
我将永远爱你,直到死亡把我们分开。


Si dimenticano sempre di mettersi la mascherina.
他们总是忘记戴上口罩。


Il suo dolce sorriso mi mette sempre allegria.
她甜美的笑容总是让我很高兴。


Io e mia sorella litigavamo sempre.
我和妹妹过去老是吵架。


Mi è sempre stato simpatico.
我一向对他挺有好感。


Sono sempre al tuo fianco.
我永远支持你。


Mi faccio sempre la doccia prima di andare al letto.
我总是在睡觉前洗个澡。


Pensavo d'averlo perso per sempre.
我以为我永远失去它了。


Sei sempre stato accanto a me.
你永远都陪在我身边。


Staremo insieme per sempre.
我们永远在一起。


常用短语

  • Per sempre

    永远地;永远

  • Da sempre

    远古以来;一直

  • Di sempre

    永远

  • Ai pazzi si dà sempre ragione

    疯子才是常有理的人

  • Avere sempre in bocca...

    嘴里总挂着⋯

  • Battere sempre sullo stesso chiodo

    总谈一个话题

  • Essere sempre la solita musica

    总是那套老调

  • Essere sempre la solita zuppa

    总是老一套

  • Essere sempre la stessa solfa

    总是老调重弹

  • È sempre la stessa storia

    总是那老一套

  • La verità viene sempre a galla

    真相总会大白

  • L’erba del vicino è sempre più verde

    邻居院里的草总是更绿;东西总是别人的好

  • Risposta sempre pronta

    巧妙回答

  • Sempre che …

    只要;假如⋯

  • Una volta per sempre

    一劳永逸


DescrizioneIcons created by Freepik - Flaticon
IPA and hyphenation are from wiktionary
Sempre | 意大利语意思、翻译、读音、用法。sempre意大利语的意思。意大利语意思。Come si dice in cinese sempre Traduzione in italiano, significato in italiano。意大利语怎么说sempre。sempre意大利语翻译。sempre中文翻译。