2023年7月8日

Vestirsi | 意大利语翻译、读音、动词变位

VESTIRSI v. pronominale intransitivo  /vesˈtirsi/  ve · stìr · si
穿衣服

例句

Mi sto vestendo.
我在穿衣服。


Ma non ti sei ancora vestito? Vestiti subito.
你怎么还没穿好衣服?马上穿衣服。


Ma come ti sei vestito?
你这是什么打扮?


Come mi devo vestire?
我应该穿什么?

Non ti devi vestire elegante.
你不需要盛装打扮。


Dove vai? Come mai ti sei vestita da sera?
妳要去哪里啊?为什么穿得像要去参加晚宴?


Ti sei vestita così bella per me?
妳为了我才打扮得漂漂亮亮?


Ti vesti come un barbone.
你穿得像乞丐。

Di solito mi vesto piuttosto bene.
我通常穿着很得体。


Mi sto vestendo più in fretta che posso!
我已尽快穿衣了!


Mi vesto e ti porto a casa.
我在穿衣服送你回家。


Perché sei vestito elegante?
你为什么要盛装打扮?

Mi vesto così ogni giorno.
我每天都这样穿。


Non mi sono vestito per l'occasione.
我穿的衣服不太对场合。


Assicurati che sia vestito per l'occasione.
确认他的衣着适合这个场合。


Al liceo non mi vestivo così.
高中时我没像这样打扮。

Ti vestivi in modo proprio strano.
你以前的穿衣风格好怪。


Mi vesto e facciamo un giro.
我去穿衣服,我们去散步。


动词变位

直陈式 - 现在时 | Indicativo - Presente

io mi vesto tu ti vesti lui si veste noi ci vestiamo voi vi vestite loro si vestono

直陈式 - 近过去时 | Indicativo - Passato prossimo

io mi sono vestito tu ti sei vestito lui si è vestito noi ci siamo vestiti voi vi siete vestiti loro si sono vestiti

直陈式 - 未完成过去时 | Indicativo - Imperfetto

io mi vestivo tu ti vestivi lui si vestiva noi ci vestivamo voi vi vestivate loro si vestivano

直陈式 - 近愈过去时 | Indicativo - Trapassato prossimo

io mi ero vestito tu ti eri vestito lui si era vestito noi ci eravamo vestiti voi vi eravate vestiti loro si erano vestiti

直陈式 - 远过去时 | Indicativo - Passato remoto

io mi vestii tu ti vestisti lui si vestì noi ci vestimmo voi vi vestiste loro si vestirono

直陈式 - 远愈过去时 | Indicativo - Trapassato remoto

io mi fui vestito tu ti fosti vestito lui si fu vestito noi ci fummo vestiti voi vi foste vestiti loro si furono vestiti

直陈式 - 简单将来时 | Indicativo - Futuro semplice

io mi vestirò tu ti vestirai lui si vestirà noi ci vestiremo voi vi vestirete loro si vestiranno

直陈式 - 先将来时 | Indicativo - Futuro anteriore

io mi sarò vestito tu ti sarai vestito lui si sarà vestito noi ci saremo vestiti voi vi sarete vestiti loro si saranno vestiti

条件式 - 现在时 | Condizionale - Presente

io mi vestirei tu ti vestiresti lui si vestirebbe noi ci vestiremmo voi vi vestireste loro si vestirebbero

条件式 - 过去时 | Condizionale - Passato

io mi sarei vestito tu ti saresti vestito lui si sarebbe vestito noi ci saremmo vestiti voi vi sareste vestiti loro si sarebbero vestiti

虚拟式 - 现在时 | Congiuntivo - Presente

che io mi vesta che tu ti vesta che lui si vesta che noi ci vestiamo che voi vi vestiate che loro si vestano

虚拟式 - 过去时 | Congiuntivo - Passato

che io mi sia vestito che tu ti sia vestito che lui si sia vestito che noi ci siamo vestiti che voi vi siate vestiti che loro si siano vestiti

虚拟式 - 未完成过去时 | Congiuntivo - Imperfetto

che io mi vestissi che tu ti vestissi che lui si vestisse che noi ci vestissimo che voi vi vestiste che loro si vestissero

虚拟式 - 愈过去时 | Congiuntivo - Trapassato

che io mi fossi vestito che tu ti fossi vestito che lui si fosse vestito che noi ci fossimo vestiti che voi vi foste vestiti che loro si fossero vestiti

命令式 - 现在时 | Imperativo - Presente

- vestiti si vesta vestiamoci vestitevi si vestano

不定式 - 现在时 | Infinito - Presente

vestirsi

不定式 - 过去时 | Infinito - Passato

essersi vestito

分词式 - 现在时 | Participio - Presente

veszientesi

分词式 - 过去时 | Participio - Passato

vestitosi

副动词 - 现在时 | Gerundio - Presente

vestendosi

副动词 - 过去时 | Gerundio - Passato

essendosi vestito
DescrizioneIcons created by Freepik - Flaticon
IPA and hyphenation are from wiktionary
Vestirsi | 意大利语意思、翻译、读音、用法。vestirsi意大利语的意思。意大利语意思。Come si dice in cinese vestirsi Traduzione in italiano, significato in italiano。意大利语怎么说vestirsi。vestirsi意大利语翻译。vestirsi中文翻译。vestirsi