目录
例句
Cosa vuoi?
你要什么？
Che cosa vuol dire questa parola?
这个词什么意思？
Tu cosa vuoi bere?
你要喝什么？
Vorrei tanto provare il caffe freddo.
我很想尝尝冰咖啡。
Che c'è?
有什么事吗？
Volevo chiederti un favore.
我想让你帮个忙。
Come vuoi tu
随你便。
Ci vogliamo incontrare per un caffè?
要不要见个面喝杯咖啡？
Vorrei un chilo di fragole.
我要一公斤草莓。
Non l'ho voluto io.
我没想要这样。
Vogliamo andare a vedere?
我们过去看看吧？
Buongiorno, vuole ordinare?
早上好，要点餐吗?
Cosa vorresti dire?
你说这些话是什么意思?
Vogliamo andare?
我们走吧?
Che mi volevi dire prima?
你刚才想跟我说什么?
Volevo sapere se stavi bene.
我想问问看你好不好。
Che cosa vorresti insinuare?
你要暗示的是什么？
Sara vuole molto bene a sua sorella.
Sara很爱她的姐姐。
Non vorrei disturbarti.
我不能这么麻烦你。
Volevo sapere se sei libero per pranzo.
我想问你中午有没有空。
Vuole dare un'occhiata?
您想看看吗？
Non hai voluto ascoltarmi.
你就是不肯听我的。
Non avrei potuto neanche volendo.
我就是想这样也做不到。
Mi hanno chiesto se volessi il lavoro e io ho risposto di sì.
他们问我是否想要那份工作，我说想。
Un bel caffè caldo era quel che ci voleva!
正是需要一杯热咖啡！
Il capo è arrabbiato con te, non vorrei essere nei tuoi panni.
老板生了你的气，我不愿意处于你的境地。
Sei sicuro di volere quello?
你真想要这个？
Vorremmo cambiare stanza.
我们想换房间。
Dove vuoi andare a parare?
你的讲话要得出什么结论呢？
Non vorrai mica rimanere qui altri cinque anni?
你不会想要再在这里待五年吧。
Scusami, l’ho fatto senza volere.
对不起，这是无意做的。
常用短语
-
Senza volere
无意地
-
Volere bene a...
爱（某人）
-
Volere male a...
恨（某人）
-
A mio volere
按我的意愿
-
Di mio volere
按照我的意思/愿望
-
Volere il pesce senza la lisca
想不付出努力就得到好处
-
Volere la luna
想要摘月亮；想得不到的东西
-
Volere la pappa bell’e pronta
坐享其成
-
Volere o no
不管愿意不愿意
-
Volere è potere
心想事成；有志者事竟成
动词变位
直陈式 - 现在时 | Indicativo - Presente
io voglio tu vuoi lui vuole noi vogliamo voi volete loro vogliono直陈式 - 近过去时 | Indicativo - Passato prossimo
io ho voluto tu hai voluto lui ha voluto noi abbiamo voluto voi avete voluto loro hanno voluto直陈式 - 未完成过去时 | Indicativo - Imperfetto
io volevo tu volevi lui voleva noi volevamo voi volevate loro volevano直陈式 - 近愈过去时 | Indicativo - Trapassato prossimo
io avevo voluto tu avevi voluto lui aveva voluto noi avevamo voluto voi avevate voluto loro avevano voluto直陈式 - 远过去时 | Indicativo - Passato remoto
io volli tu volesti lui volle noi volemmo voi voleste loro vollero直陈式 - 远愈过去时 | Indicativo - Trapassato remoto
io ebbi voluto tu avesti voluto lui ebbe voluto noi avemmo voluto voi aveste voluto loro ebbero voluto直陈式 - 简单将来时 | Indicativo - Futuro semplice
io vorrò tu vorrai lui vorrà noi vorremo voi vorrete loro vorranno直陈式 - 先将来时 | Indicativo - Futuro anteriore
io avrò voluto tu avrai voluto lui avrà voluto noi avremo voluto voi avrete voluto loro avranno voluto条件式 - 现在时 | Condizionale - Presente
io vorrei tu vorresti lui vorrebbe noi vorremmo voi vorreste loro vorrebbero条件式 - 过去时 | Condizionale - Passato
io avrei voluto tu avresti voluto lui avrebbe voluto noi avremmo voluto voi avreste voluto loro avrebbero voluto虚拟式 - 现在时 | Congiuntivo - Presente
che io voglia che tu voglia che lui voglia che noi vogliamo che voi vogliate che loro vogliano虚拟式 - 过去时 | Congiuntivo - Passato
che io abbia voluto che tu abbia voluto che lui abbia voluto che noi abbiamo voluto che voi abbiate voluto che loro abbiano voluto虚拟式 - 未完成过去时 | Congiuntivo - Imperfetto
che io volessi che tu volessi che lui volesse che noi volessimo che voi voleste che loro volessero虚拟式 - 愈过去时 | Congiuntivo - Trapassato
che io avessi voluto che tu avessi voluto che lui avesse voluto che noi avessimo voluto che voi aveste voluto che loro avessero voluto命令式 - 现在时 | Imperativo - Presente
- vuoi voglia vogliamo volete vogliano不定式 - 现在时 | Infinito - Presente
volere不定式 - 过去时 | Infinito - Passato
avere voluto分词式 - 现在时 | Participio - Presente
volente分词式 - 过去时 | Participio - Passato
voluto副动词 - 现在时 | Gerundio - Presente
volendo副动词 - 过去时 | Gerundio - Passato
avendo volutoDescrizione
Icons created by Freepik - FlaticonIPA and hyphenation are from wiktionary
Volere | 意大利语意思、翻译、读音、用法。volere意大利语的意思。意大利语意思。Come si dice in cinese volere Traduzione in italiano, significato in italiano。意大利语怎么说volere。volere意大利语翻译。volere中文翻译。volerevolere动词变位
