目录
例句
Vivi con i tuoi?
你和父母住在一起？
Vivo da solo.
我一个人住。
Dove vivi?
你住在哪里？
Vivo a Milano.
我住在米兰。
Da quanto tempo vivi qui?
你住在这儿有多久了?
Vivo qui da quasi tre anni.
我在这里住了将近三年。
Ho cambiato casa, non vivo più qui.
我搬家了，我不住在这。
Questa è la mia vecchia casa. Qui è dove vivevo.
这就是我的老家。这是我以前住的地方。
Prima vivevo in periferia, adesso vivo in centro.
我以前住在郊外，现在住在市中心。
La mia ragazza vive con me.
她和我住在一起。
Viviamo insieme da sette mesi.
我们同居七个月了。
E vissero a lungo felici e contenti.
从此，他们一直过着幸福愉快的生活。
Credevo che vivessi in Cina.
我以为你住在中国。
Ho perso il lavoro.
丢了工作。
E adesso come vivrò?
那我靠什么活？
Quando ero piccolo vivevo vicino al mare.
我小的时候住在海边。
Ho vissuto a Roma per tre anni.
我在罗马生活了3年。
Prima vivevo con i miei nonni.
我以前跟我祖父母住在一起。
Mia nonna ha vissuto fino a novantatre anni.
我奶奶活到93岁。
Ha vissuto una vita lunga e felice.
她度过了一个又长又快乐的人生。
Negli ultimi anni ho vissuto nella paura.
这几年我都活在恐惧中。
Ha vissuto tutta la sua vita all'ombra del padre.
他一辈子都活在父亲的阴影之下。
Archimede è vissuto nel terzo secolo a.C.
阿基米德生活在公元前3世纪。
Suo padre è molto ricco e lui ha sempre vissuto nel lusso.
他父亲很富有，他一直过着好日子。
Non sarò un disturbo per la società. Vivrò come un onesto cittadino.
我将不会危害社会，做一个守法公民。
常用短语
-
Vivere da solo
独居生活
-
Vivere separati
分居
-
Vivere a carico di...
靠⋯养活
-
Vivere sulle nuvole
想入非非；幻想
-
Non lasciar vivere
折磨人；不让人好受
-
Vivere alla giornata
过一天算一天；得过且过
-
Vivere alle spalle di qualcuno
靠某人养活
-
Vivere come un pascià/principe
养尊处优
-
Vivere d’amore
生活在爱情之中
-
Vivere d’aria
靠空气生活；非常贫困；饭量极小
-
Vivere e lasciar vivere
自己方便；与人方便
-
Vivere nel mondo dei sogni
生活在梦中
-
Vivere sotto una campana di vetro
娇生惯养；生活在玻璃罩子里
动词变位
直陈式 - 现在时 | Indicativo - Presente
io vivo tu vivi lui vive noi viviamo voi vivete loro vivono直陈式 - 近过去时 | Indicativo - Passato prossimo
io ho vissuto tu hai vissuto lui ha vissuto noi abbiamo vissuto voi avete vissuto loro hanno vissuto直陈式 - 未完成过去时 | Indicativo - Imperfetto
io vivevo tu vivevi lui viveva noi vivevamo voi vivevate loro vivevano直陈式 - 近愈过去时 | Indicativo - Trapassato prossimo
io avevo vissuto tu avevi vissuto lui aveva vissuto noi avevamo vissuto voi avevate vissuto loro avevano vissuto直陈式 - 远过去时 | Indicativo - Passato remoto
io vissi tu vivesti lui visse noi vivemmo voi viveste loro vissero直陈式 - 远愈过去时 | Indicativo - Trapassato remoto
io ebbi vissuto tu avesti vissuto lui ebbe vissuto noi avemmo vissuto voi aveste vissuto loro ebbero vissuto直陈式 - 简单将来时 | Indicativo - Futuro semplice
io vivrò tu vivrai lui vivrà noi vivremo voi vivrete loro vivranno直陈式 - 先将来时 | Indicativo - Futuro anteriore
io avrò vissuto tu avrai vissuto lui avrà vissuto noi avremo vissuto voi avrete vissuto loro avranno vissuto条件式 - 现在时 | Condizionale - Presente
io vivrei tu vivresti lui vivrebbe noi vivremmo voi vivreste loro vivrebbero条件式 - 过去时 | Condizionale - Passato
io avrei vissuto tu avresti vissuto lui avrebbe vissuto noi avremmo vissuto voi avreste vissuto loro avrebbero vissuto虚拟式 - 现在时 | Congiuntivo - Presente
che io viva che tu viva che lui viva che noi viviamo che voi viviate che loro vivano虚拟式 - 过去时 | Congiuntivo - Passato
che io abbia vissuto che tu abbia vissuto che lui abbia vissuto che noi abbiamo vissuto che voi abbiate vissuto che loro abbiano vissuto虚拟式 - 未完成过去时 | Congiuntivo - Imperfetto
che io vivessi che tu vivessi che lui vivesse che noi vivessimo che voi viveste che loro vivessero虚拟式 - 愈过去时 | Congiuntivo - Trapassato
che io avessi vissuto che tu avessi vissuto che lui avesse vissuto che noi avessimo vissuto che voi aveste vissuto che loro avessero vissuto命令式 - 现在时 | Imperativo - Presente
- vivi viva viviamo vivete vivano不定式 - 现在时 | Infinito - Presente
vivere不定式 - 过去时 | Infinito - Passato
avere vissuto分词式 - 现在时 | Participio - Presente
vivente分词式 - 过去时 | Participio - Passato
vissuto副动词 - 现在时 | Gerundio - Presente
vivendo副动词 - 过去时 | Gerundio - Passato
avendo vissutoDescrizione
Icons created by Freepik - FlaticonIPA and hyphenation are from wiktionary
Vivere | 意大利语意思、翻译、读音、用法。vivere意大利语的意思。意大利语意思。Come si dice in cinese vivere Traduzione in italiano, significato in italiano。意大利语怎么说vivere。vivere意大利语翻译。vivere中文翻译。viverevivere动词变位
