目录
常用
Come stai?
你好吗？
Mica male.
不错。
Dove sei?
你在哪里？
Sto a casa.
我在家里。
Dove stai andando?
你要去哪里？
Sto andando a scuola.
正要去学校呢。
Dove sei stato ultimamente?
最近你去哪了
Ieri siamo stati a casa tua.
我们昨天去了你家。
Sei stato a Roma?
你去过罗马？
Ci sono stato in luna di miele!
我的蜜月就是在那里度过的！
Lasciamo stare.
这事就算了吧。
Stai calmo.
冷静点。
Dove sei stato tutto questo tempo? Ti hanno cercato tutti.
你这段时间跑到哪去了？大家都在找你。
Io ti sto vicino.
只要我还在你身旁。
Sto male.
我不舒服。
Sto per scoppiare！
撑死我了！
Stiamo per arrivare alla stazione di Milano.
我们快到米兰火车站了。
Sono stato in piedi tutto il giorno.
我站了一整天。
Che staranno facendo?
他们在干吗？
Pensi che starei bene biondo?
你觉得我染成金发会好看吗？
Sei stato in piedi tutta notte?
你熬通宵了?
Stando al direttore, lui si è licenziato una settimana fa.
据经理说他上周已经在那里辞职了。
Stavamo giusto per iniziare.
我们正打算开始。
Stasera c'è il concerto dei Poison. Non sto nella pelle.
毒药乐队今晚有演出。我都迫不及待了。
Stai attento a quello che dici!
说话小心点！
Stavamo proprio parlando di te.
我们正说到你呢。
Me ne sto occupando io.
我正在处理。
Stavo per dire la stessa cosa.
我也正想那么说。
Non c'è bisogno di stare in silenzio.
我们不必那么安静的。
Stai lontano da me!
离我远点！
Stai scherzando?
你在开玩笑?
Stando a quello che dicono tutti, è una persona così onesta.
每个人都说他是那么受人尊敬。
Non sai stare agli scherzi.
你开不起玩笑。
Staresti meglio senza di lui.
没了他你会过得更好。
Non stare lì impalato a fissarmi.
你要站在那瞪着我看。
常用短语
-
Lasciare stare
别动/管；随他去
-
Lasciamo stare che…
且不说⋯
-
Lasciare stare...
让⋯安静/不受打扰
-
Stare a casa
呆在家里
-
Stare calmo
沉住气
-
Stare in piedi
站
-
Stare per …
正要⋯
-
Stare in silenzio
使安静
-
Stare alla larga da
对⋯敬而远之；回避⋯
-
Stare attento
当心；密切注视；提防
-
Stare per dire
正要说⋯
更多短语
-
Non saper stare allo scherzo
经不起开玩笑
-
Non stare in sé dalla gioia
喜不自禁；欣喜若狂
-
Non stare mai a sedere
闲不住
-
Non stare nella pelle
喜出望外；高兴极了
-
Non stare né in cielo né in terra
荒谬；站不住脚
-
Non stare più nei propri panni
得意忘形
-
Non stare più nella pelle
欢喜若狂；急得要命
-
Stare a bocca chiusa
沉默不语
-
Stare a cuore
关心；在心上
-
Stare a fianco di...
与⋯一起/肩并肩
-
Stare a filo
规规矩矩；本分
-
Stare a guardare
观望；旁观
-
Stare a pancia all’aria
空耗时间；闲得看苍蝇飞舞；无所事事
-
Stare a scaldar le panche
只是捂热板凳而什么都没学到（指学生）
-
Stare a sentire
开始感到
-
Stare addosso a...
敦促/催促⋯
-
Stare agli accordi
遵守协议
-
Stare agli scherzi
开玩笑
-
Stare al passo coi tempi
与时俱进
-
Stare al passo con...
跟上...
-
Stare al proprio posto
不干预别人
-
Stare alla retroguardia
畏缩不前；落后
-
Stare alle calcagna
紧随⋯
-
Stare alle costole
纠缠⋯
-
Stare all’erta
警备；监视；非常警觉
-
Stare alzato
未眠；未就寝
-
Stare bene con...
与⋯合得来
-
Stare bene insieme
协调；和谐；相配
-
Stare con le orecchie tese
倾耳细听
-
Stare con...
与某人在一起；站在某人一边
-
Stare dalla parte di …
站在⋯一边
-
Stare di buona voglia
心情很好
-
Stare dietro a...
盯梢；纠缠⋯
-
Stare fresco
倒霉；糟糕
-
Stare impalato
就像是个标本既不动弹也不说话
-
Stare in capo al mondo
远在天涯
-
Stare in croce
焦虑
-
Stare in equilibrio
保持平衡
-
Stare in gamba
结实；健康
-
Stare in guardia
提防；警惕
-
Stare in pensiero per…
为⋯放心不下
-
Stare in piede
站立
-
Stare in sospeso
忧虑不安
-
Stare lontano da...
保持距离
-
Stare poco a…
呆一会儿
-
Stare sui coglioni- sulle palle
令人讨厌
-
Stare sul chi vive
非常警觉
-
Stare sulle spine
如坐针毡
-
Stare sulle sue
态度持重
-
Stare tra il sì e il no
犹豫不决
动词变位
直陈式 - 现在时 | Indicativo - Presente
io sto tu stai lui sta noi stiamo voi state loro stanno直陈式 - 近过去时 | Indicativo - Passato prossimo
io sono stato tu sei stato lui è stato noi siamo stati voi siete stati loro sono stati直陈式 - 未完成过去时 | Indicativo - Imperfetto
io stavo tu stavi lui stava noi stavamo voi stavate loro stavano直陈式 - 近愈过去时 | Indicativo - Trapassato prossimo
io ero stato tu eri stato lui era stato noi eravamo stati voi eravate stati loro erano stati直陈式 - 远过去时 | Indicativo - Passato remoto
io stetti tu stesti lui stette noi stemmo voi steste loro stettero直陈式 - 远愈过去时 | Indicativo - Trapassato remoto
io fui stato tu fosti stato lui fu stato noi fummo stati voi foste stati loro furono stati直陈式 - 简单将来时 | Indicativo - Futuro semplice
io starò tu starai lui starà noi staremo voi starete loro staranno直陈式 - 先将来时 | Indicativo - Futuro anteriore
io sarò stato tu sarai stato lui sarà stato noi saremo stati voi sarete stati loro saranno stati条件式 - 现在时 | Condizionale - Presente
io starei tu staresti lui starebbe noi staremmo voi stareste loro starebbero条件式 - 过去时 | Condizionale - Passato
io sarei stato tu saresti stato lui sarebbe stato noi saremmo stati voi sareste stati loro sarebbero stati虚拟式 - 现在时 | Congiuntivo - Presente
che io stia che tu stia che lui stia che noi stiamo che voi stiate che loro stiano虚拟式 - 过去时 | Congiuntivo - Passato
che io sia stato che tu sia stato che lui sia stato che noi siamo stati che voi siate stati che loro siano stati虚拟式 - 未完成过去时 | Congiuntivo - Imperfetto
che io stessi che tu stessi che lui stesse che noi stessimo che voi steste che loro stessero虚拟式 - 愈过去时 | Congiuntivo - Trapassato
che io fossi stato che tu fossi stato che lui fosse stato che noi fossimo stati che voi foste stati che loro fossero stati命令式 - 现在时 | Imperativo - Presente
- sta'/ stai stia stiamo state stiano不定式 - 现在时 | Infinito - Presente
stare不定式 - 过去时 | Infinito - Passato
essere stato分词式 - 现在时 | Participio - Presente
stante分词式 - 过去时 | Participio - Passato
stato副动词 - 现在时 | Gerundio - Presente
stando副动词 - 过去时 | Gerundio - Passato
essendo statoDescrizione
Icons created by Freepik - FlaticonIPA and hyphenation are from wiktionary
Stare | 意大利语意思、翻译、读音、用法。stare意大利语的意思。意大利语意思。Come si dice in cinese stare Traduzione in italiano, significato in italiano。意大利语怎么说stare。stare意大利语翻译。stare中文翻译。starestare动词变位
