2023年7月8日

Svegliarsi | 意大利语翻译、读音、动词变位

SVEGLIARSI v. pronominale intransitivo  /zveʎˈʎar.si/  sve ‧ gliàr ‧ si
醒来 起床 唤醒

例句

A che ora ti sei svegliato stamattina?
今天早晨你几点醒来的?

Alle otto.
八点。


Mi mi sono svegliato tardi.
我睡过头了。


Devo andare a letto. Domattina devo svegliarmi alle sette.
我得去睡觉。明天早上我得7点半起床.


Mi sveglio spesso nel cuore della notte.
我常常在半夜里醒来。


Mi spiace di svegliarti così presto.
很抱歉大清早吵醒你。


Non volevo svegliarti.
我不想弄醒你。


Stavo per venire a svegliarti.
我正预备去叫醒你。


È ora di svegliarli.
该唤醒他们了。

Non svegliarli, lasciali dormire。
不要叫醒他们,让他们睡觉。


Ti ho svegliato di nuovo?
我又吵醒你了吗?


Mi chiedevo quando ti saresti svegliato.
我在想你要多久才会醒过来。


Quando mi sono svegliato ero per terra.
当我醒来时,我在地板上。


Mi sono svegliato e non c'era più.
我醒过来,他就不见了。


Ti sveglierai col mal di testa.
你会带着头痛醒过来。


Verrete svegliato due ore prima, di modo che possiate fare colazione.
您将在二个小时前被叫醒,以便您能食用早餐。


动词变位

直陈式 - 现在时 | Indicativo - Presente

io mi sveglio tu ti svegli lui si sveglia noi ci svegliamo voi vi svegliate loro si svegliano

直陈式 - 近过去时 | Indicativo - Passato prossimo

io mi sono svegliato tu ti sei svegliato lui si è svegliato noi ci siamo svegliati voi vi siete svegliati loro si sono svegliati

直陈式 - 未完成过去时 | Indicativo - Imperfetto

io mi svegliavo tu ti svegliavi lui si svegliava noi ci svegliavamo voi vi svegliavate loro si svegliavano

直陈式 - 近愈过去时 | Indicativo - Trapassato prossimo

io mi ero svegliato tu ti eri svegliato lui si era svegliato noi ci eravamo svegliati voi vi eravate svegliati loro si erano svegliati

直陈式 - 远过去时 | Indicativo - Passato remoto

io mi svegliai tu ti svegliasti lui si svegliò noi ci svegliammo voi vi svegliaste loro si svegliarono

直陈式 - 远愈过去时 | Indicativo - Trapassato remoto

io mi fui svegliato tu ti fosti svegliato lui si fu svegliato noi ci fummo svegliati voi vi foste svegliati loro si furono svegliati

直陈式 - 简单将来时 | Indicativo - Futuro semplice

io mi sveglierò tu ti sveglierai lui si sveglierà noi ci sveglieremo voi vi sveglierete loro si sveglieranno

直陈式 - 先将来时 | Indicativo - Futuro anteriore

io mi sarò svegliato tu ti sarai svegliato lui si sarà svegliato noi ci saremo svegliati voi vi sarete svegliati loro si saranno svegliati

条件式 - 现在时 | Condizionale - Presente

io mi sveglierei tu ti sveglieresti lui si sveglierebbe noi ci sveglieremmo voi vi svegliereste loro si sveglierebbero

条件式 - 过去时 | Condizionale - Passato

io mi sarei svegliato tu ti saresti svegliato lui si sarebbe svegliato noi ci saremmo svegliati voi vi sareste svegliati loro si sarebbero svegliati

虚拟式 - 现在时 | Congiuntivo - Presente

che io mi svegli che tu ti svegli che lui si svegli che noi ci svegliamo che voi vi svegliate che loro si sveglino

虚拟式 - 过去时 | Congiuntivo - Passato

che io mi sia svegliato che tu ti sia svegliato che lui si sia svegliato che noi ci siamo svegliati che voi vi siate svegliati che loro si siano svegliati

虚拟式 - 未完成过去时 | Congiuntivo - Imperfetto

che io mi svegliassi che tu ti svegliassi che lui si svegliasse che noi ci svegliassimo che voi vi svegliaste che loro si svegliassero

虚拟式 - 愈过去时 | Congiuntivo - Trapassato

che io mi fossi svegliato che tu ti fossi svegliato che lui si fosse svegliato che noi ci fossimo svegliati che voi vi foste svegliati che loro si fossero svegliati

命令式 - 现在时 | Imperativo - Presente

- svegliati si svegli svegliamoci svegliatevi si sveglino

不定式 - 现在时 | Infinito - Presente

svegliarsi

不定式 - 过去时 | Infinito - Passato

essersi svegliato

分词式 - 现在时 | Participio - Presente

svegliantesi

分词式 - 过去时 | Participio - Passato

svegliatosi

副动词 - 现在时 | Gerundio - Presente

svegliandosi

副动词 - 过去时 | Gerundio - Passato

essendosi svegliato
DescrizioneIcons created by Freepik - Flaticon
IPA and hyphenation are from wiktionary
Svegliarsi | 意大利语意思、翻译、读音、用法。svegliarsi意大利语的意思。意大利语意思。Come si dice in cinese svegliarsi Traduzione in italiano, significato in italiano。意大利语怎么说svegliarsi。svegliarsi意大利语翻译。svegliarsi中文翻译。svegliarsi