2023年9月15日

Toccare | 意大利语翻译、读音、动词变位

TOCCARE v. tr.  /tokˈka.re/  toc ‧ cà ‧ re
达到 紧靠 关系到 遭到 谈及 触动 轮到

例句

Non mi toccare!
别摸我!

Non ti ho toccato!
我没碰你!


Tocca a te parlare.
现在轮到你讲了。


Non tocca a me dirlo.
这不是我说了算的。


A chi tocca?
轮到谁了?

A me.
我。


Il mio lavoro è finito. Ora tocca a te.
我的工作已经完成。现在轮到你了。


Digli che ci tocca aspettare.
告诉他我们得等。


Non hai toccato cibo.
你一口饭都没吃。


La sua canzone mi ha toccato profondamente.
他的歌声深深打动了我。


Ho già toccato il fondo.
我已经达到最低点了。


Hanno toccato il cuore di tutti i presenti.
她们把在场所有人都感动了。


Che stai facendo?
你在干什么?

Prego?
什么?

La stavi toccando.
你在摸她。


Ma che dici? Non lo sto nemmeno toccando.
你在说什么?我都没碰它。


Non mi tocca per niente.
我无所谓。


常用短语

  • Non toccare

    请勿触摸

  • Si prega di non toccare

    请勿手摸

  • Toccare con mano

    亲身感受/体验

  • Toccare ferro

    摸一下铁;做一个避邪/驱邪的动作

  • Toccare il cielo con un dito

    特别高兴/幸福;喜不自禁

  • Toccare il fondo

    达到极点/极端

  • Toccare il segno

    击中;猜中

  • Toccare terra

    落地;着陆

  • Toccare un tasto dolente

    戳到痛点

  • Toccare un tasto delicato

    处置一个微妙的问题

  • Toccare un tasto falso

    说话欠妥;讲话不慎

动词变位

直陈式 - 现在时 | Indicativo - Presente

io tocco tu tocchi lui tocca noi tocchiamo voi toccate loro toccano

直陈式 - 近过去时 | Indicativo - Passato prossimo

io ho toccato tu hai toccato lui ha toccato noi abbiamo toccato voi avete toccato loro hanno toccato

直陈式 - 未完成过去时 | Indicativo - Imperfetto

io toccavo tu toccavi lui toccava noi toccavamo voi toccavate loro toccavano

直陈式 - 近愈过去时 | Indicativo - Trapassato prossimo

io avevo toccato tu avevi toccato lui aveva toccato noi avevamo toccato voi avevate toccato loro avevano toccato

直陈式 - 远过去时 | Indicativo - Passato remoto

io toccai tu toccasti lui toccò noi toccammo voi toccaste loro toccarono

直陈式 - 远愈过去时 | Indicativo - Trapassato remoto

io ebbi toccato tu avesti toccato lui ebbe toccato noi avemmo toccato voi aveste toccato loro ebbero toccato

直陈式 - 简单将来时 | Indicativo - Futuro semplice

io toccherò tu toccherai lui toccherà noi toccheremo voi toccherete loro toccheranno

直陈式 - 先将来时 | Indicativo - Futuro anteriore

io avrò toccato tu avrai toccato lui avrà toccato noi avremo toccato voi avrete toccato loro avranno toccato

条件式 - 现在时 | Condizionale - Presente

io toccherei tu toccheresti lui toccherebbe noi toccheremmo voi tocchereste loro toccherebbero

条件式 - 过去时 | Condizionale - Passato

io avrei toccato tu avresti toccato lui avrebbe toccato noi avremmo toccato voi avreste toccato loro avrebbero toccato

虚拟式 - 现在时 | Congiuntivo - Presente

che io tocchi che tu tocchi che lui tocchi che noi tocchiamo che voi tocchiate che loro tocchino

虚拟式 - 过去时 | Congiuntivo - Passato

che io abbia toccato che tu abbia toccato che lui abbia toccato che noi abbiamo toccato che voi abbiate toccato che loro abbiano toccato

虚拟式 - 未完成过去时 | Congiuntivo - Imperfetto

che io toccassi che tu toccassi che lui toccasse che noi toccassimo che voi toccaste che loro toccassero

虚拟式 - 愈过去时 | Congiuntivo - Trapassato

che io avessi toccato che tu avessi toccato che lui avesse toccato che noi avessimo toccato che voi aveste toccato che loro avessero toccato

命令式 - 现在时 | Imperativo - Presente

- tocca tocchi tocchiamo toccate tocchino

不定式 - 现在时 | Infinito - Presente

toccare

不定式 - 过去时 | Infinito - Passato

avere toccato

分词式 - 现在时 | Participio - Presente

toccante

分词式 - 过去时 | Participio - Passato

toccato

副动词 - 现在时 | Gerundio - Presente

toccando

副动词 - 过去时 | Gerundio - Passato

avendo toccato
DescrizioneIcons created by Freepik - Flaticon
IPA and hyphenation are from wiktionary
Toccare | 意大利语意思、翻译、读音、用法。toccare意大利语的意思。意大利语意思。Come si dice in cinese toccare Traduzione in italiano, significato in italiano。意大利语怎么说toccare。toccare意大利语翻译。toccare中文翻译。toccare动词变位