2023年7月8日

Sperare | 意大利语翻译、读音、动词变位

SPERARE v. tr. e intr.  /speˈra.re/  spe ‧ rà ‧ re
希望

例句

Signori, spero di non rivedervi mai più!
先生们,希望永远不再见面!


Speriamo di finire prima che faccia buio.
我们希望能在天黑前把活干完。


Aspetto un bambino.
我怀孕了。

Speriamo che sia una femmina.
希望是一个女孩。


Speriamo di arrivare almeno in tempo.
我希望能按时赶到。


Io farò del mio meglio, ma non ci sperare troppo.
我会尽力的,但别报太大希望。


Spero ti piaccia il sushi.
我希望你喜欢寿司。

Ho prenotato da Tokyo Rose.
我预订在哥伦布的东京玫瑰。


Speriamo che vada tutto bene.
希望一切顺利。


Speravo di avere una pausa per non fare nulla e rilassarmi.
我还希望可以休息一阵,什么都不做,放轻松。


Dimmi, cosa speravi di trovare?
告诉我,你希望找到什么?


Spero di esserle stato d'aiuto.
希望这对您有帮助。


Ma se fossi in te non ci spererei troppo.
但我要是你,就不会有太大期望。


Speravo di aver sentito male.
我还希望自己听错了。


Speriamo di avere in un po' di privacy.
希望我们能有点私人空间。


Spero di essere stata chiara.
希望我说得够清楚了。


动词变位

直陈式 - 现在时 | Indicativo - Presente

io spero tu speri lui spera noi speriamo voi sperate loro sperano

直陈式 - 近过去时 | Indicativo - Passato prossimo

io ho sperato tu hai sperato lui ha sperato noi abbiamo sperato voi avete sperato loro hanno sperato

直陈式 - 未完成过去时 | Indicativo - Imperfetto

io speravo tu speravi lui sperava noi speravamo voi speravate loro speravano

直陈式 - 近愈过去时 | Indicativo - Trapassato prossimo

io avevo sperato tu avevi sperato lui aveva sperato noi avevamo sperato voi avevate sperato loro avevano sperato

直陈式 - 远过去时 | Indicativo - Passato remoto

io sperai tu sperasti lui sperò noi sperammo voi speraste loro sperarono

直陈式 - 远愈过去时 | Indicativo - Trapassato remoto

io ebbi sperato tu avesti sperato lui ebbe sperato noi avemmo sperato voi aveste sperato loro ebbero sperato

直陈式 - 简单将来时 | Indicativo - Futuro semplice

io spererò tu spererai lui spererà noi spereremo voi spererete loro spereranno

直陈式 - 先将来时 | Indicativo - Futuro anteriore

io avrò sperato tu avrai sperato lui avrà sperato noi avremo sperato voi avrete sperato loro avranno sperato

条件式 - 现在时 | Condizionale - Presente

io spererei tu spereresti lui spererebbe noi spereremmo voi sperereste loro spererebbero

条件式 - 过去时 | Condizionale - Passato

io avrei sperato tu avresti sperato lui avrebbe sperato noi avremmo sperato voi avreste sperato loro avrebbero sperato

虚拟式 - 现在时 | Congiuntivo - Presente

che io speri che tu speri che lui speri che noi speriamo che voi speriate che loro sperino

虚拟式 - 过去时 | Congiuntivo - Passato

che io abbia sperato che tu abbia sperato che lui abbia sperato che noi abbiamo sperato che voi abbiate sperato che loro abbiano sperato

虚拟式 - 未完成过去时 | Congiuntivo - Imperfetto

che io sperassi che tu sperassi che lui sperasse che noi sperassimo che voi speraste che loro sperassero

虚拟式 - 愈过去时 | Congiuntivo - Trapassato

che io avessi sperato che tu avessi sperato che lui avesse sperato che noi avessimo sperato che voi aveste sperato che loro avessero sperato

命令式 - 现在时 | Imperativo - Presente

- spera speri speriamo sperate sperino

不定式 - 现在时 | Infinito - Presente

sperare

不定式 - 过去时 | Infinito - Passato

avere sperato

分词式 - 现在时 | Participio - Presente

sperante

分词式 - 过去时 | Participio - Passato

sperato

副动词 - 现在时 | Gerundio - Presente

sperando

副动词 - 过去时 | Gerundio - Passato

avendo sperato
DescrizioneIcons created by Freepik - Flaticon
IPA and hyphenation are from wiktionary
Sperare | 意大利语意思、翻译、读音、用法。sperare意大利语的意思。意大利语意思。Come si dice in cinese sperare Traduzione in italiano, significato in italiano。意大利语怎么说sperare。sperare意大利语翻译。sperare中文翻译。speraresperare动词变位